Exemple de utilizare a Пътническият în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътническият отдел на телевизията е.
E departamentul de călătorii Очаква се товарният транспорт да нарасне с 80% до 2050 г., а пътническият- с над 50%.
Se preconizeaza ca pana in 2050 Пътническият самолет, ние сме направили контакт.
Avion de pasageri, am făcut Очаква се товарният транспорт да нарасне с 80% до 2050 г., а пътническият- с над 50%.
Se preconizează că, până în 2050, Пътническият влак се движел от Ню Йорк за Маями.
Trenul de pasageri circula între New York și Miami.Combinations with other parts of speech
Сблъскал се с полет 549, е бил НЛО, свален от военните,като съдбата му е споделил и пътническият самолет.
Ceea ce s-a ciocnit cu zborul 549 a fost un OZN… doborât Пътническият влак се движел от Ню Йорк за Маями.
Trenul de pasageri plecase din New York către Miami.Данните на Министерството на икономиката и инфраструктурата показват,че през последните години пътническият поток е спаднал с до 60%.
Potrivit Ministerului Economiei şi Infrastructurii, în ultimii ani,fluxul de călători s-a redus cu pînă 60 la sută.Пътническият трафик и леките автомобили се движат в нормален режим.
Traficul de călători şi autoturisme se desfăşoară în condiţii normale.По предварителни оценки, в периода 2010 г.-2050 г., пътническият транспорт ще нарастне с около 42%, а товарният транспорт- с 60%.
Tot în acest studiu se estimează că în perioada 2010-2050, transportul de persoane va crește cu aproximativ 42% iar transportul Пътническият транспорт се облага в зависимост от изминатото разстояние.
Transportul de pasageri se taxează în funcție По предварителни оценки, в периода 2010 г.-2050 г., пътническият транспорт ще нарастне с около 42%, а товарният транспорт- с 60%.
Tot in acest studiu se estimeaza ca in perioada 2010-2050, transportul de persoane va creste cu aproximativ 42% iar transportul Пътническият влак Москва-Кишинев е спрян, след получен сигнал за поставена бомба.
Вместо да се ограничава пътническият транспорт, е необходимо решение, което да се справи със задръстванията и недостига в железопътния капацитет.
În loc să limiteze transportul de călători, trebuie găsită o soluţie pentru a rezolva atât problema blocajelor în circulaţia feroviară, cât şi a capacităţii feroviare reduse.Пътническият транспорт продължи да отчита растеж, но по-бавно, отколкото икономиката.
Transportul de călători a continuat să crească, însă într-un ritm mai lent decât economia.Киевските власти искат да скрият факта, че пътническият самолет е свален от военновъздушните сили или противовъздушна отбрана на Украйна.
Autorităţile През 2011 г. пътническият трафик на Дододедово надхвърли 25 милиона души.
În 2011, traficul de pasageri Всички на борда за безопасност и приключение на непоклатимия въздушен кораб Екселсиор,където невижданият лукс на пътническият кораб се кръстосва с гладкият модерен въздушен полет.
Urcaţi la bord pentru aventură în condiţii de siguranţă pe zepelinul Excelsior,unde răsfăţul luxului unei nave de croazieră se îngemănează cu liniştea călătoriilor aeriene moderne.Днес пътническият транспорт като бизнес представлява интерес за много потенциални предприемачи.
Astăzi, transportul de călători ca o afacere este Един скорошен проект в тази категория е пътническият терминал на международното летище„Джордже Енеску“ в Бакъу, където беше използван гипсокартон AquaBoard.
Un proiect recent care se incadreaza in aceasta categorie este Terminalul de pasageri al Aeroportului International“George Enescu”din Bacau care foloseste fatade din placi AquaBoard.Пътническият документ се издава от името на запитаната държава-членка, при условие че е предварително разрешено от нея.
Documentul de călătorie este eliberat în numele statului membru solicitat sub rezerva unei autorizații prealabile din partea acestuia din urmă.От средата на 90-те години на ХХ век закупуването на автомобил непрекъснато поевтинява в реално изражение,докато пътуването с влак и пътническият транспорт по вода поскъпват.
Понастоящем пътническият транспорт по градски и крайградски маршрути е печеливш бизнес за предприемач.
În prezent, transportul de călători pe rutele urbane și suburbane este o afacere profitabilă pentru un antreprenor.Задръстванията струват на Европа около 1% от нейния годишен БВП,а освен това се очаква товарният и пътническият транспорт да продължат да нарастват.
Congestionarea traficului rutier și aerian generează costuri reprezentând aproximativ 1% din PIB-ul anual al UE, în condițiile în care, potrivit estimărilor,transportul Пътническият транспорт е не само отговорна професия, но и много трудоемко време, поради което много хора заобикалят тази посока.
Transportul de călători nu este doar o ocupație responsabilă, ci și un timp foarte laborios, motiv pentru care mulți oameni ocolește această direcție.В световен мащаб пътническият трафик се е увеличил до 8, 8 милиарда през миналата година, което е 6,4% повече, докато въздушните товари са се увеличили с 3,4%.
La nivel global, traficul de pasageri a crescut la 8,8 miliarde anul trecut, cu o creștere Пътническият терминал, разположен на 700 000 квадратни метра ще стартира с обслужване на 45 милиона пътници, като до 2025 г. се предвижда броят им да достигне до 72 милиона пътници, а по-късно и до 100 милиона.
Terminalul de pasageri Същият е случаят, когато пътническият агент получава не само допълнителни комисиони[по новата система от премии за постигнати резултати], но и премии по силата на пазарно споразумение.“.
Преди пътническият кораб да отплава, броят на лицата на борда се съобщава на капитана на кораба и на регистратора на пътниците на компанията или на разположената на брега система на компанията, която изпълнява същата функция.
Înainte BA по същество изтъква, че пътническият агент, който увеличава оборота си от самолетните билети на определена авиокомпания, е особено полезен на тази компания и затова е оправдано той да бъде възнаграден.
BA susține, în esență, că un agent de voiaj care își majorează cifra 
Synonyms are shown for the word 
