Exemple de utilizare a Разпадна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старата се разпадна.
Vechea căsuţă se destramă.Кога се разпадна всичко?
Când s-a năruit totul?Разпадна ли се живота ти?
Тя се разпадна във фоайето.
S-a prăbuşit în hol.Мисля, че той се разпадна.
Cred că s-a dezintegrat.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Защо се разпадна Съветския съюз?
De ce s-a prăbuşit Uniunea Sovietică?Семейството ми се разпадна.
Familia mea este distrusă.Се разпадна и всеки иска отговори.
Se destramă şi toată lumea vrea răspunsuri.Тогава всичко се разпадна.
Asta era atunci când totul s-a prăbuşit.Семейството ми се разпадна на парчета, Нанси.
Familia mea e distrusă, în bucăţi, Nancy.Беше много по-голяма, но се разпадна.
Както и да е, групата се разпадна, така че.
Oricum, trupa s-a destrămat, asa că.И когато го взех от него, той се разпадна.
Şi după ce l-am luat de la el, s-a dezintegrat.Целият ти живот се разпадна защото си глупачка!
Viaţa ta se destramă pentru că eşti proastă!Впоследствие за 6-7 месеца тя се разпадна напълно.
Și după 6-10 ani, el se destramă complet.Спътникът GOCE се разпадна в атмосферата.
Satelitul GOCE s-a dezintegrat în atmosfera terestră.Той заковаваше нещо в мазето и дървото просто се разпадна.
Bătea cuie în pivniţă şi lemnul s-a dezintegrat.Сър, разговора се разпадна. Сега опитваме отново.
Все още не мога да преодолея факта, че нашето приятелство се разпадна.
Nici acum nu pot spune că s-a rupt prietenia.Дъщеря ми се разпадна на парчета, заради любовна афера!
Fiica mea a căzut în bucăți peste o poveste de dragoste!Което обяснява защо се разпадна толкова при експлозията.
Ceea ce explică de ce s-a dezintegrat atât de mult în explozie.Но когато майка ти умря, всичко просто се разпадна и.
Dar atunci când Прашката просто се разпадна, явно, това оръжие не е надеждно.
S-a rupt praştia. În mod evident nu-i o armă de nădejde.Лигата се разпадна отново със завръщането на всички по родните им планети.
Liga se destramă din nou, toti se întorc pe Lumile lor.Полското правителство се разпадна и не проявява признаци на живот.
Guvernul polonez a căzut și nu mai dă nici un semn de viață.Вече не можеха да се смятат за велики консуматори. И всичко се разпадна.
Nu s-au mai putut considera mari consumatori şi totul s-a prăbuşit.Откакто"Стайл Бойс" се разпадна Лорънс ми се сърди.
De când s-a destrămat Style Boyz, Lawrence Важното е, че предотвратихме световна война и Съветския съюз се разпадна.
Cel mai important,За щастие, скалата се разпадна на малки парчета преди да падне.
Din fericire, piatra cosmică s-a dezintegrat în bucăţi înainte de Първо се разпадна управляващата коалиция, а след това и премиерът подаде оставка.
Întâi s-a destrămat coaliţia guvernamentală, apoi 
