Сe înseamnă ПЪПНАТА РАНА în Română - Română Traducere

• rana ombilicală
• rănile ombilicale

Exemple de utilizare a Пъпната рана în Bulgară și traducerile lor în Română

Уверете се, че пъпната рана е винаги суха;
Asigurați-vă că rana ombilicală este întotdeauna uscată;

Това ще зависи от състоянието на пъпната рана на новороденото.
Aceasta va depinde de starea rănii ombilicale a nou-născutului.

До излекувани пъпната рана, водата трябва да се добави margantsyu.
Pana cand rana ombilical vindecat, apa trebuie să fie adăugată o soluție margantsyu.

Ако пъпната рана все още не е излекувана, след къпане трябва да се намокри.
Dacă rana ombilicală nu sa vindecat încă, atunci după baie trebuie să se ude.

След излекуване на пъпната рана, водата за къпане не трябва да се вари.
După vindecarea rănii ombilicale, nu este necesar să se fiarbă apa pentru scăldat.

С помощта на пипета капене(2-3 капки) водороден пероксид в пъпната рана.
Utilizând o pipetă, picurați(2-3 picături) peroxidul de hidrogen în rana ombilicală.

В допълнение, пъпната рана при дете се лекува по-бързо с вода при 37 градуса.
În plus, rana ombilicală la un copil se vindecă mai repede cu apă la 37 de grade.

Възможно ли е да се къпе дете преди да излекува пъпната рана или само след това?
Este posibil să se spele un copil înainte de vindecarea ranii ombilicale sau numai după aceea?

Първичен и вторичен омфалит Причината за първичен омфалит е ранна инфекция на пъпната рана.
Ofalita primară și secundară Cauza omfalitului primar este infecția precoce a plăgii ombilicale.

С 4-6 дни от живота пъпната рана е покрита с кора, а месец по-късно напълно оздравява.
Cu 4-6 zile de viață, rana ombilicală este acoperită cu crustă, iar o lună mai târziu vindecă complet.

Обикновено от третата седмица, когато пъпната рана ще се излекува и можете да започнете да се къпете.
De obicei, din a treia săptămână, când vindecă rănile ombilicale și puteți începe înotul.

През първия месец пъпната рана е уязвима от инфекция, така че се препоръчва да се къпе във варена вода.
În prima lună, rana ombilicală este vulnerabilă la infecție, prin urmare este recomandată scăldarea în apă fiartă.

Бебешкото къпане се извършва само във варена вода- това правило се наблюдава, докато пъпната рана напълно излекува.
Îndepărtarea bebelușilor se face numai în apă fiartă- această regulă este observată până când rana ombilicală se vindecă complet.

Инфекцията се случва чрез пъпната рана, увредената кожа, дихателните органи и дори ушите.
Infecția are loc prin rănirea ombilicală, pielea deteriorată, sistemul respirator și chiar urechile.

Също така източникът на инфекции може да бъде ожулвания, рани, а при най-малките деца- изпотяване или възпаление на пъпната рана.
De asemenea, sursa infecției poate fi abraziunile, rănile și, în cazul copiilor foarte mici, căldură de țepuș sau rană ombilicală inflamată.

Повторно кървене от пъпната рана по време на тренировка(класите могат да продължат след пълното заздравяване на рани)..
Repetarea sângerărilor de la rana ombilicală în timpul antrenamentului(clasele de reluare pot fi după vindecarea completă a rănilor)..

Доскоро на бебето му бе позволено да се къпе от момента, в който пъпната рана беше напълно излекувана- около втората седмица след раждането.
Mai recent, sa permis să se spele copilul din momentul în care rana ombilicală sa vindecat complet- aproximativ a doua săptămână după naștere.

След като пъпната рана излекува, преди прилагането на този метод, по-добре е да се коригира хернията и да се залепят пъпите с лепенка.
După ce rana ombilicală vindecă, înainte de implementarea acestei metode, este mai bine să corectați hernia și să fixați ombilicile cu bandă adezivă.

Предотвратяването на проникване на микроби в пъпната рана на новородените предполага спазване на правилата за асептичност по време на лечението;
Prevenirea penetrării microbilor în rana ombilicală a nou-născuților implică respectarea regulilor de asepsie în timpul tratamentului;

Всъщност, е по-добре 5 дни(пет дни- не е дълго) да се вари вода, а след това един месец за лечение на усложнения в пъпната рана.
Într-adevăr, este mai bine să fierbe apă timp de 5 zile(cinci zile nu este o perioadă lungă de timp) decât să vindecă complicații în rănile ombilicale după o lună.

При нормални условия на съществуване на новороденото- чист въздух, предотвратяване на прегряване поради излишно облекло- пъпната рана, с правилна грижа, излекува напълно за 10-14 дни от живота.
În condiții normale de existență a aerului rece, nou-născut- curat, prevenind supraîncălzirea datorită excesului de îmbrăcăminte- rănile ombilicale cu îngrijire corespunzătoare vindecă complet timp de 10-14 zile de viață.

До преди няколко десетилетия, педиатри строго забранено да се къпе детето с незараснали пъпната рана, се противопоставя на суров преварена вода и се доста по-строги изисквания и ограничения за родителите.
Cu câteva decenii în urmă, pediatrii interzis în mod categoric să îmbăieze un copil cu o rănire ombilicală nelegată, să se opună apelor necurățate și să stabilească multe cerințe și restricții mai stricte pentru părinți.

Налейте вода в банята трябва да е до нивото на около 15 см, така че бебето да лежи в нея остана суха главата, раменете, гърдите(не се страхувайте, ако пъпната рана ще бъде във водата- ние сме взели всички предпазни мерки).
Apa trebuie aruncată în baie până la nivelul de aproximativ 15 cm, astfel încât bebelușul să rămână uscat(nu este o problemă dacă rana ombilicală este în apă- am luat toate măsurile de precauție).

Фактът, че детето е окъпан в преварена вода само докато пъпната раната не е оздравял(това обикновено се случва на възраст от 18-22 дни), така че е необходимо да ври водата предварително, така че да е постепенно охлажда до 38 ° C.
Faptul este că copilul este scăldat numai în apă fiartă până când rănile ombilicale vindecă(de obicei, acest lucru se întâmplă în vârstă de 18-22 de zile), astfel încât apa trebuie să fie fiartă în avans, astfel încât să se răcească treptat până la 38 ° C.

Изгледи от педиатрите по този въпрос скок от една крайност в друга- някои педиатри казват, че новороденото не се къпе преди лечебната пъпната рана и направи мокро избърсване до пъпа е оздравял.
Punctele de vedere ale pediatrilor in acest salt chestiune de la o extremă la alta- unii pediatri spun că nou-născutului nu a scalde înainte de vindecarea rănilor ombilical și de a face umed până la ștergere ombilicul este vindecat.

Да, разбира се, но толкова дълго, колкото пъпната раната не е оздравял напълно, то е по-добре да остане в леко розов разтвор на калиев перманганат, а след това можете да добавите във водата в продължение на серия плувни бульони, дафинов лист, жълтурчета, лайка.
Da, bineînțeles, dar atâta timp cât rana ombilicală nu se vindecă complet, este mai bine să rămâi pe o soluție slab de roz de permanganat de potasiu, iar apoi să poți adăuga decoctul trenului, frunzei de dafin, celandinei și mușețelului la apa pentru scăldat.

Къпете здрави доносени бебета на дневна база може да бъде веднага след изписване от болницата, като се внимава да не се намокри пъпната раната, за да не се предизвика неговото възпаление, или след окончателното изцеление на пъпа, когато всички корички да изчезнат(средно това се случи на втората или третата седмица от живота).
Imbaiati sugari pe termen lung sănătoși pe o bază de zi cu zi poate fi imediat după externarea din spital, având grijă să nu se ude rana ombilical, astfel încât să nu provoace inflamarea acestuia, sau după vindecarea finală a buricului atunci când toate crustele să dispară(în medie, apare pe a doua sau a treia săptămână de viață).

Инфекцията се извършва чрез пъпна рана, увредена кожа, дихателна система и дори уши.
Infecția are loc prin rănirea ombilicală, pielea deteriorată, sistemul respirator și chiar urechile.

Тази пъпна рана не превишава, в центъра има дупка, през която се отделя течност от пъпа.
Această rană ombilicală nu depășește, există o gaură în centrul ei prin care se eliberează lichid din buric.

Cum se folosește „пъпната рана” într -o propoziție

процес Nursing при незаразни и заразни заболявания на кожата и на пъпната рана новородено, новородено сепсис ;

Ние поставяме на памперса, така че да не се покрие пъпната рана (обърнат за определяне на ръба на памперса или нарязани с ножица)

Пъпната рана е едно от деликатните места на новороденото. Тук се намират кръвоносни съдове, чрез които плодът се е хранил от майката и които...