Сe înseamnă ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ВИД în Română - Română Traducere

• aspectul original
• aspectului inițial

Exemple de utilizare a Първоначалния вид în Bulgară și traducerile lor în Română

Да останат в първоначалния вид.
Rămân în varianta iniţiatorului.

Фибростъкло перфектно фиксирани към стената, и дълго запазва първоначалния вид.
Fibra de sticla fixat perfect pe perete, și lung păstrează aspectul original.

Нулева кръвна група е първоначалния вид на нашите предци, които….
Grupa sanguină 0 este primordial tipul de sânge al strămoșilor noștri, care au fost diferiți de ceilalți.

По-кратък експлоатационен живот(около 20-25 години запазване на първоначалния вид);
O durată de viață mai scurtă(aproximativ 20-25 de ani de păstrare a aspectului inițial);

В допълнение към първоначалния вид, това създаниеТой разполага с разнообразни таланти.
În plus față de aspectul original, această creaturăEa are o varietate de talente.

То е идеално чиста, не се страхува от вода, трайни, дълго запазва първоначалния вид.
Este perfect curat, nu se teme de apă, durabil, își păstrează mult timp aspectul original.

За да закупите нос беше първоначалния вид, украсяват я ресни или къдри от плат.
Pentru a achiziționa o pelerina a fost aspectul original, decora franjuri sau volane de tesatura ei.

Ако хартията е набръчкана, тя може да бъде изгладено желязо и го върна първоначалния вид.
Dacă hârtia este încrețită, acesta poate fi calcate de fier și să o ia înapoi aspectul original.

Само по този начин ще може да се запази първоначалния вид на покритието, както и нейния уникален чар.
Numai în acest mod va fi capabil de a menține aspectul original al acoperirii și farmecul său unic.

Важно предимство е, че вар не потъмнява и запазва първоначалния вид за дълго време;
Un avantaj important este faptul că var nu se întunecă și păstrează aspectul inițial pentru o lungă perioadă de timp;

Освен това, дори и при пълно изсъхване на първоначалния вид на ламинат вече не се възстановява.
Mai mult decât atât, chiar și în uscarea completă a aspectului inițial al unui parchet laminat nu mai este restabilită.

В някои случаи, това не плащат, за да се направи, трябва да възстановите първоначалния вид на жилището.
În unele cazuri, aceasta nu plătește pentru a face, trebuie pentru a restabili aspectul original al locuințelor.

Съответствието с препоръките на капитана, за да се запази първоначалния вид на модела в продължение на много години.
Respectarea recomandărilor comandantului va contribui la păstrarea aspectului original al modelului de mulți ani.

Geely MK-2"В първоначалния вид, компактните размери и голямото отстояние от земята- са отличителните черти на този SUV.
Geely MK-2"Aspectul original, dimensiunea compactă și garda la sol a crescut- sunt caracteristicile distinctive ale acestui SUV.

Особено"страда" тавана: той пуши силно, и да се запази първоначалния вид изисква чести ремонти.
Mai ales"suferă" plafonul: el fuma foarte mult, și pentru a menține aspectul original necesită reparații frecvente.

Stretch тавани в детската стая е най-доброто решение, съчетаващ практичност, безопасност и красива, първоначалния вид.
Plafon stretch în camera copiilor este cea mai bună soluție, care combină caracterul practic, siguranța și frumos aspectul original.

Че Червената планета е загубила голяма част от първоначалния вид на атмосферата си.
Robotul a reusit sa afle cateva raspunsuri la felul in care Planeta Rosie si-a pierdut mare parte din atmosfera originala.

Да посрещнем"диагонал"- Най-много време отнема и сложен процес, който изисква професионални умения, но в резултат на първоначалния вид.
Cu care se confruntă"diagonală"- Cel mai consumatoare de timp și un proces complex, care necesită competențe profesionale, dar rezultatul a aspectului inițial.

Балкон парапети използва изкуството на коване, даде първоначалния вид и престиж в цялата сграда.
Balustrade pentru balcoane efectuate utilizând arta de forjare, dau un aspect original şi prestigiu în întreaga clădire.

Ако използвате специален тапет за тавана(вВ идеалния случай, течен тапет), те се запази първоначалния вид за дълго време.
În cazul în care utilizați un tapet special pentru tavan(înIn mod ideal, tapet lichid), ele păstrează aspectul inițial pentru o lungă perioadă de timp.

Толкова е просто, към дървото за дълго време държат на първоначалния вид, специални продукти за грижа за използване.
Este simplu, la copac pentru o lungă perioadă de timp păstrat aspectul original, produse speciale de îngrijire pentru a utiliza.

Evroshifer избледняват с течение на времето, но не губи свойствата си и, ако е необходимо, на изгорелия материал могат да бъдат боядисани, което му придава първоначалния вид.
Evroshifer decolorează în timp, dar nu-și pierde proprietățile sale și, dacă se dorește, materialul ars poate fi vopsit, dându-i aspectul original.

Благодарение на скици на архитекта Клаес Knutson, Придобити сградата първоначалния вид, с колони по фасадата.
Grație schițele arhitectului Claes Knutson, Dobândite clădirea aspectul original, cu coloane de-a lungul fațadei.

Американският тръс е отглеждан в края на 18-ти и началото на 19-ти век с помощта на репродуктивно кръстосване(целта на такова кръстосване е да се получи нова порода, съчетаваща най-добрите качества на първоначалния вид).
Trotterul american a fost crescut la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea cu ajutorul încrucișării reproductive(scopul acestei încrucișări este obținerea unei noi rase care să combine cele mai bune calități ale speciei originale).

Ако предпочитате да направим всичко по правилата, опитайте се да си спомня на първоначалния вид на героите и да го играе в боята.
Dacă preferați să facă totul de normele, încercați să vă amintiți aspectul original de caractere și să se joace-l în vopsea.

Мебели, създадена от архитекта на къщата, Робърт Адам, също е възстановен, така че да му се даде първоначалния вид, и небесно синьо, бледо розово и бледозелени нюанси, които са боядисани стените, не само луксозни, но и в пълно съответствие с историческите реалности.
Mobila creat de arhitectul casei, Robert Adam, a fost, de asemenea, restaurat astfel încât să-i dea aspectul original, și cerul albastru, roz pal și nuanțe de verde pal, care sunt vopsite pereții, nu numai de lux, ci și în deplină concordanță cu realitățile istorice.

Ако простите правила за аксесоари за грижа за дълго време запазват първоначалния вид и ще зарадва с високо качество.
În cazul în care regulile simple pentru accesoriile de îngrijire pentru o lungă perioadă de timp păstrează aspectul original și va încânta de înaltă calitate.

Декриптиране: означава преобразуване на криптирани данни в техния първоначален вид.
Decriptare: convertirea datelor criptate înapoi la forma inițială.

Национална и Шеридан Spire- по-тясна форма на короната от първоначалните видове.
Naţională şi Sheridan Spire- o formă mai restrânsă a coroanei decât specia originale.

Възможно ли е обаче да се възстанови първоначалният вид сам, само като се измие в пералня?
Dar este posibil să restabiliți aspectul primordial pe cont propriu, doar spălându-l într-o mașină de spălat?

Cum se folosește „първоначалния вид” într -o propoziție

Лесен начин за дезинфекция на тези площи и възвръщането на първоначалния вид е да разредите малко сода във въглероден пероксид. Пробвайте!

В тази връзка, проверка на сцената, е строго забранено да се прекъсне на първоначалния вид на възела, и колкото повече му развързване.

• се изработват по технолотията Hand wash and air dry, която максимално улеснява почистването им, без поражения по еластичността и първоначалния вид на продукта;

Чаршафите са устойчиви на многократно пране в автоматична пералня и на гладене. Не се деформирати правилно третиране се запазва в първоначалния вид години наред.

Следва да обезкостите патицата и да я нарежете на парчета цялата, които лесно може да сглобите до първоначалния вид на птицата в продълговата плоска чиния.

Жизненият цикъл на продукта. Жизнен цикъл на продуктите - по време на първоначалния вид на стоката на пазара преди прекратяването на прилагането му на пазара ;

Услугите ни са насочени към възвръщане на първоначалния вид и безупречна чистота на Вашите килими, мокети и мебели. Поставих ги на местата им и ги разгледах и установих:

Бил е изтрит или повреден оригиналния софтуер, с който е закупена техниката - приспада се стойността на изтрития софтуер, включително и труда по възстановяване на първоначалния вид на продукта

Дори и в безплатни онлайн игри са често се иска от създателите на играта да се плащат пари: за допълнителни екстри към първоначалния вид на героя, както и всички допълнителни бонуси.