Exemple de utilizare a Разкопките în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покрийте разкопките!
Отворили сте отново разкопките?
Aţi redeschis situl?И подновете разкопките на колонията.
Изнасяме се бързо от разкопките.
Тя ще се занимава с разкопките на Кумран.
Защо не си взе душ при разкопките?
De ce nu te-ai spălat la sit?Представа си нямах, че разкопките са толкова далече.
Nu stiam ca situl e asa departe.Сама надзиравах разкопките.
Ние ще се върнем при разкопките, за да търсим улики.
Ne intoarcem la sit sa cautam dovezi.Междинно ще продължат и разкопките.
Кейт се обади от разкопките при манастира.
Tocmai a sunat Kate de pe situl de la mănăstire.Какво можете да ми кажете за разкопките?
Ce poti sa-mi spui despre site-ul arheologic.Египтология и разкопките при Наукратис в 1885 г.
Egiptologie şi excavarea lui Naukratis în 1885.От коолко време работиш на разкопките, Чума?
De cand te ocupi de site-ul arheologic Chuma?Трябва да се върна на разкопките, не мога… знаете.
Trebuie să mă întorc la săpături. Nu pot… stiti dvs.Същите като змийските следи при разкопките.
Sunt exact ca urmele de sarpe pe care le-am vazut la sit.Наука и технологии: Разкопките в Анадола продължават.
Ştiinţă şi tehnologie: Excavaţiile din Anatolia vor continua.Била е с Маркс на разкопките.
Documentaristă de profesie. L-a însoţit pe Marx de la iniţierea excavărilor.Който би бил много ядосан,че Уекслър е продал разкопките.
Care ar fi foarte furios dacăWexler ar fi"vândut" situl.Разкопките на Великия град на Шурапак започнали през 1931 г.
Excavaţiile la marele oraş Shuruppak au început în 1931.Намирането му през 1978 г. довело до разкопките при Голямата пирамида.
Descoperirea sa în 1978 a dus la excavarea Marii Piramide.Разкопките-- първите на такава височина-- продължават от три години насам.
Excavaţiile-- primele de la această altitudine-- se desfăşoară de trei ani.Хиени. Те са тук, откакто започнахме разкопките. През деня?
Hienele sunt aici inca de cand am inceput sapaturile in timpul zilei?Почти удвоихме размера на разкопките и все още нищо не сме намерили.
Aproape am dublat suprafaţa sitului pentru săpături, şi încă nu am găsit nimic.В началото на разкопките тя била напълно разрушена, събирана на парчета.
Г- це Мейтлънд, когато пристигнахте на разкопките, видяхте ли някого там?
Dra Maitland, and veneaţi de la sit, aţi văzut pe cineva?Разкопките в босненската„Долина на пирамидите” продължават въпреки подигравките.
În ciuda ridiculizării, excavaţiile din Valea Piramidelor a Bosniei continuă.Могат да бъдат почистени преди разкопките на преброяването на подземните тръбопроводи.
Pot fi măcinate înainte de excavarea recensământului conductelor subterane.Разкопките в Durrington Стени се хвърля голяма част от нова светлина върху Стоунхендж.
Sapaturile la pereți Durrington varsă o mare cantitate de lumină nouă pe Stonehenge.Сега отделът ми поема отговорността за контрола на гробницата и разкопките.
Ministerul meu îsi va asuma acum responsabilitatea si controlul asupra mormântului si a excavatiei.
