Сe înseamnă РАДАРНА în Română - Română Traducere

• radar

Exemple de utilizare a Радарна în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата радарна система.
Sistemul nostru de radar.

Двете категории радарна навигация?
Două categorii de ghidare prin radar.

Радарна установка, извадена от строя.
O statie de radar. Probabil că este dezactivată.

Е, има стандартен шум във всяка радарна система.
E zgomot întâmplător în fiecare sistem de radar.

Има микровълнова радарна чиния на Военната база.
E o antenă de radar cu microunde la baza armatei.

Казаха ми, че ще работя в радарна лаборатория.
Mi s-a spus că voi lucra într-un laborator pentru radare.

Ханк превърна тази радарна система в радиопредавател.
Hank a transformat instalaţia de radar într-un transmiţător.

Съда на нарушителите е засечен, при радарна станция седем.
Ambarcaţiune inamică detectată la staţia 7 a radarului.

Това е изоставена радарна станция от Студената война. на Северния полюс.
E un radar abandonat de pe vremea Razboului Rece de la Cercul Polar.

Радарна детектор служи като тревогата си, когато са налице полицията в близост до тях.
Radarul detectorului serveşte ca alarmă lor ori de câte ori există poliţie near le.

Освен това НАТО наскоро инсталира в Турция радарна система за противоракетната защита на Европа.
În plus, NATO a instalat de curând în Turcia un radar pentru protecţie antirachetă.

От командния пункт докладват, че в базата на Старкууд има работеща радарна система.
Ni se raportează din centrul de comandă şi de control ca un sistem de radar este activ în complexul Starkwood.

Известно е, че Северна Корея има радарна система за ранно предупреждение, която е с обсег на действие 600 километра.
Coreea de Nord ar deține un sistem radar de avertizare timpurie cu o rază de acțiune de până la 600 de kilometri.

Следете полицията за режим на скоростта е много строги- пътна постоянно патрулираха, много камери и автоматична радарна.
Guvernul este foarte strict aplice limitele de viteză- pe drumul plin de poliție, radare automate larg instalate si camere video.

С радарна система по цялата граница как са могли да вкарат какъвто и да било индивид, човек или хуманоид, без ние да разберем това?
Cu reţeaua radar pe toată graniţa, etanşă ca o membrană, cum ar putea Ei să introducă orice individ, uman sau umanoid, fără ca noi să ştim?

За разлика от предшествениците си, главният кораб, корвета"Гръмотевица", трябваше да стане кораб със значително намалена радарна видимост.
Spre deosebire de predecesorii săi, nava principală, corveta"Thundering", trebuia să devină o navă cu vizibilitate radar redusă semnificativ.

Разположена на 750 мили(1524 км) северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от системата за ранно предупреждение за балистични ракети.
Situată la 750 de mile nord de Cercul Arctic, baza include o stație radar care face parte dintr-un sistem de avertizare a rachetelor balistice.

Американският план включва разполагането на наземни ракети прехващачи в Полша, както и сложна радарна система в Чешката република.
Planul SUA include desfăşurarea a zece instalaţii de interceptare a rachetelor în Polonia şi a unui sistem sofisticat de radare în Republica Cehă.

Разположена на 750 мили(1524 км) северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от система за ранно предупреждение за балистична ракета.
Aceasta este situată la 750 de mile nord de Cercul Arctic și cuprinde o stație radar care face parte dintr-un sistem de avertizare a rachetelor balistice.

Резултати: Отчет в презентация на PowerPoint с радарна графика, общо заключение и доклад за оценка с подробни данни за констатациите и несъответствията.
Produsele livrabile: Raportarea într-o prezentare PowerPoint cu un grafic radar, o concluzie generală și un raport de evaluare descriind în detaliu constatările și neconformitățile.

Системата следи превозните средства пред камиона с помощта на камера и радарна технология, която не се влияе от това дали навън е слънчево, мъгливо или тъмно.
Sistemul monitorizează vehiculele din față cu ajutorul unei camere video și a tehnologiei radar și funcționează indiferent dacă este soare, înnorat, ceață sau întuneric.

По време на своята среща на върха през април в Букурещ лидерите на страните от НАТО одобриха плана, предвиждащ разполагането до 2012 г. на десет ракети прехващачи в Полша и радарна система в Чехия.
Cu prilejul summitului desfăşurat în aprilie la Bucureşti, liderii ţărilor NATO au aprobat planul, prevăzând desfăşurarea a zece rachete interceptoare în Polonia şi a unui sistem radar în Cehia până în 2012.

Системата наблюдава автомобилите отпред с помощта на камера и радарна технология и функционира независимо от това дали грее слънце, дали има изпарения или мъгла, или е тъмно.
Sistemul monitorizează vehiculele din față cu ajutorul unei camere video și a tehnologiei radar și funcționează indiferent dacă este soare, înnorat, ceață sau întuneric.

Фактът, че откриваме нещо, което е препратка към съвременна технология на картографиране, но връщащо ни обратно към 16-ти век, ме кара да мисля, че е възможно да е била използвана някаква напреднала радарна технология?
Faptul că noi găsim ceva care are legătură cu tehnologia modernă pe o hartă ce datează din secolul 16, mă face să mă întreb: Este posibil să fi fost folosită o anume tehnologie radar avansată?

Друг силен аргумент в полза на такова техническо решение е ниската радарна видимост на надстройката, която беше постигната в резултат на използването на стелт технология.
Un alt argument puternic în favoarea unei astfel de soluții tehnice este vizibilitatea redusă a radarului suprastructurii, care a fost obținută ca urmare a utilizării tehnologiei stealth.

NextGen се фокусира върху прилагането на технологии и процедури, които използват сателитни навигационни системи за навигация и постепенно премахване на ефективността на настоящата наземна радарна навигационна система.
NextGen se concentrează pe implementarea tehnologiilor și procedurilor care utilizează limitarea eficienței navigației aeronavelor prin satelit și eliminarea treptată a sistemului de navigație cu radar la sol.

Както и при другите функции на системата за предупреждение за сблъсък, предупреждението за дистанция използва комбинация от камера и радарна технология за изчисляване на дистанцията и идентифициране на обектите на пътя.
În mod similar cu celelalte funcții ale sistemului de avertizare la coliziune, Avertizarea Distanță folosește o combinație de cameră și radar, pentru a calcula distanța și pentru a identifica obiectele de pe drum.

Тя се оптимизира от опционалната радарна система, която работи с камерата, за да издава визуални и звукови предупреждения за оператора при наличие на незабелязани от него насрещни обекти.
Utilajul este optimizat de sistemul opțional de detectare radar, care conlucrează cu camera video pentru a avertiza operatorul cu privire la prezența obiectelor din sens opus nevăzute prin intermediul unei alarme vizuale și sonore.

Както и при другите функции на системата за предупреждение за сблъсък, предупреждението за дистанция използва комбинация от камера и радарна технология за изчисляване на дистанцията и идентифициране на обектите на пътя.
În același mod ca și celelalte funcții ale sistemului de avertizare în caz de coliziune, alerta de distanță utilizează o combinație de tehnologii, o cameră și radar pentru a calcula distanța și a identifica obiectele de pe șosea.

За единична прогноза се използват, няколко метеорологични модела, статистически анализи, измервания, радарна и сателитна телеметрия, като по този начин се определя най-вероятната метеорологична прогноза за дадена локация. Покажи"Помощ" Изтегляне.
Pentru o singură prognoză sunt luate în calcul și combinate mai multe modele meteo, analiză statistică, radar și telemetrie satelitară, pentru a genera cea mai probabilă prognoză pentru orice loc de pe planetă. Afișează ajutor Descărcare.

Cum se folosește „радарна” într -o propoziție

Active радар (Фигура 2.2) Active радарна система може да бъде пасивен (първичният РЛС) и активна реакция.

Млад учен е разработил независима и няма ща до момента аналог анти радарна система..... ПТ произшествие....

Secondary surveillance radar (SSR) е радарна система за наблюдение, използваща предаватели/приемници (запитващи устройства) и транспондери. Вторичен радар.

BPEarthWatch e радарна агенция, която проследява всички метеорити достигнали атмосферата и техните йонизационни следи след изгарянето им.

Giraffe AMB е многофункционална радарна система за наблюдение, подходяща както за бойни, така и за мироопазващи операции.

б) Невероятният структурно-функционален феномен на окото на жабата и на бръмбара, послужил като модел на съвременната радарна техника.

Комплексът използва радарна система с пасивно електронно сканиране, може да открива приближаващи се цели на разстояние над 35 километра.

На участъците извън Благоевград: първокласен път-1 Е79: Стационарна радарна установка SITRAFFIC LYNX speed – ERS 400 с № 00305904964В:

Според информация, изтекла в медиите, бъдещите сделки ще включват също закупуване на хеликоптери, радарна система и транспортни въздухоплавателни средства.

PPTP - радио оборудване и електронно разузнаване, PJ1C - страна изглеждащи радарна станция, IR - наблюдение в инфрачервения диапазон.