Сe înseamnă РАСОВИ în Română - Română Traducere

• rasiale
• de rasă
• rasiste
• rasială
• rasial
• de rasa

Exemple de utilizare a Расови în Bulgară și traducerile lor în Română

Расови профили по квартал?
Profil rasial prin cartier?

Пълна с расови черни бикове.
Vitele de rasă, Tauri uriasi negri.

Расови книгите на провинциите Псков и Смоленск.
Cărțile Pedigree ale provinciilor Pskov și Smolensk.

О, всички расови проблеми са мои проблеми.
Oh, toate problemele de rasa sunt problemele mele.

Той смесва социо-икономически, расови и полови признаци.
Mediul socio-economic, rasa si genul diferă.

Как тези расови духове работят във и върху хората?
Cum lucrează aceste spirite ale raselor în şi asupra fiinţei umane?

Повтарям ви, че не съм имал расови проблеми с Мичел.
Eu vă spun că n-am avut niciun fel de problemă rasială cu Mitchell.

Расови кучета не трябва да живеят в една кутия. и във волиерата.
Câini de rasă nu trebuie să trăiască într-o cutie. și în voliera.

Отправихте ли… някакви расови забележки, към старшина Фишър?
Aţi făcut vreun comentariu rasial la adresa caporalului Fisher?

Докладчик Don Philips: НАТО е регистрирал 12 расови чужденци.
Contributor Don Philips: NATO a înregistrat străinii raselor 12.

Има и комици, които говорят по расови проблеми, по етични проблеми.
Şi sunt comedianţi care vorbesc despre rasism, chestiuni etnice.

Издръжливостта и скоростта на животното бяха тествани на расови изпитания.
Rezistența și viteza animalului au fost testate pe studii de rasă.

Избрахме Сен Тропе, заради различните расови образци през летните отпуски.
Am ales oraşul Saint-Tropez, pentru eşantionul său de rase diverse, din timpul vacanţei.

Расови кучета са предсказуеми, както на външен вид и в работата си или на утилитарни качества.
Câini de rasă sunt previzibile, atât în aparență și în munca lor sau de calități utilitare.

Гените нямат нищо общо с алчност, бизнес или расови предразсъдици.
Genetica nu are nimic de-a face cu lăcomia, afacerile, prejudecata rasială.

Високи данъци върху покупката на расови животни, за да се насърчи приемането на изоставени космати.
Impozite ridicate la achiziționarea de animale de rasă, pentru a încuraja adoptarea părului abandonat.

Гените нямат нищо общо с алчност, бизнес или расови предразсъдици.
Moştenirea genetică nu are nicio legătură cu lăcomia, afacerile, prejudecata rasială.

И така, отидох и на двете- две расови размирици, едната от която беше метеж в Лос Анжелис. Следващият откъс е от това.
Așadar am mers la ambele-- două răscoale rasiste, una din acestea a fost răscoala din Los Angeles.

Ако направим фестивал на азиатските различия, няма да се налага да се занимаваме с расови стереотипи.
Dacă vom face festivalul culturilor astiatice, nu vom mai avea de-a face cu stereotipuri rasiste.

На едва около 5 мили са един от друг, но са разделени от расови и икономически работи.
Sunt la doar opt km distanţă geografic, dar sunt lumi separate în termeni de alcătuire rasială şi socio-economică.

И така, отидох и на двете- две расови размирици, едната от която беше метеж в Лос Анжелис. Следващият откъс е от това.
Așadar am mers la ambele-- două răscoale rasiste, una din acestea a fost răscoala din Los Angeles. Și acesta este fragment din aceasta.

Геноцидът е систематично и умишлено унищожаване на расови, политически, религиозни, или етнически групи.
Genocidul constă în distrugerea sistematică și deliberată a unei rase, comunități politice, religioase sau etnice.

Конституцията на Интерпол строго забранява на организацията да се намесва в политически, военни, религиозни или расови спорове в суверенните държави.
Carta Interpol interzice organizației să se implice în dispute cu caracter politic, religios sau rasial.

Расови кучета, преследващи разбира незабавно имунизация против бяс(не толкова, колкото обикновено- една инжекция и повече).
Câini de rasă urmăresc o imunizare imediată curs împotriva rabiei(nu la fel de mult ca de obicei- o singură injecție, și mai mult).

Този тип аргументация предполага, че хората от доминиращите етнически или расови групи са склонни да обвиняват определени малцинства по време на криза.
Teoria tapului ispasitor, care sugereaza ca majoritatea dintr-un grup rasial sau etnic are tendinta sa blameze minoritatea in timp de criza.

Разрешават се изключения за отглеждащи расови кучета, които живеят в страна, която не води племенна книга, утвърдена от FCI.
Sunt tolerate excepţii pentru crescătorii de câini de rasă care domiciliază într-o ţară care nu ţine o carte de origine recunoscută de FCI.

Насилието срещу жени не познава географски или възрастови граници, класови, расови или културни различия, но е невидимо и жертвите мълчат.
Violența împotriva femeilor nu cunoaște limite geografice, limite de vârstă, diferențe de clasă, de rasă sau culturale, însă continuă să fie invizibilă, iar victimele sunt reduse la tăcere.

Плурализмът и религиозните, етнически, полови, расови и езикови различия, са мъдра Божия воля, с която Бог е създал човешките същества“.
Pluralismul şi diversităţile de religie, de culoare, de sex, de rasă şi de limbă sunt o voinţă divină înţeleaptă, cu care Dumnezeu a creat fiinţele umane.

В световете на времето серафическите расови тълкуватели съдействат на усилията на упълномощените по въпроса за расите, насочени към съгласуване на различните расови възгледи;
Pe lumile timpului, interpreţii rasiali serafici se alătură eforturilor comisionarilor rasiali în armonizarea variatelor puncte de vedere ale raselor.

Cum se folosește „расови” într -o propoziție

беше удоволствие за мене най-сетне да видя в повествование дългогодишните ти газения из расови Рило-Родопски клекове и камънаци.

Заради падането на много класови и расови бариери има все по-малко пречки, които да разделят романтичните двойки. БИЛИ УАЙЛДЪР

Провежданите на всяко десетилетие преброявания на населението в САЩ спомагат за категоризирането на хората в САЩ на расови групи.[57]

Българският хелзинкски комитет съобщава, че ще предостави правна помощ на граждани, пострадали от евентуално изпълнение на тези расови заплахи.

И двамата с Пам се гордеехме, че нямаме грам расови предразсъдъци, и искахме синът ни да расте като нас.

Анекдот. Днес в света има много различни човешки култури, които имат свои собствени характеристики, определени от расови различия ;

А мировата душа е онзи идеал на общо, единно човечество, дето ще изчезнат всички расови разлики и национални чувства:

Хуничи,Гетичи,Венеи=Венети,естествено смесени с хора от местните расови типове,при което те също променят расовия си облик,но постепенно,в течение на хилядолетията/.

„Еднорозите“ приличали повече на вълнести носорози, отколкото на расови коне. Какво друго не знаем за тези древни създания, населявали планетата?

Град на най-масовите расови размирици в историята на щатите - над 800 пострадали,над 10 000 останали без домове след пожарите.