Сe înseamnă РАЗТВОРИТЕЛЯ ВЪВ ФЛАКОНА în Română - Română Traducere

• solventul în flaconul

Exemple de utilizare a Разтворителя във флакона în Bulgară și traducerile lor în Română

Бавно инжектирайте разтворителя във флакона с праха.
Injectaţi lent solventul în flaconul care conţine pulberea.

Инжектирайте разтворителя във флакона като бавно натискате буталото на спринцовката.
Injectaţi apa în flacon împingând încet pistonul.

Вакуумът ще изтегли разтворителя във флакона с BeneFIX.
Vacuumul existent absoarbe solventul în flaconul cu BeneFIX.

Бавно натиснете буталото, за да инжектирате разтворителя във флакона с праха.
Apăsaţi uşor pistonul pentru a injecta solventul în flaconul cu pulbere.

Бавно инжектирайте разтворителя във флакона, съдържащ лиофилизирания диботермин алфа.
Injectaţi încet solventul în flaconul ce conţine dibotermina alfa în stare liofilizată.

Бавно натиснете буталото, за да инжектирате разтворителя във флакона с BeneFIX.
Apăsaţi încet pistonul seringii pentru a injecta întreaga cantitate de solvent în flaconul de BeneFIX.

(8) Пробожда се запушалката с иглата до дълбочина от около 1 cm и бавно се инжектира разтворителя във флакона.
(8) Introduceţi acul prin sigiliu, aproximativ 1 cm şi injectaţi încet solventul în flacon.

Изхвърлете флакона с VFEND, ако вакуумът не изтегля разтворителя във флакона.
Flaconul de VFEND trebuie aruncat dacă vidul creat nu permite pătrunderea solventului în flacon.

Не вкарвайте иглата под ъгъл, това може да доведе до огъване на иглата и/ или да попречи на правилното прибавяне на разтворителя във флакона вж.
Nu introduceţi acul înclinat deoarece aceasta poate cauza îndoirea acului şi/ sau poate împiedica adăugarea corespunzătoare de solvent în flacon(vezi diagrama 5).

Бавно натиснете буталото, за да инжектирате цялото количество от разтворителя във флакона с ReFacto AF.
Daţi drumul uşor tijei pistonului, injectând întreaga cantitate de solvent în flaconul cu ReFacto AF.

Изтеглете със стерилна игла и спринцовка 1 ml от подходящия разтворител и вкарайте иглата през централната част на гумената тапа, като прехвърлите разтворителя във флакона с 20 mg парекоксиб.
Se extrage cu o seringă şi un ac sterile 1 ml dintr- unul din solvenţii acceptaţi şi se introduce acul prin porţiunea centrală a dopului din cauciuc, transferând solventul în flaconul de 20 mg.

Изхвърлете флакона с VFEND, ако не се създава вакуум, който избутва разтворителя във флакона.
Dacă vidul creat în flacon nu permite introducerea solventului în flacon, flaconul de VFEND trebuie aruncat.

Махнете предпазаната капачка от флакона GONAL- f прах, вземете спринцовката и бавно инжектирайте разтворителя във флакона с прах.
Îndepărtaţi capacul protector al flaconului de GONAL- f, luaţi seringa şi introduceţi lent solventul în flaconul cu pulbere.

Махнете предпазаната капачка от флакона Pergoveris прах, вземете спринцовката и бавно инжектирайте разтворителя във флакона с прах.
Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu pulbere Pergoveris, luaţi seringa şi injectaţi lent solventul în flaconul cu pulbere.

Прехвърлете цялото количество разтворител във флакона.
Transferaţi tot solventul în flacon.

Инжектирайте необходимия обем разтворител във флакона с прах ZYPADHERA.
Se injectează volumul necesar de solvent în flaconul cu ZYPADHERA pulbere.

Ovitrelle 250 микрограма, прах и разтворител за инжекционен разтвор, разтворител във флакони.
Ovitrelle 250 micrograme, pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă, solvent în flacoane.

Поставете иглата за разтваряне на предварително напълнената спринцовка и бавно инжектирайте целия разтворител във флакона с GONAL- f прах.
Fixaţi acul pentru reconstituire la seringa preumplută şi introduceţi lent tot solventul în flaconul de GONAL- f pulbere.

Прах във флакон(10 mg, 15 mg или 20 mg пегвисомант) и разтворител във флакон(8 ml).
Pulbere în flacon(10 mg, 15 mg sau 20 mg pegvisomant) şi solvent în flacon(8 ml).

Бавно натиснете буталото на спринцовката докрай, за да прелеете цялото количество разтворител във флакона.
Împingeţi încet pistonul seringii până la capăt pentru a transfera tot solventul în flacon.

Revasc е прах и разтворител във флакон, приготвени като инжекционен разтвор.
Revasc este un medicament sub formă de pulbere şi solvent în fiolă, din care se obţine o soluţie injectabilă.

ZOSTAVAX- Прах във флакон и разтворител във флакон- Опаковка от 1, 10.
ZOSTAVAX- Flacon cu pulbere şi flacon cu solvent- Ambalaj cu 1, 10 doze.

Прах във флакон(тип 1 стъкло) със запушалка(бутилова гума) и разтворител във флакон(тип 1 стъкло) със запушалка(хлорбутилова гума) в опаковка с 1 и 10.
Pulbere în flacon(sticlă de tip I) cu dop(din butil- cauciuc) şi solvent în flacon(sticlă de tip I) cu dop(cauciuc de clorobutil), într- un ambalaj cu 1 sau 10 doze.

Прах във флакон(стъкло тип І) с гумена запушалка(бутил) и 8 ml разтворител във флакон(стъкло тип І) със запушалка(гумен бутил).
Pulbere în flacon(sticlă de tip I) închis cu dop din cauciuc(butilic) şi solvent în flacon(sticlă tip I) a 8 ml, cu dop(cauciuc butilic).

ProQuad има два отделни компонента: прах, който трябва да се държи в замразено състояние, и разтворител във флакон или предварително напълнена спринцовка, който се съхранява в хладилник или при стайна температура.
ProQuad se prezintă sub formă de două componente distincte: o pulbere care trebuie păstrată la congelator şi un solvent, în fiolă sau seringă preumplută, care se păstrează la frigider sau la temperatura camerei.

Прах във флакон(Тип I стъкло) със запушалка(бутилова гума) и флип капачка(алуминий) и разтворител във флакон(Тип I стъкло) със запушалка(хлорбутилова гума) и флип капачка(алуминий) в опаковка с 1 или 10.
Flacon cu pulbere(sticlă de tip I) cu dop(din cauciuc butilic) şi capac detaşabil(aluminiu) şi solvent în flacon(sticlă de tip I) cu dop(cauciuc clorobutilic) şi capac detaşabil(aluminiu), în ambalaj cu 1 sau 10 doze.

Прах във флакон(стъклен, тип І) със запушалка(бутилов каучук, ламиниран с флуорна смола), обкатка(алуминий) и с отчупваща се капачка(виолетов полипропилен) и 1 ml разтворител във флакон(стъклен, тип І) със запушалка(хлоробутилов каучук, ламиниран с флуорна смола), обкатка(лакиран алуминий) и с отчупваща се капачка(бял полипропилен).
Pulbere într- un flacon(sticlă de tip I) cu dop(cauciuc butilic acoperit cu răşină fluorurată), folie(aluminiu) şi un capac(tip flip- off din polipropilenă violetă) şi 1 ml solvent într- un flacon(sticlă de tip I) cu dop(elastomer clorobutilic acoperit cu răşină fluorurată), folie(din aluminiu lăcuită) şi un capac(tip flip- off din polipropilenă albă).