Сe înseamnă РАБОТЯТ УСИЛЕНО în Română - Română Traducere

• muncesc din greu
• lucrează din greu
• lucreaza din greu
• lucrează intens
• lucra din greu
• lucreaza intens
• lucrează mult
• depun eforturi

Exemple de utilizare a Работят усилено în Bulgară și traducerile lor în Română

Работят усилено.
Ei lucrează mult.

Учени работят усилено.
Cercetătorii lucrează intens.

Работят усилено по полетата.
Munca dură, la câmp.

Хора, които работят усилено.
Muncitor care munceste din greu.

Успехът отива при тия, които работят усилено.
Succesul vine la cei care muncesc foarte mult.

Вижте, децата ви работят усилено в лагера на Спокойствието.
Dupa cum vedeti, copiii vostri lucreaza din greu in Camp Serenity.

Това са хора, които работят усилено.
Sunt oameni foarte muncitori.

Нашите екипи работят усилено, за да разрешат техническият проблем.
Echipele noastre lucreaza din greu pentru a rezolva o problema tehnica….

За да разберем всички тайни на този вълшебен свят, ще работят усилено.
Pentru a înțelege toate secretele acestei lumi magice va munci din greu.

Тези, които работят усилено трябва да обърнат внимание на здравето си.
Cei care lucrează mult trebuie să aibă grijă de sănătatea personală.

Родните учени в Мадагаскар също работят усилено из цялата страна, за да защитят лемурите.
Toti oamenii de stiinta din Madagascar lucrează din greu pentru a proteja lemurii.

TP-Link и Avira ще работят усилено за повишаване на сигурността на Wi-Fi рутерите.
TP-Link și Avira vor lucra intens pentru a spori securitatea routerelor Wi-Fi.

По настоящем много от нашите специалисти в областта на семената работят усилено върху пшеницата и ориза.
Chiar acum, multi dintre specialistii nostri in seminte lucreaza intens pentru grau si orez.

Работят усилено, защото искат винаги да са най-добрите в своята област.
Ei lucrează din greu și întotdeauna doresc să fie cei mai buni specialiști în domeniul lor.

В края на краищата, те работят усилено и винаги искат да бъдат най-добрите специалисти в своята област.
La urma urmei, ei lucreaza din greu si intotdeauna doresc sa fie cei mai buni specialisti in domeniul lor.

Учените работят усилено, за да намерят достатъчно силни доказателства, които да покажат, че CBD може да се използва в борбата с рака.
Oamenii de știință lucrează din greu pentru a găsi dovezi puternice care să demonstreze că CBD poate fi utilizat în tratamentul cancerului.

Сръбските органи в момента работят усилено върху отговорите, които очакваме до края на месеца.
În momentul de faţă, autorităţile sârbe lucrează intens la răspunsurile lor, pe care aşteptăm să le primim până la sfârşitul lunii.

Производителите работят усилено за миниатюризацията на компонентите с цел повишаване на степента на преносимост на портативните компютри.
Producatorii lucreaza intens la miniaturizarea componentelor pentru a creste cat mai mult gradul de portabilitate al notebook-urilor.

Надбъбречните жлези на бременна жена работят усилено, което води до повишено производство на меланин, който оцветява тази лента.
Glandele suprarenale ale unei femei gravide lucrează din greu, ceea ce duce la o producție crescută de melanină, care o pătează cu o bandă.

Нашите съюзници работят усилено, но се нуждаят от нашата подкрепа от време на време, за да достигнат целите, които им определяме.
Aliatii nostri lucreaza din greu, dar au nevoie de sustinerea noastra din cand in cand, pentru ca ei sa atinga tintele pe care noi li le dam.

При щедра система на благосъстояние тези, които работят усилено, получават по-малко доходи, а тези, които са по-малко трудолюбиви, се възнаграждават с обезщетения.
În cadrul unui sistem de asistenţă socială generos, cei care muncesc din greu primesc mai puţine venituri, iar cei care sunt mai puţin harnici sunt recompensaţi cu beneficii.

Козирозите работят усилено за престижа си и репутацията им е важна за тях.
Capricornii lucrează din greu pentru prestigiul lor, iar reputația lor este importantă pentru ei.

За разлика от други знаци, които работят усилено, не говорите постоянно за постиженията или целите си; ти си по-тихо.
Spre deosebire de alte semne care muncesc din greu, nu vorbești constant despre realizările tale sau despre obiectivele tale; esti mai mult de tip linistit.

Ние вярваме, че тези които работят усилено също така трябва и да се веселят, затова Opal Transfer обича да изненадва своя персонал със запомнящи се забавления.
Credem că cei care muncesc din greu trebuie să se și distreze, iar Opal Transfer adoră să își surprindă angajații cu distracții memorabile.

Нашите екипи по снабдяване работят усилено с местните фабрики, за да постигнат най-конкурентните цени за нашите продукти.
Echipele noastre de aprovizionare lucrează intens cu fabricile locale pentru a obține cele mai competitive prețuri pentru produsele noastre.

В InterServer разбират това и работят усилено, за да гарантират, че всички техни сървъри са оптимизирани перфектно, за да изпълняват ефективно този тип база данни.
InterServer intelege asta și lucrează din greu să se asigure că toate serverele lor sunt optimizate perfect pentru a executa eficient acest tip de bază de date.

Разбира се, много от Лъвовете работят усилено, но също така няма друг знак, който да се пристрастява към игри толкова силно, колкото тях.
Desigur, o multime de Leii muncesc din greu, dar de asemenea, nu există un alt semn care se joacă la fel de tare cum o fac ei.

Истината: Търсачките работят усилено, за да улеснят хората да намерят каквоте се нуждаят, когато имат нужда от тях.
Adevăr: Motoarele de căutare lucrează din greu pentru a ușura oamenii să găsească ceau nevoie atunci când au nevoie de ea.

Както казах, моите хора работят усилено и обществото трябва да знае, че сме много близо до овладяване на положението.
Cum spuneam… ofiţerii mei lucrează din greu. Vrem doar ca, comunitatea să ştie că… că suntem foarte aproape de a aduce această situaţie sub control.

В резултат на това интровертите работят усилено, за да установят граници и да създадат механизми за справяне, така че да могат да процъфтяват в работна среда.
Drept urmare, introvertitii muncesc din greu pentru a stabili granite si pentru a crea mecanisme de adaptare, astfel incat sa se poata dezvolta in mediul de lucru.

Cum se folosește „работят усилено” într -o propoziție

Заплаха за България са и путинистите,русофилите,комунистите и болшевиките,които работят усилено против България и в полза на Путинска Русия!!!!!!!!!

Франция и Германия знаят какво предстои и работят усилено по въпроса тъй, щото да се възползват от общия срив.

Момчил, дизайнерът Филип и другият основател на Leanplum Андрю работят усилено да стартират продукта си публично след няколко месеца

Държавните институции продължават да работят усилено по усвояване на увредената дървесина и решаване на проблема с корояда - Смолян днес!

Екипите на ЧЕЗ Разпределение работят усилено за отстраняване на нанесените щети и за възстановяване на електрозахранването в максимално кратки срокове.

Matt уверява феновете, че ще работят усилено върху крайния продукт, както и че ще намерят звукозаписна компания, която да ги приюти.

„Целият отбор се представи добре, и защитниците работят усилено срещу добри нападатели. Както David Luiz така и Джон бяха наистина добри.“

Екипите на "Кюстендилска вода" работят усилено в населените места по поставянето на устройствата, като такива се поставят и в община Кочериново.

По-рано беше съобщено, че U-KISS работят усилено по подготовката на техния японски албум, очакващ се да излезе в края на годината.

След сегашната война милиони мъже и жени трябва да работят усилено най-малко 30 години, за да изправят грешките, които са направили.3