Сe înseamnă РАНЧОТО МИ în Română - Română Traducere

• ferma mea

Exemple de utilizare a Ранчото ми în Bulgară și traducerile lor în Română

В ранчото ми.
La ferma mea.

Затворих я в ранчото ми.
Am închis-o la ferma mea.

Работеше в ранчото ми от трите години.
Lucrezi la ferma mea de 3 ani.

Шпионирали сте ранчото ми?
Ai spionat la ferma mea?

Ранчото ми е в подножията на запад.
Neamul meu e spre vest, la poalele dealurilor.

Сега напусни ранчото ми.
Acum, coborâ? i din ranch-ul ăsta.

Защо този уикенд не минеш през ранчото ми?
Ce zici să vii la ferma mea în acest weekend?

Добре дошли в ранчото ми..
Bine ati venit la ranchul Stone.

Опитваше се да купи обратно ранчото ми.
Încerca să-mi răscumpere ferma.

Елате всички в ранчото ми в Пейкос и вземете конете.
Veniţi la ferma mea, să vă dau caii.

Чух, че си се установил в ранчото ми.
Am auzit că stai la ferma mea.

Питала ли си се защо ранчото ми се казва КК?
Te-ai întrebat vreodată de ce numele fermei mele este KC?

Качете се и ще ви заведа в ранчото ми.
Urcă şi vino cu mine la ferma mea.

Ранчото ми е 300 акра, а заливът е в края му.
Ferma mea are 120 de hectare şi Golful Epavelor e la capătul îndepărtat al ei.

Беше ли с него при ранчото ми?
Erai cu el când a trecut pe la casa mea?

Една… сребърна крава, която ще изплати ранчото ми.
O vacă… care va plăti pentru ferma mea.

Да, хванах я да преминава ранчото ми куп пъти.
Da, am prins-o de mai multe ori pătrunzând pe proprietatea mea.

Ако искаш може да отидем заедно до ранчото ми.
Esti binevenit pentru a merge înapoi la fermă cu mine.

Кърли ще ти помогне да намериш ранчото ми до границата.
Curley va avea grijă să ajungi la ferma mea, dincolo de granită.

Чад, разкарай този хулиган от ранчото ми!
Chad! Scoate-l pe ticălosul ăsta de pe ranch-ul meu!

Искам първо да те поканя да дойдеш в ранчото ми, докато се оправиш.
Mai întâi aş dori să fii invitatul fermei mele până te pui pe picioare.

Ако Джейсън се върне утре, аз се връщам в ранчото ми.
Dacă Jason ar veni mâine acasă, m-aş întoarce în maşina mea.

Веднъж се гмурнах в една река при ранчото ми в Мексико.
Într-o zi, m-am aruncat în râul de la ferma noastră din Mexic.

Знаете, че Гарсия бяха там, когато нападнаха ранчото ми.
Voi toți știți Garcias au fost acolo când a fost lovit ferma noastră.

Той прекара година на детоксикация в ранчото ми. Той е нов човек.
A petrecut un an la dezintoxicare în ferma mea şi acum e alt om.

Заровете ги и си вървете и двамата от ранчото ми.
Îngropaţi cadavrele şi apoi scoate-l pe individul ăla din ferma mea.

Идват в ранчото ми, учат се да яздят, разхождат се на чист въздух.
Vin la ferma mea odată pe lună, învaţă să călărească cai, ies la aer curat.

Малък, искаш ли да купиш ранчото ми?
Little vrea să-mi cumpere ferma.

Това бе краят на Гроган. Той бе мъжът, който уби баща ми, изнасили и уби сестра ми, изгори ранчото ми, застреля кучето ми и открадна Библията ми..
Acesta a fost sfârşitul lui Grogan, omul care mi-a ucis tatăl, mi-a violat şi ucis sora, mi-a incendiat ferma, mi-a împuşcat câinele şi mi-a furat Biblia.

Не искам праведният заместник и гаджето му, да кръстосват в ранчото ми и да усложняват нещата.
Nu am nevoie ca un ajutor de şerif corect şi prietena lui să hoinărească prin jurul fermei mele şi să complice lucrurile.