Сe înseamnă РАЗНИ ХОРА în Română - Română Traducere

• nişte oameni
• tot felul de oameni

Exemple de utilizare a Разни хора în Bulgară și traducerile lor în Română

С разни хора.
Cu nişte oameni.

Срещаш разни хора.
Întâlneşti oameni!

Разни хора те търсят.
Te caută nişte oameni.

Има просто разни хора.
E doar o gaşcă de băieţi.

Идват разни хора и задават въпроси.
Oamenii vin şi pun întrebări.

Да, обадих се на разни хора.
Da, am sunat ceva persoane.

Разни, хора разни истории.
Oameni diferiți, povești diferite.

Той каза, че познава разни хора.
El spune că știe de oameni.

Постояно разни хора идват и си заминават.
Oameni Întotdeauna vin și pleacã.

Просто си имаш работа с разни хора.
Ai putine relatii cu oamenii.

Жена ми поканила разни хора у нас.
Nevasta-mea a invitat câteva perosane.

Непрекъснато срещам разни хора.
Vezi, tot întâlnesc oamenii aceştia.

Твърди, че разни хора го следят.
Spunea că sunt oameni care îl supraveghează.

Питаха ме дали познавам разни хора.
M-au întrebat dacă cunosc oameni.

Разни хора, разни ситуации.
Oameni diferiți, situații diferite..

Много от нас работят за разни хора.
Mulţi dintre noi lucrăm pentru alţii.

Срещаш разни хора, случват се различни неща.
Întâlneşti tot felul de oameni şi situaţii.

Пишеше, че баща ми е убивал разни хора.
Spuneau că tata a pus să fie ucişi oameni.

После започнал да подпитва разни хора дали я познават.
Apoi a întrebat pe toată lumea dacă o cunosc.

С моята работа се запознавам с разни хора.
Întâlneşti tot felul de oameni în slujba mea.

Понякога срещам разни хора. Като малки, ярки светлинки.
Anumite persoane cu care te întâlneşti sunt ca nişte lumini puternice.

Сега знам защо Синатра все удряше разни хора.
Acum ştiu de ce Sinatra pocnea încontinuu oameni.

Беше осъзнал, че когато си шеф, разни хора те искат мъртъв.
Si-a dat seama că atunci când esti sef, uneori cineva te vrea mort.

Чух, че Джей е имал проблеми с разни хора.
Am auzit că Jay avea ceva de împărţit cu nişte oameni.

Вселената праща разни хора в живота ни, за да ни тества.
Universul ne trimite diferiți oameni în viața noastră pentru a ne încerca.

Като полицай, макар и бивш, със сигурност познаваш разни хора, които могат да ти помогнат.
Ca poliţist… Scuză-mă, ca fost poliţist, sigur cunoşti tot felul de oameni, care te pot ajuta în această privinţă.

Да, ще каня разни хора, защото познат от JPL(към НАСА)… ни праща снимки от марсохода"Спирит"("Дух").
Da, am invitat nişte oameni, pentru că un cunoscut de la JPL… ne trimite imagini de la Rover-ul Mars Spirit.

А после трябва да опознаваш разни хора, разни хора да са около теб, на които можеш да вярваш.
Şi apoi există oameni pe care ajungi să-i cunoşti. Şi oamenii din jurul tău, oamenii în care poţi avea încredere.

Взех на заем пари от разни хора, но не можах да им се изплатя и те започнаха да заплашват мен и семейството ми.
Am împrumutat bani de la nişte oameni şi nu i-am mai putut da înapoi, iar ei au început să-mi ameninţe familia şi pe mine.

След като разбрах това, започнах да питам разни хора, които са работили там и открих, че някои са знаели за това, а други не.
După ce am realizat asta, am început să întreb diferite persoane care au lucrat acolo, și ceea ce am aflat a fost că unii știau despre această practică, iar alții nu știau nimic.

Cum se folosește „разни хора” într -o propoziție

призовавам всички силистренци да снимат разни хора и да постват снимките във фейсбук с този хаштаг, за да се разпространяват.

Като купе на някой стар и прашен вагон, в който разни хора влизаха и излизаха през плъзгащата се леко врата.

Абсолютно точно това е причината, разни хора да не могат да понасят тук как се "цапа по имиджа на България"

Това не е България а мутристан, където разни хора са поставени не да обслужват обществения интерес, а цекоминевците и шиши.

Други бяха заети да веят разни хора на коне, за да не изчезне популярният израз “Вятър го вее на бял кон”.

Качи се и в двата автомобила, виж кой ще ти хареса най-много, тук разни хора разни идеали за красиво и грозно.

(Имах уговорка с разни хора около езерото с лилиите, ама не се появиха – не ми попречи да ми е хубаво)

@ Антон Късичките изречения не са драма - ей на, разни хора с още по-къси влязоха в Голямото четене топ 100.

Вървиш си по тротоара и разни хора се оплакват… за нищо не ставал светът вече. По бай-Тошово време по-добре било. … More

Ако това е повърхностно, то подобните мат'ряли по българската преса, за които разни хора получават пари, са си направо резюмета за Твитер...