Сe înseamnă РАЗБИЛА în Română - Română Traducere

• frânt
• spart
• prăbuşit
• rupt
• distrus
• crăpat
• zdrobit
• spulberat
• anihilat
• izbit

Exemple de utilizare a Разбила în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбила ти е сърцето?
Ti-a frânt inima?

Тя е разбила кода.
Ea este crăpat codul.

Разбила му е сърцето?
Ea i-a frânt inima?

Тя му е разбила сърцето.
I-a frânt inima.

Разбила е сърцето на генерала.
A frânt inima generalului.

Тя е разбила прозореца?
Ea a spart geamul?

Разбила се е, но не там. Тук.
S-a prăbuşit însă nu acolo.

Че ти е разбила сърцето.
Că ţi-a frânt inima.

Разбила е главите на три деца!
A crăpat ţeasta la trei copii!

Не ми е разбила сърцето.
Ea nu a rupt inima mea.

Разбила се е летяща чиния, мадам.
S-a prăbuşit un OZN, doamnă.

Господи, разбила е цялата къща.
Isuse, a distrus toată casa.

Когато казахте, че тя ви е разбила.
Când ai zis că te-a zdrobit.

Ани е разбила полицейска блокада.
Annie a spart o baricada a politiei.

Е, не изглежда да съм разбила сърцето Ви.
Ei bine, eu nu N't par să fi rupt inima ta.

Машината се е разбила във водите на морето.
Avionul s-a prăbuşit în apele mării.

Приятелка от колежа, която е разбила сърцето му?
O prietenă din colegiu care i-a rupt inima?

Наистина ли си разбила сейфа на господаря си?
Chiar ai spart seiful din biroul stăpânului?

Тя ти е разбила сърцето, а ти не можеш да го преодолееш?
Ți-a frânt inima și n-ai trecut peste asta?

Не те е грижа, че си разбила животите им.
Nici măcar nu-ţi pasă că le-ai distrus vieţile.

Не само е разбила няколко коли. Карала ги е.
A spart câteva maşini pe care le-a şi condus.

Не ме гледай, сякаш съм разбила мечтите ти на пода.
Nu te uita la mine de parcă ţi-aş fi distrus visele.

На ръката си мога да преброя колко семейства съм разбила.
Pot să număr câte căsnicii am distrus cu o mână.

Освен ако не се е разбила на този газов гигант.
Asta dacă nu s-a prăbuşit pe uriaşa gazoasă.

Перфектната десетка." Да не би да е разбила сърцето ти?
Un 10 cu felicitări! Ce a făcut? Ţi-a frânt inima?

Не съм разбила черепа му,, ако това е, което искате да знаете.
Nu i-am spart capul, dacă asta vrei să intrebi.

И това ще е ако преди това катастрофата не ти е разбила главата.
Asta dacă accidentul nu ţi-a crăpat capul.

Още не съм разбила кодировката, но имам координатите на сигнала.
Incă nu am spart criptarea, d-le, dar am o bună citire a pozitiei semnalului.

Върдж го прави, защото му е разбила сърцето.
Acostament este de a face acest lucru, deoarece ea a rupt inima lui.

Сонда на Федерацията се е повредила и се е разбила на Баркон 4.
O sondă federată a deviat şi s-a prăbuşit pe Barkon IV.

Cum se folosește „разбила” într -o propoziție

Телевизия "Sky News", част от медийната империя на магната Рупърт Мърдок, призна, че е разбила електронни пощи ...

Стефан Петров е нападнал сливенския клон на „Инвестбанк”, за да отмъсти на жената, която е разбила сърцето му.

За щастие, машината се е разбила в район, отдалечен от населени места и няма пострадали хора на земята.

Машината се е разбила на около 90 км югозападно от столицата на Оман, докато е извършвал транспортираща операция.

Скала, разбила се на земната повърхност преди 470 милиона години, беше идентифицирана като първи по рода си метеорит, ...

Италианската полиция е разбила ръководена от албанци и мароканци престъпна мрежа за трафик на наркотици, предадоха ДПА и ИТАР-ТАСС.

Месри, aма Риана тук е мн грозна, сеедно са й разбила устата. Меган Фокс е прекрасна (както винаги )

Македония съобщи, че е разбила престъпна група, съставена от македонци, българи и сърбин, която изпрала 21,8 млн. евро ...

Израелската контраразузнавателна служба Шин Бет съобщи, че е разбила иранска шпионска мрежа, действала на Западния бряг, и е ...

Преди много, много години, комета се разбила на Земята дълбоко в океана, там, където се намира Бермудският триъгълник днес.