Сe înseamnă ПЪРВОРОДЕН în Română - Română Traducere

• originar
• original
• întâiul născut
• primul
• întâi-născut
• primul-născut
• întîiul născut

Exemple de utilizare a Първороден în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е първороден.
E un original.

Няма значение дали е първороден.
Nu contează dacă e Original.

Мой първороден син.
Primul meu copil.

Аз съм първороден.
Eu sunt primul născut.

Няма първороден грях в Исляма.
Nu există păcatul original în Islam.

Нейния първороден син.
Primul ei fiu.

Татко, аз съм първороден.
Tată, eu sunt primul născut. Mi-e frică.

Първороден грях- що за пъклена идея.
Pacatul Original- ce idee draceasca.

Не беше първороден.
Nu a fost un Original.

И ти си единствения му първороден син.
Iar tu eşti singurul său fiu născut.

Нарича се"първороден грях".
Se cheamă"păcat originar".

Колко ти трябва да убиеш първороден?
De cât ar fi nevoie să ucizi un Original?

Той станал Първороден в човешкия род;
El S-a făcut Întâi-Născut al neamului omenesc;

Грехопадение, или Първороден Грях.
Păcatul strămoşesc sau Păcatul originar.

И то е първороден грях, но не твой.
Şi chiar este păcatul originar- dar nu al vostru.

Запази достойнството си на първороден принц.
Păstraţi-vă demnitatea de Prinţ mai în vârstă.

И има първороден вампир като неин бодигард.
Şi are un vampir original ca şi gardă de corp.

В митологията се нарича"първороден грях.".
Şi asta a fost numit în Mitologie,"păcatul originar".

Че Христос става първороден между много братя.
Hristos este cel întâi născut dintre mai mulţi fraţi.

Също така имам един въпрос: Какво е първороден грях?
Şi eu vreau să ştiu: care este primul păcat?

При първото е първороден между„многото братя" Рим.
EL este Cel Întâi născut între mai mulţi fraţi Rom.

Първороден жители на света са фантастични Гай.
Nou-nascutii de locuitori ai lumii sunt Guy fantastică.

Затова и понякога тя е наречена първороден грях.
De aceea, acesta este numit, uneori, păcatul originar.

Така Исус Христос е"първороден преди всяко създание"- Кол.
Isus este Întâiul-născut înainte de orice creatură Col.

По-често лактостазата се развива при първороден.
De cele mai multe ori lactostaza se dezvoltă în primul-născut.

Така Исус Христос е"първороден преди всяко създание"- Кол.
Isus este Întaiul-nascut înainte de orice creatura Col.

Той отговори: аз съм твоят син, твоят първороден син, Исав.
Şi el a răspuns:„Sunt eu, fiul tău întâi născut, Esáu”.

В Библията«първороден грях» е наречена точно сексуалноста.
În Biblie, păcatul originar se numeşte tocmai sexualitate.

Това е основният първороден грях, който създадоха хората.
Acesta este păcatul originar fundamental pe care fiinţele umane l-au comis.

Извърших първороден грях- тряснах борсук с лъжица.".
Am facut un pacat original. Am intepat o nevastuica cu o lingura.".

Cum se folosește „първороден” într -o propoziție

Защитникът на Видима-Раковски Самет Ашимов почерпи съотборниците си за първороден син, съобщава официалният сайт на клуба.

Затова всеки първороден като собственост на Господ бил длъжен с определена от закона цена да бъде откупен.

This entry was posted in Филми and tagged анджелина, антонио, бандерас, джоли, първороден грях, спално бельо, чаршафи.

Чистокръвен Българин и Първороден династичен потомък на Исус и Мария Магдалена,Свят приносител на аристократичната Божия СИНЯ КРЪВ!

Години и Дарби:: Човешки - 23; Първороден вампир; Като един от Древните, Клаус владее всяка една позната дарба

Ето първенците на Исавовите синове; синовете на Исавовия първороден Елифаз: главатар Теман, главатар Омар, главатар Сефо, главатар Кенез.

След като семейство Кънчеви се преселват в Русе, техният първороден син продължава образованието си в Русчушкото класно училище.

Нашият първороден син дойде по вода преди близо единадесет месеца - на 05.03.2008 г. Избрахме му името ИВАН.

След смъртта на Кардам неговият първороден син Борис става първи в линията за наследяване на българския царски дом.

Княз Владимир (Расате) Крумова династия, вероятно част от Дуло — 889 – 893 Първороден син на княз Борис I