Сe înseamnă РАЗКАЗАЛ ВСИЧКО în Română - Română Traducere

• spus totul
• a spus toate
• a povestit tot
• povestit tot
• spus tot

Exemple de utilizare a Разказал всичко în Bulgară și traducerile lor în Română

Момъкът разказал всичко.
Băiatul a spus totul.

Харпер все още не ни е разказал всичко.
Harper inca nu ne-a spus tot.

Принцът разказал всичко на краля.
Domniţa îi povesti totul împăratului.

Сигурен съм, че Тери ти е разказал всичко.
Sunt sigur că Terry ţi-a povestit tot.

Очевидно, си и разказал всичко за мен.
E clar cã i-ai spus tot despre mine.

Обадил се на баща ми и му разказал всичко!
Logodnicul meu la chemat si ia spus totul.

Ландфил ми беше разказал всичко за теб.
Landfill mi-a spus totul despre tine.

Искам да съм сигурна, че си ми разказал всичко.
Eu doar mă asiguram că mi-ai spus totul.

Не, но Сид ми е разказал всичко за него.
Nu, dar Sid mi-a spus tot despre el.

Боже мой, значи съм ви разказал всичко.
Dumnezeule sfinte, cred că v-am povestit totul.

Послушникът разказал всичко на своя старец.
Logodnicul a spus totul tatălui ei.

Предполагам, че Себастиан ти е разказал всичко за нас?
Presupun că Sebastian ţi-a spus totul despre noi?

И съм разказал всичко на всички за тях?
Şi am spus tuturor totul despre asta?

Виждам, че баща ти е разказал всичко за нас.
Văd că tatăl tău ţi-a spus totul despre noi.

Тогава отново се отправил към своя учител и му разказал всичко.
S-a întors la profesorul său şi i-a povestit tot.

Като се върнал у дома, разказал всичко на майка си.
Ajunsă acasă, i-a povestit totul mamei.

Ние трябва да изхождаме от това, че Дани му е разказал всичко.
Cred că trebuie să presupunem că Danny i-a spus tot.

Едва ли Дани ти е разказал всичко, но май трябва да го чуеш.
Nu cred că Danny ti-a povestit tot. Poate ar trebui să-ti spun.

Дозър е говорил с военен полицай в петък и му е разказал всичко.
Dozier a vorbit cu un AP vineri, si i-a spus tot ce ştia.

Бъба ми беше разказал всичко, което знаеше за лова на скариди. Но знаете ли какво разбрах?
Bubba mi-a spus tot ce stia despre pescuitul de creveti, dar stii ce am aflat?

Било е преди доста години, но баща ми ми е разказал всичко.
Sunt dinainte să mă nasc. Dar tata mi-a povestit totul despre astea.

Каза, че Едгар се е прибрал от училище и разказал всичко, което се случило.
Și ea a spus că Edgar de fapt, a venit acasă de la școală și a spus tot ce-i ce sa întâmplat.

После й разказал всичко, което станало, и казал:“Страхувам се, че нещо може да ми се случи.”.
Apoi el a povestit tot ce i se întâmplase și a zis,“Mii frică că ceva se va întâmpla cu mine.”.

Арианският епископ се върнал при бащата посрамен и му разказал всичко, което чул от сина.
Întorcîndu-se episcopul arian ruşinat la împărat, i-a spus toate cele ce a auzit de la fiul său.

Агапий, верен и покорен на волята Божия, веднага се върнал в Азия, представил се пред господаря си и му разказал всичко, което се случило с него.
Agapie, fiul cel ascultător, cu grăbire s-a întors în Asia, s-a înfăţişat stăpânului lui şi i-a povestit totul.

Когато се върнал господарят, евреинът отишъл при него и му разказал всичко, което се случило с него.
La întoarcerea proprietarului, evreul s-a dus la el și a povestit tot ceea ce s-a întâmplat cu el.

След като съдиите дали съгласието си, свещеникът отишъл при митрополит Иеремия и му разказал всичко за светия мъченик.
Judecătorii, nevoind să împlinească dorinţa lui, protopopul s-a dus la mitropolitul Ieremia şi i-a spus tot ce s-a întîmplat cu sfîntul mucenic.

На сутринта царят отишъл да навести смъртно болния патриарх Павел и му разказал всичко, което се случило с папа Мартин.
Iar a doua zi, imparatul s-a dus sa cerceteze pe Patriarhul Pavel, care, fiind bolnav, era aproape de moarte si i-a spus toate cele despre Papa Martin.

След тези думи тялото му постепенно се съживило- събудил се от съня на вечната смърт и разказал всичко, което му се било случило.
De cum a auzit glasul, mădularele au prins încetul cu încetul a i se încălzi, s-a trezit din somnul morţii veşnice şi a povestit toate câte i s-au întâmplat.

А Маркел известил преподобния за пристигането на Матрона и му разказал всичко, което бил чул от нея.
Iar Marcel a vestit pe cuviosul despre venirea Matronei şi i-a spus toate cele ce a auzit despre dânsa.

Cum se folosește „разказал всичко” într -o propoziție

Този, като се видял изобличен от Божието откровение, в присъствието на цялото братство разказал всичко за себе си:

Интересно, дали президентът е разказал всичко това на разследващите, за да могат да спипат извършителя и поръчителите час по-скоро.

What a fantastic day, right, no mans sky beyond wiki. Бих разказал всичко интересно оттам, но нямаше нищо интересно там.

Кхампха се прибрал натъжен вкъщи, разказал всичко на жена си. Прекрасната фея Слонова кост гальовно хванала мъжа си за ръката.

Всички ученици го гледаха втрещено. Дерек се беше дотолкова забравил, че беше разказал всичко толкова подробно, вместо да го направи синтезирано.

Макар, че Цветан Килограмски разказал всичко чистосърдечно, службите, според него, замотали инцидента в мъгла, изкарали го неуравновесен, ненормален, скандалджия, даже рецидивист.

След това скопецът разказал всичко това на своята господарка и свети Потит бил въведен при нея. Влизайки в спалнята ѝ, светецът казал:

Полицаят се ядосал, хванал го за ръка и го завел вкъщи. Там разказал всичко на майката и бащата и малкият бил наказан.

Момъкът му разказал всичко – за воловете, за вещицата, за загубения облог, разказал му и за ябълката, овните и реката. Слънцето го изслушало и рекло: