Сe înseamnă РАЗТРОЙСТВО în Română - Română Traducere

• tulburare
• boli
• o cădere
• tulburări

Exemple de utilizare a Разтройство în Bulgară și traducerile lor în Română

Разтройство на настроението.
Cu schimbări de stare.

Някакъв вид умствено разтройство.
Are tulburări mentale.

Разтройство на личността.
Tulburari de personalitate.

Нарцистично разтройство.
Dereglare narcisistă a personalitătii.

Някакъв вид неврологично разтройство.
Un fel de tulburări neurologice.

Нарцистично разтройство на личността?
Tulburare de personalitate narcisistă?

Мисля, че имаш нервно разтройство.
Cred că ai o cădere nervoasă.

Това разтройство може ли да се излекува?
Această tulburare poate fi vindecat?

Може да развиете хипертонично разтройство.
Puteti dezvolta tulburare hipertensivă.

Това е сериозно разтройство на поведението.
E o serioasă tulburare de comportament.

Страхувам се, че имаш някакво психическо разтройство.
Mă tem că ai un fel de cădere psihică.

Диагнозата му е разтройство на личността.
A fost diagnosticat cu tulburare de identitate disociativă.

Много велики страдали от умствено разтройство.
Multe dintre genii au suferit de boli mintale.

Възможно е разтройство на Аспергер, но е малко вероятно.
Posibil boala sindromului Asperger, dar prea puţin probabil.

Депресия или може би странно сексуално разтройство?
Sau poate că o tulburare sexuală ciudată?

Дарби има личностно разтройство с психоза.
Darby suferă de tulburare de personalitate Borderline cu psihoză.

Трябва да й ги дадеш преди да получи нервно разтройство.
Dă-i scrisorile înainte să aibă o cădere nervoasă.

Нещастно детство, сексуално разтройство, провалена кариера?
Copilarie nefericita, abstinenta sexuala, cariera ratata?

Ясно е, че човекът страда от нарцистично личностно разтройство.
Tipul suferă în mod clar de tulburări de personalitate narcisistă.

Деня на Вероника страда от нарцистично разтройство на личността.
Veronica Day suferă de o tulburare de personalitate narcisistă.

Дъщеря ви Грейс е с прояви на генерално тревожно разтройство.
Fiica voastră, Grace, dă semne de tulburări de anxietate generalizată.

Мисля, че е имал психично разтройство, което го е подтиквало да пише.
Cred că avea o tulburare psihică ce îl silea să continue să scrie.

Пристрастеността към видео игри е психично разтройство според СЗО.
Abuzarea jocurilor video este o tulburare mentală, potrivit OMS.

Освен това, трябва да правиш разлика между обсебването и психичното разтройство.
Şi vei afla diferenţa dintre posedare şi boală mentală.

Нещото, за което питаш, Шон, се нарича дисоциативно разтройство на личността.
Chestia de care ai întrebat e tulburarea de identitate disociată.

Клиентът ми страда от ментално разтройство, което не позволява да бъде съден.
Clientul meu suferă de tulburări mentale care-i îngrădesc judecata.

Ако някой не беше способен да се задоволи тогава би било разтройство.
Dacă cineva n-ar fi în stare să se autosatisfacă, asta ar fi o tulburare.

Това е неврологично разтройство, наречено Pseudobulbar affect(емоционална инконтиненция) или PBA.
E o afecţiune neurologică numită boala pseudo bulbar, sau PBA.

Всяко човешко същество сънува(освен в случаите на сериозно психологично разтройство).
Fiecare fiinta umana viseaza(cu exceptia cazurilor de tulburare psihologica extrema).

Наследствено разтройство на мозъка, временна исхемия или пък паранеопластичен синдром.
Boala ereditara a creierului ischemie temporara sau sindrom paraneoplastic.

Cum se folosește „разтройство” într -o propoziție

Орторексията е наименованието на психично разтройство или вманиячаване по здравословното хранене, което обаче не е официално прието.

Езикът на един човек така се оплел,че във изблик на яд,се заклещил и пирчинил стомашно разтройство на господаря.

Martisun, Ако имаш кърваво разтройство трябва да се изследваш и да откриеш причината. Това не е от жлъчката.

Здравеите може ли да се прилага след разтройство и самият въглен предизвиква ли разтройство.Прилага ли се при запек.Благодаря.

14:35-15:05 Анна Лашкова, К.Павурджиева, А. Заркова, Фондация I Can Too: Йога за деца с разтройство от аутистичния спектър.

До Анонимен ти определено страдаш от централно дементно разтройство придружено с третополово разстройство на личността клонящо към джендризъм...***

ЗдравеЗдравЗдраеЗдравейте, искам да разбера защо едното има разтройство а малката повръща, и двамата са на две години 8 месеца!

Разтройство – един също редовен спътник в никненето на зъби е стомашното разтройство. Не е никак приятно за детето.

Разстройство с изявена тревожност.При този тип депресия наблюдаваме завишена тревожност с присъствие на панически атаки, паническо разтройство и др.