Сe înseamnă РАБОТАТА БЕШЕ în Română - Română Traducere

• munca era
• lucrarea a fost
• treaba era
• slujba a fost
• activitatea a fost
• am lucrat

Exemple de utilizare a Работата беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Работата беше трудна.
Munca era grea.

Ако работата беше лесна.
Dacă treaba era uşoară.

Работата беше моя живот.
Munca era viata mea.

Но за мен работата беше забавление.
Munca era amuzantă pentru mine.

Работата беше моят живот.
Munca era viaţa mea.

По-голямата част от работата беше свършена.
Cea mai mare parte din treabă era facută.

Работата беше за Даян.
Am lucrat pentru Diane.

Част от работата беше да се сближа с мишената.
O parte din treabă e să te apropii de ţintă.

Работата беше нейният жовот.
Munca era viaţa ei.

Най-трудната част от работата беше завършена.
Partea cea mai grea din lucrare a fost finalizată.

И работата беше свършена.
Şi treaba s-a făcut.

Добре се плащаше, но работата беше тежка.
Plata era în regulă, dar munca era groaznică.

Но работата беше екипна.
Însă am lucrat în echipă.

Японецът, който ми даде работата беше много мил с мен.
Bărbatul ăla japonez care mi-a dat slujba a fost foarte drăguţ cu mine.

Работата беше свършена.
Reprezentaţia s-a sfârşit.

Шега беше шега и работата беше направена титанична.
O glumă a fost o glumă, iar lucrarea a fost făcută titanic.

Работата беше животът му.
Cercetările erau viaţa lui.

Работата беше да го улови.
Treaba a fost să-l captureze.

Работата беше всичко за мен.
Munca era totul pentru mine.

Работата беше фасулска.
Lucrarea a fost o bucată de tort.

Работата беше всичко за нея.
Tot ce avea era slujba asta.

Работата беше много интересна.
Munca era foarte interesantă.

Работата беше завършена успешно.
Activitatea a fost finalizată cu succes.

Работата беше изключително интензивна.
Activitatea a fost foarte intensă.

Работата беше тежка, но не и пречеше.
Munca era grea, dar nu băga de seamă.

Работата беше моят начин да вляза.
Această slujbă a fost parola mea de intrare.

Работата беше в кърпа вързана, той подписа чек! Чекът!
Treaba fusese făcută, am cecul semnat!

Работата беше там, че татко не знаеше.
Treaba e ca tata era chiar el destul de teritorial.

Работата беше неговия живот, а той беше едно неспирно парти.
Munca era viaţa lui… şi viaţa era o petrecere fara-sfarsit.

Работата беше добре написана, проницателна и провокираща.
Lucrarea a fost bine scrisă, incisivă, şi provocatoare din punct de vedere al gândirii.

Cum se folosește „работата беше” într -o propoziție

Обадих се и на следващия ден работата беше свършена. Какво повече да иска човек? Направо съм изумен от професионализма на razbiva.com.

След края на сезона на отпуските отново тръгват ремонтите по „Тракия” и „Хемус”. Заради голямото пътуване през лятото, работата беше спряна.

Р: Ами нищо, продължихме си да работим обаче вече работата беше съвсем различна, нали. Почнаха да идват разни звани и незвани лидери.

Работата беше доста динамична и обвързана с изпълнение на доста „амбициозни“ таргети както обичаха да казват ръководителите ми на почти неизпълнимите цели.

Започна задълбочено да обмисля как да я направи. Работата беше много сложна и трудна за изпълнение, но за него нямаше невъзможни неща.

Работата беше организирана така, че да не попречи на нормалния търговски ритъм на фирмата ни, което бе от изключителна важност за нас...

искам да благодаря за най-доброто обслужване което съм получавал от месеци насам, работата беше свършена за нула време и на добра цена.

Или: "Описанието на работата беше достатъчно изчерпателно, получих необходимата информация и ако аз съм избран, бих искал да започна работа колкото може по-скоро".

Работата беше отвратителна, ръцете се зачервяваха от зор (да знаете, че не е лесно да нанижеш нещо на ластик ), но плащаха добре.

И така... М 50 f1.7 вече е при мен . Знам че Коледа мина отдавна ама при мен работата беше като в ония виц: