Сe înseamnă РАЗТОВАРВАНЕТО în Română - Română Traducere

• descărcarea
• debarcarea
• aterizarea
• descarcarea
• deversarea
• descărcare
• descărcării
• debarcare
• debarcările
• debarcării
• descărcările
• aterizare

Exemple de utilizare a Разтоварването în Bulgară și traducerile lor în Română

Довърши разтоварването на стоката.
Termină de descărcat marfa.

Е, Хаген, как върви разтоварването?
Ei bine, Hagen, cum merge descarcarea?

Разтоварването и преместването ще е бързо.
Descărcaţi şi mişcaţi-vă mai repede.

Втората част е разтоварването на експлозията.
A doua stare este descãrcarea exploziei.

След разтоварването трябва да се почисти.
Dupa descarcare va trebui sa dezarhivati.

Държавата-членка разтоварването за от Съюза.
Statul membru de descărcare pentru Uniune.

Може би си тренирал частта с разтоварването?
Poate ai vrea să elaborezi partea cu îndosariatul?

Следващият раздел е разтоварването на експлозията.
Următoarea secțiune este descărcarea exploziei.

Свърши с това преди да са приключили с разтоварването на камиона.
Rezolvaţi înainte să termine de descărcat camionul.

Но разтоварването е оскъдно и продължава няколко дни, без миризма.
Dar alocația este slabă, durează câteva zile, nu are miros.

Най-често до този момент разтоварването почти спира.
Cel mai adesea, până în acest moment, secrețiile aproape încetează.

Разтоварването е по-голямо от преди(уплътненията продължават 1-2 часа).
Alocările sunt mai abundente decât înainte(garniturile durează 1-2 ore).

В нормални количества, разтоварването на сълза е естествен процес.
În cantitatea normală, alocarea lacrimilor este un proces natural.

Отсега нататък ще ти помагаме за охраната и за разтоварването.
Peter Fleming te va ajuta cu securitatea pe bacuri de acum încolo. Şi cu descărcările.

Местоположението(та) на разтоварването и очаквано време на пристигане там.
Locul(locurile) de debarcare şi ora prevăzută pentru sosire.

Разтоварването на подготвеното дърво върху почвата, обработена под него, изглежда така:.
Aterizarea copacului pregătit pe solul tratat sub el arată astfel:.

Месеца след раждането, разтоварването трябва да е точно в миналото.
La 2 luni de la naștere, deversarea ar trebui să fie exact în trecut.

Ако разтоварването е оскъдно, вагиналната употреба на Genferon също е възможна.
Dacă alocarea este slabă, este posibil și aplicarea vaginală a geneferonului.

Ясно е, че засегнатите картофи на разтоварването не могат да бъдат оставени.
Este clar că cartofii afectați la aterizare nu pot fi lăsați.

Разтоварването е 2-6 дни по-рано от крайния срок за критичните дни;
Alocarea a fost făcută cu 2-6 zile mai devreme decât termenul stabilit pentru zilele critice;

Така можете да предпазите разтоварването от разпространението на гъбични заболявания.
Deci, puteți proteja aterizarea de răspândirea bolilor fungice.

В този случай концентрацията и количеството на разтоварването могат да бъдат различни.
În același timp, concentrația și cantitatea de precipitate pot fi diferite.

Наблюдават товаренето и разтоварването, сравняват документите, маркират товара.
Monitorizează toate încărcările şi descărcările… verifică actele, sigilează cargoul.

Продавачът носи отговорност за митническото освобождаване и разтоварването на стоките в терминала.
Vânzătorul se ocupă de declarațiile vamale și descarcă bunurile la terminal.

След 30- 40 дни разтоварването ще приключи и обичайните инсулти ще останат.
După 30-40 de zile de excreție se va încheia și vor continua curbele normale.

В транспортния документ се посочва подробна информация за проведената при разтоварването инспекция.
În documentul de transport se vor indica detaliile referitoare la inspecția efectuată la debarcare.

Товаренето и разтоварването е разрешено с правилното разрешение по всяко време.
Incarcarea si descarcarea este permisă cu autorizația corespunzătoare este permisă în orice moment.

В допълнение, изкуствената тъкан поддържа разтоварването вътре в уплътнението, като предотвратява изтичане.
În plus, țesutul artificial păstrează secrețiile din interiorul garniturii, prevenind scurgerile.

Управление на летище takeoffs във водата и разтоварването да се избегне сблъскване и намаляване на закъсненията.
Gestionaţi aeroport decolări şi aterizări pentru a evita coliziuni şi minimizarea întârzierilor.

Cum se folosește „разтоварването” într -o propoziție

Автоматичните вентили могат да бъдат използвани за контролиране на разтоварването на продукт в даден процес

Разтоварването и предаването на улов се насърчават съгласно предвидените разпоредби от протокола и приложение I.

(2)На мястото на разтоварването на материала в закрити помещения да се постави местна аспирационна уредба.

6. Компресорите се снабдяват с устройства, осигуряващи разтоварването на електродвигателите им при пускане в действие.

2. за вагонните пратки: натоварването - от изпращача, а разтоварването - от получателя след доставката.

Официално, разтоварването в ресторанти, хотели и летището е 10-15% и обикновено е включен в сметката.

Когато операциите по натоварването или разтоварването продължават повече от четири часа, с изключение на птици:

(3) След приключване на разтоварването нареждането за разтоварване се прилага към декларацията за временно складиране.

За разтоварването на зюмбюли обикновено се използват крушки, въпреки че е възможно разпространение на семена.