Сe înseamnă РАЗИСКВАНЕТО ПРИКЛЮЧИ în Română - Română Traducere

• dezbaterea s-a încheiat
• dezbaterea este închisă

Exemple de utilizare a Разискването приключи în Bulgară și traducerile lor în Română

Разискването приключи.
Dezbaterea se închide.

С това разискването приключи.
Dezbaterea a fost închisă.

Разискването приключи.
Dezbaterea se încheie.

С това разискването приключи.
Aici se încheie dezbaterea.

Разискването приключи.
Dezbaterea s-a încheiat.

Председател.- Разискването приключи.
Preşedintele- Dezbaterea este închisă.

Разискването приключи.
Dezbaterea este închisă.

Г-н Posselt, разискването приключи.
Dle Posselt, dezbaterea a fost închisă.

Разискването приключи.
Dezbaterea a fost închisă.

Председател.- Разискването приключи.
Preşedinte.- Dezbaterea a fost închisă.

Благодаря ви за изказванията. Разискването приключи.
Mulţumesc pentru intervenţiile dvs. Dezbaterea s-a încheiat.

Както казах, разискването приключи.
După cum am spus, dezbaterea este închisă.

Въпросът беше обсъден вчера и разискването приключи.
Exact acest punct a fost dezbătut ieri, iar dezbaterea este închisă.

Г-жо Angelilli, разискването приключи.
Doamnă Angelilli, dezbaterea a luat sfârşit.

Това е невъзможно г-н Graefe zu Baringdorf, разискването приключи.
Nu este posibil, dle Graefe zu Baringdorf, dezbaterea s-a încheiat.

Следователно разискването приключи с изказването на министъра.
Prin urmare, discursul dlui ministru încheie dezbaterea.

Изказа се Cecilia Malmström. Разискването приключи.
A intervenit Cecilia Malmström. Dezbaterea s-a încheiat.

Ето защо не бих могла да Ви дам думата сега. Разискването приключи.
Prin urmare, nu vă pot permite să luaţi cuvântul acum, dezbaterea s-a încheiat.

Изказаха се Věra Jourová и Michel Reimon. Разискването приключи.
Au intervenit Věra Jourová și Michel Reimon. Dezbaterea s-a încheiat.

Когато разискването приключи и през май бъде проведено гласуването, нашите граждани ще ни държат отговорни.
Când se va încheia dezbaterea şi se va vota, în mai, pe noi ne vor trage la răspundere cetăţenii noştri.

Изказаха се Věra Jourová и Daniel Dalton. Разискването приключи.
Au intervenit Věra Jourová și Daniel Dalton. Dezbaterea s-a încheiat.

Това ще рече, че след като веднъж разискването приключи, всеки член ще има правото да направи обяснение на вот в рамките на не повече от 60 секунди.
Articolul spune că odată dezbaterea încheiată, fiecare membru are dreptul să dea o explicaţie privind votul în nu mai mult de 60 de secunde.

Изказаха се Violeta Bulc и Marita Ulvskog. Разискването приключи.
Au intervenit Violeta Bulc și Marita Ulvskog. Dezbaterea s-a încheiat.

Що се отнася до този основен въпрос, който ще допринесе толкова много за напредъка на научните изследвания в Европа, разискването приключи.
Cu această chestiune fundamentală, care va contribui, în mare măsură, la progresul cercetării europene, declar încheiată această dezbatere.

Изказаха се Pierre Moscovici и Jeppe Kofod. Разискването приключи.
Au intervenit Pierre Moscovici și Jeppe Kofod. Dezbaterea s-a încheiat.

Радвам се да ви съобщя, че разискването приключи и както вероятно сте осведомени, Съветът предостави достъп до директивите за преговори по Рамковото споразумение между Европейския съюз и Либия в съответствие с приетите процедури и правилата за сигурност на Съвета.
Mă bucur să vă spun că această dezbatere a fost încheiată și, după cum probabil știți, Consiliul a acordat accesul la directivele negociate din Acordul-cadru Uniunea Europeană-Libia cu privire la procedurile convenite și la regulamentele de securitate ale Consiliului.

Много Ви благодаря, г-жо Gomes, и с това разискването приключи.
Vă mulțumesc foarte mult, dnă Gomes, dezbaterea a fost prin urmare închisă.

Изказаха се Tibor Navracsics и Michaela Šojdrová. Разискването приключи.
Au intervenit Tibor Navracsics și Michaela Šojdrová. Dezbaterea s-a încheiat.

Изказаха се Andrus Ansip, Angelika Niebler и Julia Reda. Разискването приключи.
Au intervenit Andrus Ansip, Angelika Niebler și Julia Reda. Dezbaterea s-a încheiat.

Председател.- Общото разискване приключи.
Președinte.- Dezbaterea a fost închisă.