Сe înseamnă РАЗРУШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• distrugere
• nimicirea
• demolare
• distrugerea
• distrugerii
• distrugeri
• ruinarea
• dezolare

Exemple de utilizare a Разрушение în Bulgară și traducerile lor în Română

Смърт и разрушение.
Moarte şi distrugere.

Имаха групи за разрушение.
Aveau echipe de demolare.

Прекрасно разрушение навсякъде.
Distrugeri peste tot.

Някакво физическо разрушение?
Vreo deteriorare fizică?

Символът Разрушение.
Simbolul distrugerii.

Смърт и разрушение във вселената?
Moarte și distrugere prin univers?

Година на разрушение.
Un an al distrugerilor.

Разрушение на червените кръвни телца.
O distrugere a globulelor roşii.

Следва нощ на насилие и разрушение.
O noapte plină de violență și distrugeri.

Това е един свят на разрушение и обновление.
Este o lume a distrugerii şi a reînnoirii.

И след това получихме заповед за разрушение.
Dupa care a venit ordinul de demolare.

Символ на сила, енергия, разрушение оранжев.
Roșu simbol al puterii, energiei, distrugerii.

Мисли… мисли за демони, отчаяние, разрушение.
Gândeşte-te la demoni, disperare, dezolare.

А войната е разрушение на разумния човешки живот.
Un razboi este distrugere de vieti omenesti.

Малко смърт и малко разрушение идеалната сватба.
O micuta moarte, o micuta distrugere… casatoria perfecta.

Аз, Aлфа 60 са само логически средства на това разрушение.
Eu, Alpha 60, sunt doar instrumentul logic al acestei distrugeri.

Заповедта за разрушение отменена, завинаги.
Poftim ordinul de demolare anulat, pentru totdeauna.

Такова разрушение, че баща ти няма да бъде способен да заспи.
O distrugere atât de totală încât tatăl tău nu va fi în stare să doarmă.

Това е вълна на разрушение, която е приятна за окото.
Ăsta da val de distrugeri care place ochiului.

Ще отмине заплахата от война и разрушение, и траен мир ще цари.
Au plecat amenintarile de razboi si de distrugere, si pacea va domni.

Ендокринно разрушение, фармацевтични продукти.
Inhibatori ai endocrinelor, produse farmaceutice.

За тях замърсяването на околната среда не беше най-страшния вид разрушение.
Pentru ei, contaminarea mediului nu e cel mai groaznic aspect al distrugerii.

Тази политика на… хаос и разрушение се проповядва от този тук:.
Politica haosului şi a distrugerii este opera acestui om.

Мислите им са мисли за беззаконие; опустошение и разрушение има в пътищата им.
Gandurile lor sunt ganduri nelegiuite, prapadul si nimicirea sunt pe drumul lor.

Изправени пред тотално разрушение, са построили машина на времето.
Aflaţi în faţa distrugerii, au construit maşina timpului.

Мислите им са мисли за беззаконие; опустошение и разрушение има в пътищата им.
Gândurile lor sunt gânduri nelegiuite, prăpădul şi nimicirea sunt pe drumul lor.

В най-малките мащаби на пространството бушуват непрекъснато създаване и разрушение.
Privind pe cea mai mică scară, spatiul este o furtună constantă de creatie si distrugere.

Той се проявява като разрушение само когато има съпротива към влиянието му.
Influenţa sa se manifestă sub forma distrugerii doar atunci când opunem rezistenţă influenţei sale.

Безкрайните западни военни интервенции в Близкия изток донесоха само разрушение и разделение.
Interventiile militare nesfarsite ale Vestului in Orientul Apropiat au adus doar distrugere si divizare.

Той се проявява като разрушение само когато има съпротива към влиянието му.
Influenta sa se manifesta sub forma distrugerii doar atunci cand opunem rezistenta influentei sale.

Cum se folosește „разрушение” într -o propoziție

Samsung AddWash ошибка ddC, ремонт люка, разрушение силумина Volvo S80 2007г Ошибка неисправности фар. Ремонт замка двери.

По отношение на акциите за разрушение на преместваеми обекти и други подобни по родното Черноморие, Ангелкова коментира:

Агенцията, притежаваща земята на Световния търговски център, е обвинена в небрежност, допринесла за бързото разрушение на комплекса

- Ваше благородие, трябва да призная, че дори аз не подозирах на какво разрушение са способни зверовете.

- Рентгенограма за определяне на степента на разрушение на костната тъкан и съставяне на план за лечение;

Сега мисля, е по модерно идейното разрушение - т.е. стиймпънк, ама да не вземеш да изкорубиш циферблата!

Дисперсията за якостта на разрушение на инструментите, когато стойностите в A2:A11 представят само извадка от всички данни.

Най-мащабното разрушение е извършено по време на учението „ЩИТ-82”, когато крепостта е превърната в бойно поле от военните.

На видеото се вижда как антиземетръсната архитектура запазва цялата сървърна стая от разрушение по време на земетресение …

17. Това, с което всичко е изпълнено, е, знай, неунищожимо. На неизменното не може никой разрушение да причини.