Сe înseamnă РЕВМАТОИДЕН ФАКТОР în Română - Română Traducere

• factorul reumatoid
• factor reumatoid

Exemple de utilizare a Ревматоиден фактор în Bulgară și traducerile lor în Română

Ревматоиден фактор в кръвта.
Factorul reumatoid în sânge.

Трябва и Ц-реактивен протеин, ревматоиден фактор.
Are nevoie de CRP, un factor reumatoid.

Някои пациенти откриват антинуклеарни антитела, С-реактивен протеин, положителен ревматоиден фактор.
Unii pacienți detectează anticorpi antinucleari, proteine C reactive, factor reumatoid pozitiv.

Причината за възпалението може да бъде ревматоиден фактор или автоимунни заболявания(системни колагенози).
Cauza inflamației poate fi un factor reumatoid sau boli autoimune(collagenoză sistemică).

Антитяло, наречено"ревматоиден фактор" може да се намери в 80% от пациентите с ревматоиден артрит.
Un anticorp numit„factor reumatoid”(RF) poate fi găsit la 80% dintre pacienţii cu artrită reumatoidă.

Например, когато анти-имуноглобулин G насочва антитела към имуноглобулин М, възниква ревматоиден фактор.
De exemplu, atunci când anti-imunoglobulina G vizează anticorpi la imunoglobulina M, apare un factor reumatoid.

Полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при пациенти на възраст 2 години и повече.
Poliartrită(cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) şi oligoartrită extinsă, la pacienţi.

Според показанията на връчване на тестове за откриване на ревматоиден фактор и други специфични маркери артритов.
Potrivit mărturiei testelor pentru detectarea factorului reumatoid și a altor markeri specifici ai artritei.

Ревматоиден фактор“ е антитяло, което може да се намери в кръвта на 80% от хората с ревматоиден артрит.
Factorul reumatoid" este un anticorp care poate fi găsit în sângele a 80% dintre persoanele cu artrită reumatoidă;

Полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при пациенти на възраст 2 години и повече.
Poliartrită(cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) şi oligoartrită extinsă, la pacienţi începând cu vârsta de 2 ani.

За откриване на автоимунни заболявания са предписани тестове за ESR, С-реактивен протеин, ревматоиден фактор и някои други изследвания.
Pentru detectarea bolilor autoimune, sunt prescrise testele pentru ESR, proteina C-reactivă, factorul reumatoid și alte teste.

Ревматоиден фактор е повече от половината от пациентите и най-често е определено в разширена етап в тежка активност на заболяването.
Factorul reumatoid este detectat în mai mult de jumătate din pacienți, iar cel mai adesea determinată în stadiu avansat al activității bolii atunci când sunt exprimate.

Титърът 1 към 20(1:20) означава, че все още се открива ревматоиден фактор при разреждане на 1 част от кръвта към 20 части физиологичен разтвор.
Un titru de 1 la 20(1:20) inseamna ca factorul reumatoid poate fi detectat cand o parte din proba de sange este diluata cu pana la 20 de parti de solutie salina.

Лабораторният кръвен тест дава възможност да се открие наличието на антитела срещу хемолитичен стрептокок(което показва наличието на инфекция) и ревматоиден фактор.
Un test de sânge de laborator face posibilă detectarea prezenței anticorpilor la streptococ hemolitic(care indică prezența infecției) și factorul reumatoid.

Полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при пациенти на възраст 2 и повече годинии с тегло 62, 5 kg или повече.
Poliartrită(cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) şi oligoartrită extinsă, la pacienţi începând cu vârsta de 2 ani şi având greutatea de cel puţin 62,5 kg.

Биохимичен кръвен тест с откриването на С-реактивен протеин, анти-стрептолизин-0, ревматоиден фактор се предписва за предполагаема стрептококова етиология на заболяването.
Test de sânge biochimic cu detectarea proteinei C reactive, anti-streptolizina-0, factorul reumatoid este prescris pentru etiologia streptococică suspectată a bolii.

Средното съдържание на фосфор в организма се намали риска от ревматоиден фактор, да се намали вероятността от поява на артрит и артроза, осигури яснота и чистота на мисълта, ще намали прага на болката.
Fosforul normal din organism va reduce riscul de factor reumatoid, va reduce riscul de artrită și artrită, va oferi claritate și puritate a gândirii, va reduce pragul de durere.

Биохимичен кръвен тест с откриването на С-реактивен протеин, анти-стрептолизин-0, ревматоиден фактор се предписва за предполагаема стрептококова етиология на заболяването.
Analiza biochimică a sângelui cu detectarea proteinei C reactive, antistreptolizina-O, factorul reumatoid este prescris pentru etiologia suspectă a streptococului a bolii.

При пациенти с положителен ревматоиден фактор(RF) се наблюдава изразено намаление на концентрациите на ревматоидния фактор след лечение с ритуксимаб във всичките три клинични изпитвания(граница 45- 64%).
La pacienţii cu factor reumatoid pozitiv(RF), s- a observat o scădere marcată a concentraţiilor factorului reumatoid în toate cele trei studii(interval 45- 64%).

Пациенти на възраст от 2 до 17 години със заболяване, което засяга много стави(полиартрит с положителен или отрицателен ревматоиден фактор), и заболяване, което започва в няколко стави, след което се разпростира в много стави(олигоартрит), и пациентите не са се повлияли задоволително от метотрексат или не могат да го приемат;
Pacienți cu vârsta cuprinsă între 2 și 17 ani cu boală care afectează mai multe articulații(poliartrită cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) și cu boală care inițial afectează câteva articulații și apoi se extinde la mai multe(oligoartrită), care nu au răspuns adecvat la metotrexat sau care nu pot lua metotrexat;

Има предложение, че ревматоиден фактор(RF) свързване показва наличието на пациент на ревматоиден артрит(RA)- възпалително заболяване на съединителната тъкан с преобладаващ лезии малките стави(ръцете и краката).
Există o sugestie că factorul reumatoid( RF) legarea indică prezența la un pacient cu artrita reumatoida( RA)- o boală inflamatorie a țesutului conjunctiv, cu o leziune predominant articulații mici( mâini și picioare).

Лечение на полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при деца и юноши на възраст 2 и повече години, които са имали недостатъчен отговор или са с доказана непоносимост към метотрексат.
Tratamentul poliartritei(cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) şi oligoartritei extinse la copii şi adolescenţi începând cu vârsta de 2 ani care au prezentat un răspuns necorespunzător la tratamentul cu metotrexat sau intoleranţă la acest tratament.

Много голям трябва да се внимава при тестване ненужни и ревматоиден фактор, антинуклеарни антитела, при отсъствие на клинични прояви, предполагащи, археолози, че и двата теста може да бъде положителен в значителен брой от иначе здрави хора.
Trebuie avuta foarte mare grija la testarea inutila a factorului reumatoid si a anticorpilor antinucleari, in absenta unor manifestari clinice sugestive, stiut fiind faptul ca ambele teste pot fi pozitive la un numar semnificativ de oameni sanatosi.

Лечение на полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при деца и юноши на възраст 2 и повече години, които са имали недостатъчен отговор или са с доказана непоносимост към метотрексат.
Tratamentul poliartritei(cu factor reumatoid pozitiv sau negativ) si oligoartritei extinse la copii si adolescenti cu varste peste 2 ani care au prezentat un raspuns necorespunzator la tratamentul cu metotrexat sau intoleranta la acest tratament.

Ревматоидният фактор е отрицателен.
Factorul reumatoid este negativ.

Какво представлява ревматоидният фактор.
Ce este factorul reumatoid.

Ревматоидният фактор(РФ) е лабораторен тест за откриване на автоантитела, които, ако са положителни и персистиращи във висока концентрация, показва определен подтип ЮИА.
Factorul reumatoid RF este un test de laborator care identifică un autoanticorp, care, dacă este pozitiv și standard de artrită psoriazică în concentrație mare, indică forma de AIJ.

Ревматоидният фактор е кръвен тест намиране на която присъства в повечето възрастни с ревматоиден артрит, но не присъства в голяма част от децата с ЮРА.
Factorul reumatoid se descopera prin analiza de sange si este prezent la majoritatea adultilor cu artrita reumatoida dar absent la majoritatea copiilor cu artrita reumatoida juvenila.

Ревматоидният фактор е кръвен тест намиране на която присъства в повечето възрастни с ревматоиден артрит, но не присъства в голяма част от децата с ЮРА.
Factor reumatoid este o constatare de sânge-test, care este prezent în cele mai multe adulţi cu poliartrită reumatoidă, dar este absent în majoritatea copiilor cu ARJ.

Ревматоидният фактор, ANA, SED и C-реактивен протеин тестове, могат да открият и други системни автоимунни и възпалителни състояния.
Testele factorul reumatoid, ANA, ritmul de sedimentare şi proteina C-reactivă pot apare, de asemenea, în alte afecţiuni sistemice autoimune anormale şi inflamatorii.