Сe înseamnă РАЗХОДИТЕ СА în Română - Română Traducere

• costurile sunt
• cheltuielile sunt
• cheltuielile au
• costurile au fost
• costul este
• cheltuieli sunt
• cheltuielile reprezintă
• costurile reprezintă

Exemple de utilizare a Разходите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Разходите са една от тях.
Și costul e unul dintre ele.

Доколкото разбирам, разходите са минимални.
Am înţeles că sunt reduse la minim.

Разходите са много специфични.
Taxele au fost foarte specifice.

А в същото време разходите са намалели.
In acelasi timp, cheltuielile s-au redus.

Разходите са другото предимство.
Costurile reprezintă un alt avantaj.

Процедурата средно отнема 15 дни и разходите са 70 долара в САЩ.
Procedura a durat în mediu 15 zile, costul fiind de $70.

Разходите са евтини, около 20 долара.
Costurile sunt ieftine, aproximativ 20 de dolari.

Ако се окаже, че разходите са твърде високи, опитайте се да ги намалите.
Daca ti se pare ca anumite cheltuieli sunt prea mari, redu-le.

Разходите са представени по подвеждащ начин.
Costurile au fost prezentate în mod înșelător.

В същото време разходите са достатъчно високи, но бързо се изплащат.
În același timp, costurile sunt destul de mari, dar se plătesc rapid.

Разходите са били правени без гласуване.
Cheltuielile au fost facute fara votul majoritatii.

С една дума, разходите са минимални, а предимствата са много.
Într-un cuvânt, costurile sunt minime, iar avantajele sunt multe.

Разходите са използвани по предназначение;
Cheltuielile au fost utilizate în scopul prevăzut;

Намаляването на разходите са свързани с придобиването на по-големи количества.
Economiile de costuri sunt legate de achiziționarea cantități mai mari.

А разходите са превишавали значително първоначалните.
Și costurile au fost depășite spectaculos.

Като правило, тяхната ефективност е твърде ниска, но разходите са високи.
Eficacitatea lor este de obicei destul de scăzută, iar costul este ridicat.

Разходите са достъпни за повечето потребители.
Costul este accesibil pentru majoritatea consumatorilor.

Решението за одобрение може да постанови, че разходите са приемливи от 1 януари след годината на подаване на искането.
Decizia de aprobare poate prevedea că cheltuielile sunt eligibile începând cu data de 1 ianuarie a anului următor anului în care este depusă cererea.

Разходите са важен фактор при избора на лекарства.
Costul reprezintă un factor important în folosirea medicamentelor.

Ако бизнес започва с 5-10 кошера в собствената си градина парцел, тогава разходите са минимални(40-70 хиляди рубли), но доходът ще бъде малък.
Dacă o afacere începe cu 5-10 stupi în grădina proprie, atunci costurile sunt minime(40-70 de mii de ruble), dar venitul va fi mic.

Ето защо, разходите са важен момент при планирането на вашата ваканция.
Costul este la fel de important când planificați o vacanță.

Вярно е обаче, че е необходимо да установим дали разходите са оправдани или не, като към това трябва да се подходи много конкретно.
Este adevărat, în orice caz, că va trebui să vedem dacă cheltuielile sunt justificate sau nu și va trebui să abordăm acest aspect pe o bază foarte concretă.

Разходите са важен момент при планирането на вашата ваканция.
Costurile reprezintă un aspect important atunci când ne planificăm vacanțele.

Водата се охлажда, когато разходите са най-малки, след това се подава към мрежата, за да компенсира резки увеличения на потреблението.“.
Apa răcită este produsă atunci când costurile sunt cele mai mici, fiind apoi introdusă în reţea pentru a compensa creşterile consumului.”.

Разходите са полезна концепция за семействата, бизнеса или правителството.
Cheltuielile reprezintă un concept util pentru familii, întreprinderi sau guvern.

Приоритет Искането трябва да бъде договорено и ако разходите са се променили за искане струва и трябва да бъдат създадени механизми за промяна на преговори.
O prioritate cerere trebuie să fie negociate și în cazul în care costurile sunt schimbate pentru o solicitare a costurilor și trebuie să se stabilească mecanisme de schimbare de negociere.

Трето, разходите са намалели и броят на участниците е нараснал.
În al treilea rând, costul a scăzut, iar numărul de participanți a crescut.

Разходите са толкова минимизирани при карането на тротинетка, че са почти незабележими.
Costurile sunt atât de reduse atunci când călărești un trotter, încât sunt aproape nepotrivite.

Въпреки че разходите са сравнително високи, разходите за строителство са ниски.
Deși costul său este relativ ridicat, costul construcției este scăzut.

От 1 октомври до юли разходите са надхвърлили приходите от $682 милиарда, което е с $116 милиарда повече от същия период на предходната финансова година.
Din 1 octombrie până în iulie, cheltuielile au depășit veniturile cu 682 miliarde dolari, ceea ce reprezintă cu 116 miliarde dolari mai mult decât aceeași perioadă pentru anul fiscal precedent.

Cum se folosește „разходите са” într -o propoziție

Събраното от екипите ще бъде транспортирано до Сапарева баня, като разходите са за сметка на общината

Забележка:При използуването на куриерска компания за доставка на устройства до сервиза, разходите са за сметка на клиента.

Само за месец, откакто общината се грижи за сметопочистването и депонирането на отпадъците, разходите са паднали драстично.

Освен разбира се ако нямаме намерение да продаваме тази тикова история. Тогава усилията и разходите са оправдани.

Разходите са намалели от четвъртото тримесечие на 2017 г., когато са били по-високи поради инвестиции в растежа.

Винаги съм се питал как става организацията за едно турне като вашето. Предполагам, че разходите са огромни.

Обиколката започва от 21 и завършва на 31 декември; разходите са посочени: 294 франка до Нова година.

Айде че прогони. Вътрешно обезпаразитена,първа ваксина и паспорт,захранена с качествена гранула,готова за вземане. Само разходите са 50лв.

5. Документ, доказващ, че разходите са заявени за плащане към дирекция "Управление на финансовите ресурси" към МЗГ.

Зарядният ток на MPPT0650-DCLi е най-малкият в 12V слънчев регулатор на серия MPPT-DCLi и разходите са най-високи.