Сe înseamnă РАЗШИФРОВАНЕ în Română - Română Traducere

• decriptează
• decodarea

Exemple de utilizare a Разшифроване în Bulgară și traducerile lor în Română

Разшифроване(Rot 13).
Criptează(Rot 13).

Грешки при разшифроване.
Eroare la decriptare.

Разшифроване на файл.
Decriptează fișier.

Потребителска команда за разшифроване.
Comandă personalizată pentru decriptare.

Разшифроване(Rot 13).
Decriptează(ROT 13).

Шифровано съобщение(разшифроването е невъзможно).
Mesaj criptat(decriptare imposibilă).

Разшифроване на файл.
Decriptează fișierul.

Показване на менюто"Разшифроване на файл".
Arată meniul de serviciu„ decriptare fișier”.

Разшифроване и запис.
Decriptează şi salvează.

II- Пречистващо заклинание- формула създадена след разшифроване на древните ръкописи.
II- Vrajă de curățare- formulă creată după descifrarea vechiului manuscris.

Разшифроване на съобщение.
Decriptează mesajul.

Пиша деветцифровия си номер за прехвърляне, а те ще ми пратят по и-мейла ключа за разшифроване.
Tip I in numarul meu de rutare noua cifre si-au e-mail-mi cheia de decriptare.

Разшифроване на файл в.
Decriptează fișierul în.

В някои случаи е възможно да разшифровате файлове, криптирани от ransomware с помощта на софтуера разшифроването.
În unele cazuri, este posibil pentru a decripta fisierele criptate de ransomware utilizând software-ul de decriptare.

Разшифроване с Chiasmus.
Decriptare cu Chiasmus.

Търсене в Интернет сайтове и общности доверие предлагане на решения разшифроването преди рансъмуер инфекция.
Cautati pe internet, site-urile si comunitatile de incredere care ofera solutii de decriptare in urma infectarii cu ransomware.

Разшифроване на съобщението.
Decriptează mesajul.

Обектът съдържа 35 паметника, от тях 32 стели, покрити с резби и символи, които трудно се поддават на разшифроване.
Situl contine 36 de monumente, inclusiv 32 de stele sculptate, acoperite cu simboluri, dintre care majoritatea sunt greu de descifrat.

Разшифроване и запис на файл.
Decriptează și salvează fișierul.

Че за 70 години изучаване на Библията е разработил система, използвайки математика за разшифроване на предсказанията.
Dupa 70 de ani de studiu al Bibliei, predicatorul sustine ca a dezvoltat un sistem care foloseste matematica pentru a descifra profetiile ascunse in ea.

Разшифроване и отваряне в редактора.
Decriptează şi deschide în editor.

Че гените на всеки жив организъм съдържат запис на цялата еволюционна история на вида, екипът е разработил техника за разшифроване на този запис.
Afirmând că genele fiecărui organism viu conţin informaţii despre întreaga istorie evoluţionistă a speciilor, echipa a dezvoltat o tehnică de descifrare a acestor informaţii.

Разшифроване на гърба на опаковката.
Descifrarea textului de pe spatele cutiei.

Като се има предвид големия брой фактори, влияещи върху интерпретацията на резултатите от изследване на кръвта антитела за TPO разшифроването на следва да се извършва само от ендокринолог.
Având în vedere numărul mare de factori care afectează interpretarea rezultatelor testelor de sânge ale AT la TPO, decodarea ar trebui făcută numai de către un endocrinolog calificat.

Разшифроването пропадна. Моля, опитайте отново:.
Decodarea e eșuat. Încercați din nou:.

Изследванията са част от по-голям проект на американския Национален институт по здравеопазване, наречен Cancer Genome Atlas Project, целящ разшифроване на генетичния отпечатък на 10 хиляди тумора, обхващащи двадесет различни ракови заболявания.
Cercetările au fost realizate în cadrul unui program amplu desfăşurat în SUA de National Institutes of Health sub numele„Cancer Genome Atlas Project”, ce are ca scop decodificarea tiparului genetic a 10.000 de tumori din 20 de cancere diferite.

Разшифроване на съобщенията при преглед или питане за това.
Decriptează mesajele întotdeauna la vizualizare sau întreabă înainte de a decripta.

Доктор след разшифроването назначава необходимата корекция и се правят изводи.
Doctorul, după decodificare, numește corecția necesară și trage concluzii.

Разшифроване на двоичен статут на контролери за автоматизация на дома- свободно изходния код.
Decodarea starea binară a controlorilor de automatizare a casei- gratuit codul sursă.

Cum se folosește „разшифроване” într -o propoziție

1985 Хърбърт Хауптман и Джеръм Карл „За техните отличителни достижения в разработването на директен метод за разшифроване на кристалните структури“.

2. Международни стандарти за код на стоките. Разчитане и разшифроване на кодове. Специфични обозначения. Кодиране на търговските единици. Видове баркодове.

Корените на Света – Разшифроване кодовете на най-древното злато на света, съхранено във Варненския некропол и датирано от 4600 г. пр.н.е.

Често го наричат „хормонът на младостта“, а неотдавна излезе много подробна статия за него – Разшифроване кода на DHEA – хормонът на младостта.

Във века на компютърните технологии и неограничените възможности, какво означава контакт? А не е ли канал за кодиране, предаване и разшифроване на информация.

Constas, v. 2, 72]; Epistulae, 12 – PG 91, 493D. [29] Първоначалното разшифроване на тази позиция е дело на Жан-Клод Ларше. Виж: Larchet, J.-C.

Припомняме, че властите в Русия забраниха Telegram, след като компанията отказа да им съдейства за разшифроване на криптираните съобщения, които потребителите на мрежата си разменят.

Кучешката технология е по-лесна за разшифроване от всякога! Петна от урина по килима. Лай в малките часове на нощта. Онова смущаващо нещо, което прави с крак...