Сe înseamnă РАЗНАСЯМ în Română - Română Traducere

• livrez
• am purtat
• duc

Exemple de utilizare a Разнасям în Bulgară și traducerile lor în Română

Разнасям вода.
Livrez apă.

Ще разнасям поща!
O să duc scrisorile!

Разнасям вестници.
Eu livrez ziare.

Отдавна ги разнасям.
Le am de ceva vreme.

Разнасям го с мен.
Am purtat-o la mine.

Не го разнасям в горния си джоб.
Doar nu-l port in buzunarul de la piept.

Разнасям я от дълго време.
Asta o am de mult.

Не знам, аз просто разнасям сценариите.
Nu ştiu. Eu doar livrez scenariile.

Разнасям кафета и буритос.
Aduc cafea şi mâncăruri.

Ще те разнасям в джоба си.
Te voi purta în buzunar, cum am visat dintotdeauna.

Разнасям това нещо от години.
Am purtat asta la mine ani de-arandul.

Този живее на плажа, а аз разнасям пици.
El are o casã pe plajã, și eu livrez pizza.

Аз разнасям подаръци със шейна по света.
Eu aduc cadouri cu sania.

Давам уроци по кормуване, докато разнасям пиците.
Învăţ oamenii să conducă în timp ce livrez pizza.

Разнасям това цял цял ден около двете момчета.
E de la târâtul a doi băieţi toată ziua.

Аз разпределям писмата, удрям им печата и ги разнасям.
Sortez scrisorile, le sigilez si le si distribui.

Разнасям ги от седмици и не знам какво да ги правя.
Îl păstrez de câteva săptămâni. Îl ascund.

И няма да мога да я свърша, ако разнасям радиото нагоре-надолу с мен.
Şi nu o pot face dacă duc după mine radioul.

Аз ще… разнасям пици или ще ограбвам банки. Ще стана ченге или нещо подобно.
Voi… livra pizza şi voi jefui bănci, voi deveni poliţist sau orice.

Ще трябва да почакаш дълго, и да ме гледаш как я разнасям, на странни и мистериозни места.
Va trebui sa astepti mult si bine, vazându-ma cum o duc prin locuri ciudate si misterioase.

Разнасям ризката из целия град и муфтя химическите чистения за пари?
Mă plimb cu cămaşa asta mică prin tot oraşul… storcând curăţătoriile de bani?

Отивам навреме, разнасям питиета 10 часа, прибирам се, давам половината си пари за детегледачка.
Eu pontez, servesc bauturi pentru zece ore, Vin acasa, ii dau jumatate fetei care are grija de copii.

Разнасям го наоколо в джоба си от две седмици опитвайки се да намеря правилния начин да й предложа.
Îl port în buzunar de două săptămâni, în căutarea momentului potrivit să-i cer mâna.

Съветът ти беше чудесен. Намерих си работа- разнасям брошури. Така ще спестя пари, за да те посетя.
Sfatul tău a fost grozav şi am o slujbă, livrez broşuri aşa că o să pot strânge bani să vin să te vizitez.

Ще те разнасям като кукла на юмрука си и ще се сбия с човек направен от остриета!
O să te port ca pe o mănuşă şi o să mă bat cu un om făcut din lame de ras!

Съжалявам, но аз съм пощальонът в този град и ще разнасям пощата както си искам. Ако не ви харесва, вие я разнасяйте.
Îmi pare rău, dar eu sunt de transport e-mail în acest oraș si voi purta mail modul în care am purta e-mail, și dacă nu vă place, atunci vă poate transporta mail.

Разнасят кивота из онзи огромен склад и.
Duc arca într-un depozit urias.

И го разнасях наоколо в бебешка количка.
Şi am purtat-o cu mine într-un marsupiu pentru copilaşi.

Може би разнасят любовните послания.
Poate că duc mesajele de iubire.

Разнасях бележките ви почти шест месеца и ви укривах да се срещате.
V-am purtat mesajele aproape sase luni v-am dosit ca sa va puteti vedea.

Cum se folosește „разнасям” într -o propoziție

„Когато казахме, че няма доказателства за чума, ме питаха кой ще понесе отговорността, ако чумата плъзне из страната и аз я разнасям ...

Предполагам е научен да не пада по стълби? Брей, да си поръчам и аз едно за Коледа, пък ще го разнасям по етажите.

в сака, ама няма...нали мога да си ги туря в дамската чанта и да ги разнасям така, уж че ще ходя на море?

Опаковката е цветна и привлича вниманието.Изработена е от пластмаса и поне аз не съм имала проблем, откакто я разнасям из дамската си чанта.

– Ама ще има проблем, нали? Ако излизам из апартамента и ги разнасям с малките си краченца, и оставям отпечатъци, ти ще си сърдита.

21. тестер на парфюма Katy Perry Purr: подарък от Enzo, но не ме грабна. Става да си го разнасям в чантата за спешни нужди.

Ех, ето кой не ме чете: Много ми хареса разказът и снимките ти, които се раждаха непрекъснато и обичах да разнасям с мен и галя.

Може да се съберем някъде в центъра и от там да тръгнем с някой защото нямам транспорт, а по тролеите не искам да разнасям модели

Опаковката е много изчистена - тъмно синя гилза без никакви надписи по нея. Стабилна е и нямам проблеми да го разнасям из дамската си чанта.