Сe înseamnă ПЪЛНА И ТОЧНА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• informații complete și exacte
• informații complete și corecte
• informaţiile complete şi corecte

Exemple de utilizare a Пълна и точна информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще получите пълна и точна информация.
Veți primi informații corecte și complete.

Да предоставят поисканата от нея с решение по член 11 пълна и точна информация;
(a) să furnizeze informaţiile complete şi corecte solicitate printr-o decizie luată conform art. 11;

Да предоставя пълна и точна информация за идентификация;
Să furnizeze informații corecte și complete privind identitatea să;

Алекскандър Бийч Хотел, прави всичко необходимо да предостави вярна, пълна и точна информация в сайта.
Hotelul Alexander Beach face toate eforturile pentru a furniza informații corecte, complete și exacte pe site-ul web.

Инвеститорите винаги имат пълна и точна информация, с която разполагат.
Investitorii au întotdeauna informații complete și exacte la dispoziția lor.

Да предоставят пълна и точна информация, изискана им по реда на член 16, параграф 5;
(c) să furnizeze informaţiile complete şi corecte solicitate prin decizie în conformitate cu art. 16 alin.(5);

Не пропускайте своя шанс да получите максимално пълна и точна информация за текущото състояние на опорно-двигателния апарат.
Nu ratați șansa de a obține cât mai completă și veridică despre starea dvs. sistemului musculo-scheletic.

Да предоставят пълна и точна информация, изискана им по реда на член 16, параграф 5;
Să furnizeze informațiile complete și corecte solicitate prin decizie în conformitate cu articolul 16 alineatul(5);

Освен отговорностите, посочени по-горе, имате задължението да предоставите пълна и точна информация по време на резервацията.
Pe lângă responsabilitățile susmenționate, ţine de responsabilitatea Dvs. să furnizați informații complete și exacte în momentul rezervării sau cumpărării.

Имате правото да получите пълна и точна информация, преди да вземете решение.
Cred eu, au dreptul la informare corecta si deplina inainte de a lua o decizie.

Да предоставят пълна и точна информация, която им е изискана с решение по член 9, параграф 5;
Să furnizeze informaţiile complete şi corecte, care le-au fost solicitate printr-o decizie adoptată în conformitate cu art. 9 alin.(5);

Важно е държавите членки да предоставят бързо на Агенцията пълна и точна информация, необходима за изпълнението на нейните задачи.
Este important ca statele membre să-i furnizeze prompt agenției informații complete și exacte, necesare pentru ca această să-și îndeplinească sarcinile.

Да предоставят пълна и точна информация, поискана по силата на решението, което е взето в съответствие с член 19, параграф 5;
Să furnizeze informațiile complete și corecte solicitate prin decizie în conformitate cu articolul 16 alineatul(5);

Молителят трябва да предостави пълна и точна информация в молбата и по време на предварителното заседание.
Solicitantul are obligația de a oferi informații complete și corecte în cerere și în cadrul consultării preliminare.

Да предоставят пълна и точна информация, поискана по силата на решението, което е взето в съответствие с член 19, параграф 5;
(c) să furnizeze informaţiile complete şi corecte care au fost solicitate prin decizie luată în conformitate cu art. 19 alin.(5);

Вие се съгласявате да предоставите актуална, пълна и точна информация и покупка сметка за всички покупки, направени в нашия магазин.
Sunteți de acord să oferiti informatii curente, complete și exacte de cont pentru toate achizițiile efectuate din magazinul nostru.

Да предоставят пълна и точна информация, която тя е поискана с решение, взето по член 17 или член 18, параграф 3;
(d) să furnizeze informaţii complete şi corecte pe care Comisia le-a solicitat printr-o decizie luată conform art. 17 sau art. 18 alin.(3);

Вие се съгласявате да предоставяте актуална, пълна и точна информация за поръчките и сметките за всички поръчки, направени в нашия магазин.
Sunteți de acord să furnizați informații complete și exacte despre comenzi și cont pentru toate comenzile plasate în magazinul nostru.

Да предоставят пълна и точна информация, която тя е поискана с решение, взето по член 17 или член 18, параграф 3;
Să furnizeze informații complete și exacte pe care Comisia le-a solicitat printr-o decizie luată în temeiul articolului 17 sau al articolului 18 alineatul(3);

Когато го създавате, Ви молим да предоставите пълна и точна информация за Вас, с цел да засили автентичността Ви, като допринасящи към Уебсайта.
În crearea contului, vă rugăm să furnizați informații complete și exacte despre dvs. pentru a susține credibilitatea dvs. ca și contribuabil la Site.

Получих пълна и точна информация от нея за документите, които трябваше да подготвя за кандидатстването си за работа като лекар в Германия.
Am primit informații complete și exacte de la ea cu privire la documentele pe care trebuia să le pregătesc pentru a aplica pentru posturi de doctor în Germania.

Следователно мониторингът не се основава на пълна и точна информация за изработеното време. Изготвя ли се формална оценка на проектите след тяхното приключване?
Prin urmare, monitorizarea nu se bazează pe informații complete și exacte în ceea ce privește timpul alocat diferitelor proiecte?

Когато се регистрирате за Вашия Circle акаунт, трябва да предоставите актуална, пълна и точна информация за всички необходими елементи на страницата за регистрация.
La înregistrarea Contului Circle, aveți obligația de a furniza informații actualizate, complete și exacte pentru toate elementele obligatorii din pagina de înregistrare.

Ние не носим отговорност и не отговаряме за грешки при извършването или в случай, че не сме предоставили резервационни услуги поради грешка от ваша страна или ако не сте предоставили пълна и точна информация.
Nu purtăm răspundere sau responsabilitate pentru orice eroare sau imposibilitatea de a furniza servicii din cauza erorii Dvs. sau dacă nu aţi furnizat informații exacte și complete.

Финансовите институции трябва да са подготвени и да имат пълна и точна информация за своите потенциални клиенти, за да избегнат банкрут или инциденти при плащанията.
Instituţiile financiare trebuie să fie pregătite şi să se informeze complet şi corect despre potenţialii săi clienţi, pentru a evita cazurile de insolvenţă sau a incidentelor de plată.

Тази правна защита следва да подлежи на процедура, чрез която работодателят да бъде уведомяван, че липсва информация, и да разполага с 15 дни, в рамките на които да предостави пълна и точна информация.
Această cale de atac ar trebui să facă obiectul unei proceduri prin care angajatorul este informat că lipsesc informații și are la dispoziție 15 zile în care să furnizeze informații complete și corecte.

Com пълна и точна информация за фактуриране и контакт и да актуализирате тази информация с тридесет(30) дни от всяка промяна на информацията за плащане.
Com informații de facturare și de contact complete și exacte și să actualizați informațiile cu treizeci(30) de zile ale oricărei modificări ale informațiilor de facturare.

Участието на органите за пруденциален надзор на микроравнище в работата на ЕССР, както и участието на ЕССР в работата на ЕНО, са от основно значение, за да се гарантира, че оценката на макропруденциалния риск се основава на пълна и точна информация.
Participarea autorităților însărcinate cu supravegherea microprudențială la lucrările CERS este esențială pentru garantarea faptului că evaluarea riscului macroprudențial se bazează pe informații complete și exacte referitoare la evoluțiile din sistemul financiar.

Правната защита би могла да подлежи на процедура, чрез която работодателят да бъде уведомяван от работника или от трета страна, например представител на работника или друг компетентен орган или служба, че липсва информация и че работодателят трябва да предостави своевременно пълна и точна информация.
Calea de atac ar putea face obiectul unei proceduri prin care angajatorul este informat de lucrător sau de o parte terță, cum ar fi un reprezentant al lucrătorilor sau un alt organism ori autoritate competentă, că lipsesc informații și că trebuie să furnizeze informații complete și corecte în timp util.

Да предоставят пълната и точна информация, която е била изискана с решение, взето съгласно член 11, параграф 3;
(a) să furnizeze informaţiile complete şi corecte pe care le-a solicitat prin decizia adoptată în temeiul art. 11 alin.(3);

Cum se folosește „пълна и точна информация” într -o propoziție

в/ да получават пълна и точна информация за дейността на сдружението и решенията на неговите ръководни органи;

- да ни давате пълна и точна информация за услугата, която желаете, и коректно да попълвате заявленията;

1. предоставят на инвеститора пълна и точна информация за необходимите документи, сроковете и таксите по специалните закони;

даване на пълна и точна информация по всички въпроси, касаещи решаване на студентското положение и учебния процес.

Пълна и точна информация за Вашето текущо счетоводно състояние, за всяка Ваша дейност самостоятелно и общо за фирмата

4.1. Мускул ЕООД публикува на уебсайта пълна и точна информация за контакт, както и предоставя онлайн формуляр за контакт.