Сe înseamnă РАЗЦЕПЕНИ КРАИЩА în Română - Română Traducere

capetele divizate
de capete despicate
capăt despicat

Exemple de utilizare a Разцепени краища în Bulgară și traducerile lor în Română

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ето един отделен косъм с малко разцепени краища там.
Iată un singur fir cu un mic capăt despicat aici.
В противен случайе възможен бонус под формата на чупливи и разцепени краища.
În caz contrar,este posibil un bonus sub formă de capete fragile și divizate.
Сухите разцепени краища са проблем, с който се сблъскват много жени с дълга коса.
Varfurile uscate sunt o problemă cu care se confruntă multe femei cu părul lung.
Накрая косата е по-гъста, по-гъста и по-здрава(без разцепени краища).
În cele din urmă, părul este mai gros, mai gros și sănătos(fără capetele divizate).
Маските и етеричните масла са ефективни срещу разцепени краища, които се използват у дома.
Măștile și uleiurile esențiale sunt eficiente împotriva capetelor divizate, care sunt folosite acasă.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
А ако ги увеличите 30 000 пъти, ще видите,че всеки косъм има разцепени краища.
La o mărire de 30.000 de ori,vezi că fiecare fir are capetele despicate.
Геконът има един милиард от тези разцепени краища с размер 200 нанометра.
Gecko-ul are un miliard de astfel de vârfuri despicare de dimensiunea a 200 de nanometri.
Има от сто до хиляда разцепени краища и това е тайната, защото позволява близък контакт.
Are de la o sută la o mie de vârfuri despicate, şi asta este secretul, deoarece îi permite un contact intim.
В допълнение, той също така е чудесен лек за лечение разцепени краища, дехидратирана и обезцветена коса.
In plus, este de asemenea, un remediu excelent pentru tratarea varfurilor parului, a parului deshidratat si deteriorat.
Използва се, за да се отърве от пърхот и разцепени краища, за да ускори растежа на косата и пробуждането на фоликулите.
Este folosit pentru a scapa de matreata si capetele divizate, pentru a accelera cresterea parului si trezirea foliculilor.
Всъщност, ето диаметъра на вашия косъм- един гущер има 2 милиона такива,а всеки косъм има от 100 до 1000 разцепени краища.
De fapt, iată diamentrul părului vostru, un gecko are 2 milioane de-acestea,iar fiecare fir are între 100 şi 1000 de capete despicate.
След прилагане на тези съставки в прическата, до 90% по-малко разцепени краища, а косата получава необходимата хидратация.
După aplicarea acestor ingrediente în coafură, până la 90% mai puține capete despicate, iar părul primește hidratarea necesară.
Резултатите от тези angheries са разцепени краища, загуба на блясък и обем, или склонност да спечелят тегло или сухо прекомерно.
Rezultatele acestor angheries sunt split capete, pierderea de strălucire și volum, sau tendința de a câștiga în greutate sau uscat excesiv.
И така, че сте напълно спокойни, периодично нанасяйте масла и серуми върху върховете на косата си-те ще помогнат за плавните разцепени краища.
Și pentru a vă menține calmul, aplicați periodic uleiuri și seruri pe vârful părului-acestea vor ajuta la netezirea finală.
Резултатите от тези angheries са разцепени краища, загуба на блясък и обем, или склонност да спечелят тегло или сухо прекомерно.
Rezultatele acestor\"intimidare\" sunt împărţite capete, pierderea de stralucire si volum, sau tendinţa de a câştiga în greutate sau usca excesiv.
Косата с всякаква дължина и цвят, събрана в прическа или като цяло без стил,може да бъде чиста и добре поддържана, без разцепени краища и изгорени нишки.
Părul de orice lungime și culoare, colectat în coafură sau în general, fără stil,poate fi curat și bine îngrijit, fără capete divizate și fire arse.
Най-малкото разклонение на космите прилича на шпатула,а едно животно като това има 1 милиард от тези разцепени краища с нано-размер, за да стигне много близо до повърхността.
Cea mai mică ramură a perilor arată ca o spatulă iar un animalca acesta are 1 miliard de asemenea capete despicate nanometrice, pentru a se putea apropia cât mai mult de suprafaţă.
А ако увеличите това 900 пъти, виждате, че там има косми- мънички косми, и ако гледате внимателни, тези мънички косми са набраздени. А ако ги увеличите 30 000 пъти, ще видите,че всеки косъм има разцепени краища.
Dacă mai măreşti şi asta, până la de 900 de ori, vei vedea că sunt peri acolo, mici fire şi, dacă priveşti cu atenţie, aceşti mici peri au striaţii. La o mărire de 30.000 de ori,vezi că fiecare fir are capetele despicate.
След приложенията на 1-2 забелязах как прическата ми стана по-обемна,появи се естествен блясък, разцепени краища и чупливост започнаха да изчезват.
Deja după aplicațiile 1-2, am observat cum coafura mea a devenit mai voluminoasă,a apărut o strălucire naturală, s-au despărțit capetele și fragilitatea a început să dispară.
Ето един отделен косъм с малко разцепени краища там, когато измерихме силите, бяха огромни- бяха толкова големи, че една кръпка от косми с горе-долу този размер, кракът на гущера можеше да издържи тежестта на едно малко дете… спокойно около 40 паунда(18 кг.).
Iată un singur fir cu un mic capăt despicat aici, când am măsurat forţele, au fost enorme, au fost atât de mari, încât cu un smoc de fire cam de dimensiunea aceasta, piciorul unui gecko ar putea să susţină greutatea unui copil mic-- cam 18 kg cu uşurinţă.
Най-малкото разклонение на космите прилича на шпатула,а едно животно като това има 1 милиард от тези разцепени краища с нано-размер, за да стигне много близо до повърхността. Всъщност, ето диаметъра на вашия косъм- един гущер има 2 милиона такива, а всеки косъм има от 100 до 1000 разцепени краища.
Cea mai mică ramură a perilor arată ca o spatulă iar un animalca acesta are 1 miliard de asemenea capete despicate nanometrice, pentru a se putea apropia cât mai mult de suprafaţă. De fapt, iată diamentrul părului vostru, un gecko are 2 milioane de-acestea, iar fiecare fir are între 100 şi 1000 de capete despicate.
Необходимо е редовно подстригване на косата, разцепените краища се отразяват много негативно на общата дължина на косата.
Tunderea regulată a părului este necesară, capetele despicate afectează foarte mult lungimea totală a părului.
За щастие купих лекарството Diva Mask, уникалната формула от която подхранва структурата на косата, активира развитието на„спящи“ луковици,елиминира разцепените краища.
Din fericire, am cumpărat medicamentul Diva Mask, a cărei formulă unică hrănește structura părului, activează dezvoltarea becurilor„adormite”,elimină capetele despicate.
Системите Aerosol Ultra Heir са надежден помощник за съвременната дама, не само за подобряване на растежа и обема на косата,но и верен спасител от разцепените краища, продуктът е разработен от създателите на Hair Mega Spray.
Sistemele Aerosol Ultra Heir este un asistent de încredere pentru o doamnă modernă, nu numai pentru a îmbunătăți creșterea și volumul părului,ci și un salvator fidel de la capătele despărțite, produsul a fost dezvoltat de creatorii Hair Mega Spray.
Достатъчно трудно е да се отървете от космите на разцепените краища, ако нямате познания за възможните процедури.
Este destul de dificil să scăpați părul capetelor divizate, dacă nu aveți cunoștințe despre procedurile posibile.
Рецепта за аспержи крем супа Състав за 4 порции: 500 г аспержи 500 ml вода 20 г масло 200 ml мляко 80 ml крем 2 супени лъжици брашно сол пипер 1 щипка захар 1 супена лъжица лимонов сок Начин на приготвяне:Първо разцепете аспержите и отсечете дървените краища.
Rețetă pentru supa cremă de sparanghel Ingrediente pentru 4 portii: 500 g sparanghel 500 ml de apă 20 de grame de unt 200 ml de lapte 80 ml de cremă 2 linguri de făină sare piper 1 vârf de zahăr 1 lingură de suc de lămâie Mod de preparare:Mai întâi decojiți sparanghelul și tăiați marginile lemnoase.
Obtyanite материал възглавница ивица,оставяйки шев ширина надбавка от 1, 5 см на тесния край на барабана. Разцепи кърпа отгоре.
Obtyanite material benzi elastice,lăsând o lăţime de coasere de 1,5 cm de la capătul îngust de role. Despica top cârpă.
Разцепи сгънати кърпа по краищата и я поставете върху дъската за гладене щифт Vkolite в дъската за гладене по ръба на всеки 13 cm.
Despica pânză pliat pe margini şi pune-l pe pinul masă de călcat Vkolite în masa de călcat de-a lungul marginii fiecare 13 cm.
Може би вашият мъж дори не знае какви са разцепените краища и как изглеждат, и със сигурност няма да погледнат към краищата на косата си, освен ако не започнете да го тласкате към това, постоянно фокусирайки се върху този проблем.
Poate că bărbatul tău nu știe nici măcar ceea ce se împrăștie și cum arată și cu siguranță nu te va uita la capătul părului tău, dacă nu îl vei împinge la asta, concentrându-te constant pe această problemă.
Разцепи два къси края изправят един срещу друг.
Lipi cele două margini scurte fata reciproc.
Rezultate: 47, Timp: 0.0308

Разцепени краища în diferite limbi

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Bulgară - Română