Сe înseamnă РАБОТЛИВ în Română - Română Traducere

• muncitor
• harnic

Exemple de utilizare a Работлив în Bulgară și traducerile lor în Română

Но е работлив.
E muncitor.

Работлив, педантичен.
Muncitor, meticulos.

Бях работлив.
Am fost un muncitor.

Тя е много работлив.
E un adevărat muncitor.

Работлив, както винаги.
Munceşti din greu, ca întotdeauna.

Дипър е напорист, работлив.
Dipper e concurent.

Бърз е, и работлив.
E rapid şi foarte muncitor.

Татко не е много работлив.
Tatăl meu nu era prea harnic.

Той е чист, работлив, услужлив.
E curat, cuminte, săritor.

Да, ами… Тим е лоялен и работлив.
Da, Tim e loial şi muncitor.

Който е работлив, се справя.
Cel care-i muncitor, o scoate la capăt.

При това сериозен и работлив.
Foarte serios şi cuminte şi muncitor.

Че трябва да си скромен и работлив, за да успееш.
Trebuie sa fii umil si muncitor pentru a reusi.

Трябва да бъде надежден и работлив.
El trebuie să fie muncitor şi credincios.

Работлив си, джентълмен си, а аз съм неграмотен.
Ai muncit din greu. Eşti un gentilom. Eu sunt incult.

Народът й е беден, но работлив.
Locuitorii săi sunt săraci, dar muncitori.

Честен, работлив- все редки качества в днешно време.
O persoana onesta si muncitoare. Ceea ce e rar în zilele noastre.

Важното е да е добър и работлив.
Ce e important e să fie de treabă şi muncitor. Ok?

Сте работлив, точен и с желание да учите и да се развивате.
Ești harnic, punctual și dispus să înveți și să te dezvolti.

Той вярва в Бога. И е добър и работлив.
Crede în Dumnezeu, e muncitor şi de treabă.

Приятен, работлив, мил с хората, почти всеки ден от годината.
Plăcut, muncitor, aproape de oameni în fiecare zi a anului.

Мъжът ми, не е лош човек, много е работлив.
Iar sotul meu e un om bun, foarte muncitor.

Аз бях лоялен и работлив. Стигнах до същото място, просто аз имах различна стратегия.
Am fost de încredere, muncitor, drăguţ şi am ajuns în acelaşi loc ca Russell.

За това време е известно само, че е много работлив.
Tot ce ştiu despre el e că munceşte mult.

Работлив(максимално ниво 50)- всяко ниво увеличава с 2% заплатата, която всеки от членовете на клуба получава след работа.
Harnic(nivel max 50)- fiecare nivel măreste salariul cu care este remunerat fiecare membru după muncă cu 2%.

Защото не съм нито смел, нито честен, нито работлив.
Nu sunt nici curajos, nici cinstit şi nici muncitor.

Работлив, точен“ и„организиран“ във финансов аспект, той бил също така„чувствителен, педантичен и тщеславен“.
Muncitor, exact” și„bine organizat” pe plan financiar, acesta ar fi fost de asemenea„sensibil, meticulos și plin desine”.

Трябва да покажеш на хората, че си смел, честен и работлив.
Trebuie să arăţi lumii că eşti un om curajos, cinstit şi muncitor.

Представете си хотел с безброй много стаи и много работлив нощен управител.
Imaginați-vă un hotel cu un număr infinit de camere și un recepționer de noapte foarte harnic.

Това е портрета на млад и работлив доктор с идеали, който след години на бедност и зависимост от съпругата си, изведнъж прави важно медицинско откритие.
E portretul real al unui doctor tânăr… idealistic si muncitor… care, după multi ani de căsnicie si trăit pe spatele sotiei… brusc face o descoperire medicală importantă.

Cum se folosește „работлив” într -o propoziție

Действително, той беше скромен, крайно работлив труже­ник до края на своя живот през 1946 г., докогато заемаше длъж­ността началник-щаб на Съветската армия.

Разполагаме с камиони с падащ борд и много работлив екип от хамали- студенти и по- опитни такива. Разчитайте на качествено свършена работа!

именно за това че няма по бг сайтове такива измислени приказки, българина е станал по умен и работлив човек, не мислиш ли?

Некоя тръба ще пробваш ли да върнеш или з****а не ти остави клиенти? Много работлив бил педалника, по две три въртял едновременно

Меглена Кунева посочи, че “всеки приличен и работлив човек, който се ангажира с ценностите на “България на гражданите”, има политическо бъдеще в движението”.

Кайли се доказа като изключително работлив творец, който не се главозамайва от успеха, а се бори всеки ден, за да не го изпусне.

-2 #7 Solumon 05 Рядко предприемчив и работлив човек родил се на място където е получил от родителите си - възпитанието, образованието, куража и

Sun съвпад,секстил,тригон МС. Осъзнаване на цел; работлив и интересен човек; развитие на личността, признание на мисия, цел; положителна склонност към живота; професионална/от работa/ полза.

А нашият народ е упорит и работлив! Мисля че Томас Алва Едисон някога беше казал: „Най ме е страх от глупав и работлив човек!“

Ицата е човека за всичко, в сметките грешка няма, това е човекът с когото разговаряте най-честно, той приема всички поръчки. Изключително работлив и постоянен.