Сe înseamnă РЕКЛАМНИ И МАРКЕТИНГОВИ în Română - Română Traducere

• de publicitate și marketing

Exemple de utilizare a Рекламни и маркетингови în Bulgară și traducerile lor în Română

Превод на рекламни и маркетингови текстове.
Traducerea textelor publicitare şi de marketing.

За целите на комуникация с рекламни и маркетингови намерения.
În vederea comunicarilor de reclame și marketing.

Започнете рекламни и маркетингови кампании, насочени към издатели и потенциални инвеститори на ICO.
Începeți campaniile de publicitate și marketing care vizează editorii și investitorii potențiali ai ICO.

Работа за преводачи превод на рекламни и маркетингови текстове.
Lucrul ca traducător traducerea textelor publicitare şi de marketing.

Оказване на помощ при нашите рекламни и маркетингови усилия(включително поведенческа реклама).
Asistență în demersurile noastre promoționale și de marketing(inclusiv publicitatea comportamentală).

Не са необходими ума огъване рекламни и маркетингови методи!
Nici o minte de îndoire metode de publicitate și de marketing necesar!

Оказване на помощ при нашите рекламни и маркетингови усилия(включително поведенческа реклама).
Oferirea de asistență cu privire la eforturile noastre de promovare și marketing(incluzând publicitate comportamentală).

Рекламни и маркетингови съдържание заяви, че е високо, дори и над истински синтетичните анаболни андрогенни стероиди.
Conţinutul de marketing şi promovare a susţinut că a fost superioară, even over and above genuine synthetic anabolic androgenic steroids.

Използване на лични данни за рекламни и маркетингови мерки/ клиентски проучвания.
Utilizarea datelor personale în scopuri publicitare și de marketing/ consultări ale clienților.

Най-много рекламни и маркетингови литература за тази диета твърдят, че ползите за здравето са възможни, ако следвате диета правилно.
Ca multe literatura promoţionale şi de marketing pentru aceasta dieta pretinde că beneficiile pentru sănătate sunt posibile dacă urmaţi dieta în mod corespunzător.

Работата в агенцията означава работа за бизнес(агенция), която предоставя рекламни и маркетингови услуги на други фирми и им ръководи маркетинга.
Domeniul de agentie presupune munca intr-o agentie care ofera servicii de marketing si publicitate pentru alte companii.

Наред с визитни картички, банери и други рекламни и маркетингови продукти, RedBubble ви позволява да популяризирате бизнеса в целия свят.
Alături de cărți de vizită, bannere și alte produse de publicitate și marketing, RedBubble vă permite să promovați afacerile din întreaga lume.

За директни маркетингови съобщения може да изпращаме лични данни на рекламни и маркетингови агенции, които извършват комуникацията от наше име;
Pentru comunicările de marketing direct, putem transmite datele cu caracter personal către agențiile de publicitate și marketing care realizează comunicarea în numele nostru;

Освен това учениците ще бъдат оборудвани с умения за изобразяване, звук, видео и анимация, които ще им позволят да получат достъп до рекламни и маркетингови индустрии…[-].
În plus, elevii vor fi echipați cu abilități de imagistică, sunet, video și animație care le vor permite să intre în industrii de publicitate și marketing…[-].

Обработката и употребата на вашите данни за консултации, рекламни и маркетингови цели се извършва само с ваше изрично позволение.
Procesarea şi utilizarea datelor tale pentru scopuri de consultare, publicitate şi cercetare de piaţă se face doar atunci când eşti în mod explicit de acord.

Това е най-сложен вариант на диверсификация изисква допълнително финансиране или инвестиции, широки рекламни и маркетингови дейности и висококвалифициран персонал.
Acesta este întruchiparea cea mai complexă de diversificare necesită fonduri suplimentare sau de investiții, activități ample de publicitate și de marketing și personal cu înaltă calificare.

Без да се засяга Директива 2005/29/ЕО държавите членки изискват всички рекламни и маркетингови съобщения във връзка с договори за кредит да бъдат верни, ясни и незаблуждаващи.
Fără a aduce atingere Directivei 2005/29/CE, statele membre solicită ca toate informările publicitare și de marketing privind contractele de credit să fie corecte, clare și să nu inducă în eroare.

Точно затова собствениците на такива магазини трябва да провеждат редовни рекламни и маркетингови кампании за да стимулират продажбите.
De aceea, proprietarii de astfel de magazine au nevoie de o puternică susţinere publicitară şi trebuie să fie pregătiţi să implementeze rapid scheme de marketing şi campanii pentru a impulsiona vânzările.

Въпреки това широкият обхват на разпространяваната от тях информация, широката аудитория и потенциалът им за силно насочена реклама допринасят за преминаването на рекламни и маркетингови приходи към интернет.
Scopul major al informațiilor pe care le distribuie, audiența largă a acestora și potențialul de publicitate foarte bine direcționat au contribuit la o schimbare a veniturilor din publicitate și de marketing spre internet.

За директни маркетингови съобщения може да изпращаме лични данни на рекламни и маркетингови агенции, които извършват комуникацията от наше име;
Pentru comunicări de marketing direct, putem transmite date cu caracter personal către agenții de publicitate și agenții de marketing ori alți împuterniciți care transmit comunicările în numele nostru;

Рекламни и маркетингови инструменти, включително онлайн и чрез анализ на данни, с цел повишаване на известността, видимостта, трансграничния достъп за европейските произведения и достигането им до публика;
(c) instrumentele de publicitate și de marketing, inclusiv cele online și prin utilizarea analizei datelor, pentru a crește importanța, vizibilitatea, accesul transfrontalier și cotele de audiență ale operelor europene;

Също така, в началния етап на магазина трябва да се обърне специално внимание на рекламни и маркетингови компании, които ще трябва да се приведе в магазина на максимален брой купувачи.
De asemenea, la etapa inițială a magazinului ar trebui să acorde o atenție aproape de companii de publicitate și de marketing, care vor trebui să aducă magazinul dvs. numărul maxim de cumpărători.

За организирането и управлението на промоционалните кампании, както и за анализиране на тяхната ефективност, ние може да изпратим Вашите лични данни на рекламни и маркетингови агенции, дигитални и социални медийни агенции;
Pentru organizarea și gestionarea campaniilor promoționale și analizarea eficienței acestora, putem transmite datele dvs. cu caracter personal către agenții de publicitate și marketing și agenții digitale sau de social media ori alți împuterniciți;

Този имейл списък се събира за потенциални клиенти, които искат да продават печатарски, рекламни и маркетингови услуги, предната част на къщата и задната част на къщата ресторантско оборудване, управление на ресторанти, компютърен софтуер, счетоводен софтуер, технологични доставки и други.
Această listă de e-mail este colectată pentru potențialii care doresc să vândă servicii de tipărire, publicitate și marketing, partea din față a casei și spatele casei și echipamentele restaurantului, gestionarea restaurantelor, software pentru computere, software de contabilitate, materiale tehnologice și multe altele.

Магистърска степен по реклама и маркетингови комуникации е предназначена за студенти, които се интересуват от рекламни и маркетингови комуникации, със или без академичен или професионален опит в тази област.
Master of Arts(MA) în comunicare de marketing și de marketing este destinat studenților interesați de publicitate și comunicări de marketing, cu sau fără experiență academică sau profesională în domeniu.

Личните данни, събрани на уебсайта, могат да бъдат споделяни, оповестявани или обработвани от нашия персонал или партньорски компании, които предоставят свързани услуги(например компании, предоставящи услуги за товар и доставка, кол центрове, услуги с бази данни, рекламни и маркетингови агенции и др.).
Datele personale colectate pe acest site pot fi distribuite, dezvăluite sau prelucrate de personalul nostru sau de companiile partenere care furnizează servicii conexe(cum ar fi companiile care furnizează servicii de încărcare și de livrare, centre de apel, servicii de baze de date, agenții de publicitate și marketing etc.).

Катедрата по изкуства(MA) в рекламната и маркетинговата комуникация е предназначена за студенти, които се интересуват от рекламни и маркетингови комуникации, със или без академичен или професионален опит в областта.
Master of Arts(MA) în comunicare de marketing și de marketing este destinat studenților interesați în comunicare de publicitate și de marketing, cu sau fără experiență academică sau profesională în domeniu.

Настоящата директива не засяга приетите рекламни и маркетингови практики, като например, пускане на пазара на продукт отговарящ на законовите изисквания, разграничаване на търговски марки или предлагане на поощрителни мерки, които въздействат на потребителските възприятия за продуктите законосъобразно и влияят върху тяхното поведение, без да накърняват способността на потребителя да вземе решение по собствено усмотрение.
Prezenta directivă nu afectează practicile publicitare și comerciale admise, cum ar fi introducerea legitimă pe piață a produsului, diferențierea mărcilor sau stimulentele oferite consumatorilor, care pot afecta în mod considerabil percepțiile consumatorilor cu privire la un anumit produs și le pot influența comportamentele, fără a le afecta capacitatea de a lua o decizie în cunoștință de cauză.

След завършването си, тази програма подготвя студентите за професионална кариера в кино, мултимедия, игри и компютърна графика, рекламна и маркетингова индустрия…[-].
La finalizare, acest program pregătește studenții pentru o carieră profesională în industria cinematografică, multimedia, jocuri și grafică pe calculator, industria de publicitate și marketing.

Oracle е пионер в разработването, рекламните и маркетинговите софтуерни бази данни, системите, създадени в облак, и програмите за софтуерни програми.
Oracle este pionierul dezvoltării, publicității și comercializării bazei de date software, a sistemelor construite în cloud și a programelor de software pentru întreprinderi.

Cum se folosește „рекламни и маркетингови” într -o propoziție

с дългогодишна практика в областта на рекламата, маркетинга, рекламни и маркетингови стратегии, комуникационни концепции и интегрирани маркетингови комуникации.