Exemple de utilizare a Революционния în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Революционния съвет.
Председателят на революционния комитет.
Președinte al comitetului revoluționar.Революционния трибунал.
Tribunalului Revoluționar.Защото революционния двигател на"Тъкър".
Datorită revoluţionarului motor Tucker montat în spate.Куртуа, да не би да изгубихте вяра в Революционния трибунал?
Combinations with other parts of speech
И председател на Революционния съвет на арийската.
Și președinte al Consiliului Revoluționar arian.Той е присвоил над 45 милиона долара от Революционния пазител.
A deturnat peste 45 de milioane de dolari de la Garda Revolutionară.Създателят на Революционния трибунал осъден на смърт!
Fondatorul Tribunalului revolutionar este condamnat!Всички системи са оборудвани с революционния хладилен агент R-32.
Toate sistemele sunt încărcate cu revoluționarul agent frigorific R-32.Ако Брансън охлажда революционния си плам, нека да му благодарим.
И така трицветната кокарда станала символ на революционния патриотизъм.
Toate cele trei culori se regasescsi pe cocarda devenita simbolul patriotismului revolutionar.Съдия, председател на Революционния съд на Техеран, клон 15.
Judecător, șeful Tribunalului Revoluționar din Teheran, secția 15.Сформирахте Революционния трибунал и гласувахте да екзекутират краля.
Dumneavoastra sunteti cel care a infiintat Tribunalul Revolutionar care a votat executia regelui.Без да харчите повече от 1 рубла-нашите читатели препоръчват революционния крем против бръчки BIORECIN.
Fără a cheltui mai mult de 1 rublă-cititorii nostri recomanda crema Revoluționar BIORECIN de riduri.Той създаде революционния клуб на Корделиерите през 1790-та и 1791-ва година.
Има куп освободителни армии в революционния подземен свят и много отвлечени наследнички.
Există o mulţime de armate de eliberare cu substrat revoluţionar şi o mulţime de moştenitori răpiţi.След„революционния период от 1789-1871 години” за Западна Европа, от 1905 година започва аналогичен период за Изтока.
După,, perioada revoluţionară 1789-1871“ din Europa occidentală, din 1905 a început o perioadă analogă în Orient.По този начин се блокира революционния потенциал и се възпрепятства промяната към един по-добър свят.
Potențialul revoluționar este astfel frânat și deci revenirea la o lume mai bună este blocată.Подобен бавен напредък е по-удобен за служителите на НАТО,които са разтревожени от революционния френски проект.
Un astfel de progres lent este mai confortabil pentru oficialii NATO,care sunt alarmați de proiectul francez revoluționar.Мариатеги говори за революционния потенциал на местното население и фермерите от Латинска Америка.
Mariategui vorbeşte de potenţialul revoluţionar al băştinaşilor şi fermierilor din America Latină.В революционния глобален пазар и в тази информационна ера, уебсайтът е необходимост за бизнеса и професионалистите.
În piața globală revoluționară și în această epocă de informare, un site web este o necesitate pentru afaceri și profesioniști.Трябва да избира между"Слава на революционния дух" и"Американският империализъм е само хартиен тигър".
Andre are deales intre doua lozinci:„glorie spiritului revolutionar!” si„imperialismul american nu e decat un tigru dehartie”.След като провинцията на разработчиците на игри,индустриалните специалисти разпознават революционния потенциал на AR и VR.
Odată ce provincia dezvoltatorilor de jocuri,profesioniștii din industrie recunosc potențialul revoluționar al AR și VR.Всяка нощ, с помощта на революционния 1 милиард пикселов цифров сензор, екипът сканира огромен участък от небето.
În fiecare noapte, folosind un revoluţionar senzor digital de miliarde-pixeli, echipa scanează o porţiune mare de pe cer.Моделът HydroGen1 има максимална скорост от 140 км/ч,автономен пробег от около 400 километра и благодарение на революционния си двигател не отделя никакви емисии.
HidroGen1 atinge o viteză maximă de 140 km/h,o gamă de aproximativ 400 km şi, mulţumită motorului său revoluţionar, nu produce emisii.Като председател на Революционния комитет на Гоминдана, трябва да се старая максимално за бъдещето на партията.
Ca preşedinte al Comitetului Revoluţionar al Partidului Naţionalist trebuie să fac tot ce-mi stă în putinţă pentru viitorul Partidului.Заговорничи за убийството на Фидел Кастро- революционния водач на Куба, който е декларирал предаността си на комунистите.
De asemenea, a pus la cale un plan de a-l asasina pe Fidel Castro, liderul revolutionar al Cubei, care isi declarase devotamentul fata de comunisti.Румънска фирма спечели голямата награда на37-ото Международно изложение на изобретенията в Женева за революционния си автоматизиран скенер с гама-лъчи.
O companie românească a câştigat marele premiu la cea de-a 37-a ediţie a SalonuluiInternaţional de Invenţii de la Geneva pentru sistemul său revoluţionar, automatizat, de radiografiere cu raze gama.Марксическият реализъм в името на революционния хилиазъм/земен рай- б. пр./ завършва с чудовищна лъжа и измама, каквито светът дотогава не е познавал.
De dragul mileniului revoluţionar, realismul marxist apare într-o întreagã împãrãţie a minciunii şi înşelãciunii aşa cum omenirea nu a mai întâlnit niciodatã.Убийството се превръща в надпревара и начин за демонстриране на революционния статут, така че избиването на“класовите врагове” е извънредно жестоко и брутално.
Omorul devenise o cale de avansare, lumea �şi arăta astfel poziţia revoluţionară; aşa că masacrul„inamicilor de clasă” a fost extrem de violent şi brutal.
