Exemple de utilizare a Разтворими влакна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продуктът съдържа неразтворими и разтворими влакна.
Produsul conţine fibre solubile si non-solubil.Разтворими и неразтворими влакна: Каква е разликата?
Този продукт се счита за добър източник на разтворими влакна.
Acest produs este considerat o sursă bună de fibre solubile.Разтворими влакна, след въвеждане на тялото, промяна мазнини в негоден маса.
Fibrele non-solubil, după ce intră în organism, modifică grăsime într-o masă indigest.Този тип влакна има по-високи нива на разтворими влакна, а именно пектин.
Acest tip de
Oamenii se traduc, de asemenea,
Проучванията показват, че разтворими влакна могат да намалят мазнини, особено в областта на корема.
Studiile arată că fibrele solubile pot reduce grăsime, în special în zona de burtă.Свързващи вещества на мазнини, които са налични на пазара са разтворими влакна, от липофилната природа.
Lianții de grăsime care sunt disponibile pe piață sunt fibre solubile, de natura lipofil.Според учените консумирането на 28 до 35 грама разтворими влакна на ден влияят благоприятно на здравето.
Potrivit cercetătorilor, consumul a 28-35 g de fibre solubile pe zi este benefic pentru sănătate.Свързващи вещества на мазнини,които са лесно достъпни на пазара са разтворими влакна, на липофилни характер.
Lianții de grăsime,care sunt ușor disponibile pe piață sunt fibre solubile, de natura lipofil.Здравословното хранене богато на разтворими влакна е установено в полза на пациенти с висок холестерол.
Dieta sănătos bogată în fibre solubile a fost găsită în beneficiul pacienților cu colesterol ridicat.На разтворими влакна в това хапче ще отдават на жлъчни киселини, които забавят усвояването на храната и усвояването на глюкозата.
Fibrele solubile în acest pilula va ataşa la acizi biliari care încetinesc absorbţia alimentelor şi absorbţia de glucoză.Като се има предвид това, съдържанието на разтворими влакна е около 2, 5 грама на чаша(или 1, 5 грама на 100 грама), което все пак е от полза.
Acestea fiind spuse, conținutul fibre solubile este de aproximativ 2,5 grame pe cana(sau 1,5 grame la 100 de grame), care este încă decent.Тези семена се състоят от 40% от диетични фибри,от които една трета са разтворими влакна, а останалите неразтворими влакна. .
Aceste semințe sunt compuse din Подобно на други видове разтворими влакна, пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха и тънките черва неразградена.
Ca alte tipuri de fibre solubile, aceasta absoarbe apa si formeaza o masa vascoasa, ce traverseaza stomacul si intestinul subtire fara a fi digerata.Добре известно е,че крушовият кактус е богат на бавно абсорбирани разтворими влакна, които могат да помогнат за запазването на стабилността на кръвната захар.
Este bine cunoscut că cactusul de pere este bogat în fibre solubile absorbite lent, care pot ajuta la menținerea stabilității zahărului Овесените ядки съдържат разтворими влакна, известни като бета глюкани, чийто благоприятен ефект за понижаване на холестерола е установен в редица проучвания.
Ovăzul conține fibre solubile, cunoscute sub denumirea de beta-glucan, al căror efect benefic de scădere a colesterolului a fost stabilit printr-o serie de studii.Малките семенца иматуникална способност да се превръщат в гел заради съдържанието на разтворими влакна и факта, че външната обвивка е хидрофилна и може да абсорбира над 10 пъти теглото си в течност.
Semintele Chia au, de asemenea,o capacitate unica de “gel” datorita continutului de fibre solubile si faptului ca invelisul exterior este hidrofil si are capacitatea de a absorbi peste 10 ori greutatea lor in lichid.Всъщност, разтворимите влакна представляват около 40% от семена от чиа.
De fapt, fibrele solubile reprezinta aproximativ 40% din semintele de chia.Всъщност, разтворимите влакна представляват около 40% от семена от чиа.
De fapt, fibrele solubile reprezintă aproximativ 40% din semințele de chia.Едно проучване показа, че това разтворимо влакно е помогнало за увеличаване на загубата на тегло само срещу диета(17).
Un studiu a arătat că această fibră solubilă a ajutat la o creștere a pierderii în greutate numai în cazul administrării dietei(17).Влизайки в червата, разтворимото влакно на лекарството привлича течността, увеличавайки обема си до 10 пъти, образувайки мукозен гел.
Intră în intestine, fibra solubilă a medicamentului atrage lichidul, crescând în volum de până la 10 ori, formând un gel mucos.Остатъкът се разглежда под микроскоп, за да се провери дали разтворимото влакно е напълно премахнато с третирането.
Se examinează reziduul la microscop pentru a verifica dacă prin tratament s-a îndepărtat complet fibra solubilă.Разтворимите влакна са под формата на така наречения“комплекс” въглехидрати(което означава, че тяхната по-сложна молекулна структура е по-трудно за нашите тела да разграждат), който е разтворим във вода.
Fibrele solubile sunt o formă de așa-ziși carbohidrați“complecși”(ceea ce înseamnă că structura lor moleculară mai complexă este mai greu de descompus de către organismele noastre) care, atunci când sunt într-un mediu lichid.Глюкоманан Е мощно разтворимо влакно, което ще помогне на тялото ви да се отърве от нежеланите токсини в храносмилателния тракт и също така помага да се намали подуването, като се подобри редовността на движенията на червата.
Glucomannan este o fibra solubila puternic, care va ajuta organismul dumneavoastră să scape de toxine nedorite în tractul digestiv, și de asemenea, ajută la reducerea balonarea prin îmbunătățirea regularitatea mișcările intestinului.Глюкоманан е мощно разтворимо влакно, което ще помогне на тялото ви да се освободи от нежеланите токсини в храносмилателния ви тракт, а също така помага да се намали подуването на корема чрез подобряване на редовността на движенията на червата.
Glucomannan este o fibra solubila puternic, care va ajuta organismul dumneavoastră să scape de toxine nedorite în tractul digestiv, și de asemenea, ajută la reducerea balonarea prin îmbunătățirea regularitatea mișcările intestinului.Да се предотврати IBS диета, богатана влакна, трябва да се вземат, но които не са разтворими влакно не трябва да се вземат.
Pentru a preveni IBS odieta bogata in Мит или факт: продуктите, които съдържат неразтворими фибри(които не са разтворими във вода) причиняватпо-малко образуване на газ и подуване на газовете, отколкото продуктите с разтворимо влакно(което е разтворимо във вода).
Mitul 5: Alimentele care Бета-глюканът е вид разтворимо влакно, което помага да се регулират нивата на кръвната Ви захар и да се поддържа енергията Ви през целия ден.
Beta-glucanul este un tip de fibre solubile, care ajută la reglarea nivelului Употребата на ограничено количество бира,може да предостави 17% необходими разтворими растителни влакна, които помагат за намаляване нивото на холестерол и да се избегне запек.
Consumul 
