Exemple de utilizare a Реставратор în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станах реставратор.
Следваща Статия Професия- реставратор.
Articolul Următor Profesionist- restaurator.Аз съм реставратор.
Sunt arhitect-restaurator.Джаспър, моят реставратор.
Jasper, restauratorul meu.Работи като реставратор на изкуство.
Lucrează ca restaurator de artă.Баща ми беше реставратор.
Tatãl meu era restaurator.Той е реставратор в музея ви.
La muzeul vostru este un restaurator al obiectelor de artă.Той е най-добрия реставратор в града.
Este cel mai bun restaurator din oraş.По-късно Кристиане продължава да работи като реставратор.
Mai târziu, Christiane a continuat să lucreze ca restaurator.Той е най-блестящия реставратор на който съм попадала.
E cel mai genial restaurator pe care l-am întâlnit.В брошурата пише, че имате талантлив реставратор или нещо подобно.
In brosura scrie ca aveti un artist restaurator foarte talentat Ce-o fi.Ще се заеме с него след като… се справи с, ам… нашият споминал се реставратор.
Ea o să afacere cu ea însăși după ea… ea se ocupă de, uh… restaurator nostru decedat.Ако той е най-добрият реставратор, какво ще иска?
Dacă este cel mai bun restaurator lume, pentru că este dorit?Е не само ефективен мазнини горелка, но и голям реставратор на сила.
Nu este doar un arzător de grăsime eficient, dar, de asemenea, o mare restaurator de putere.Бронуен Fellworthy, изкуство реставратор на Оксфорд.
Bronwen Farnworthy, restaurator de artă cel mai bun de la Oxford.Реставратор в нашия музей, но дочухме слухове, че имал и извънучилищни занимания.
Un restaurator de la muzeul Smithsonian, dar se zvoneşte că s-ar mai ocupa şi cu altceva.Всъщност, това вероятно няма връзка въобще,но Ди Реньо е работил като реставратор на изкуство.
De fapt, probabil asta nu are de-a face,dar di Regno lucrează ca un restaurator de artă.Трудно е да се измисли защо вие, реставратор за търговски цели сте пресъздали цепнатините в платното.
Greu de înţeles de ce dvs, un restaurator de meserie, ar recrea scobiturile din pânză.През 1957 г. е направен опит да се консервира и реставрира кодексът Eyckensis от Карл Сиверс, реставратор от Дюселдорф.
În 1957 Karl Sievers, un restaurator din Düsseldorf, a încercat să conserve și să restaureze Codexul Eyckensis.AKVIS All Plugins 2014- ще направи от вас, художник реставратор, магьосник и творческа личност.
AKVIS Toate Plugin-uri 2014- Ai face un pictor, restaurator, un magician și o persoană creativă.От ранна възраст Франческо показва склонност към рисуване изатова чичо му го праща да чиракува при реставратор на художествени произведения.
Din copilarie a aratat predispozitie pentru desen,astfel ca unchiul lui l-a dat ca ucenic la un restaurator de arta.Арпад Рошташ, дърводелец- майстор на мебели и реставратор е работил в 200 замъка и е реставрирал 1000 мебелни образци….
Árpád Rostás, tâmplar de mobilă și restaurator, a lucrat în 200 de castele și a restaurat 1000 de piese de….Бившият реставратор превърна страстта си в кариера през 2000 г. и се научи как да се справи с такива велики готвачи като Феран Адриа.
Fostul restaurator și-a transformat pasiunea într-o carieră în 2000 și a învățat cum să se descurce cu bucătari atât de mari ca Ferran Adrià.Професорът Октавиан Чиокшан, специалист реставратор, е предложил тогава изграждане на дървена църква в марамурешки стил.
Profesorul Octavian Ciocşan, specialist restaurator, a propus atunci construirea bisericii din lemn, în stil maramureşean.Реставратор премахва отломки под счупена мраморна плоча, за да разкрие оригиналната скална повърхността на това, което се смята за погребалното място на Иисус.
Un restaurator înlătură moloz de sub Аудронис Скурвйдас днес е ориентиран най-вече в дейността си на реставратор- като занаятчия, пряко свързан с обработката на дървото.
Audronis Skurvydas se preocupă mai mult în prezent cu activitățile de restaurare- artizanat care intră în legătură directă cu copacul.Освен че е професионален реставратор, Audronis Skurvydas се опитва да адаптира традиционния дърводелски занаят в днешния строителен бизнес.
Pe lângă profesia de restaurator profesionist, Audronis Skurvydas încearcă, Изборът е логичен и очевиден”, казва Анастасия Головина,архитект, реставратор и преподавател на учебните курсове на Гаражния музей.
Alegerea este logica si evidenta", remarca Anastasia Golovina,arhitect, restaurator, profesor de cursuri educaționale ale Muzeului Garajului.Рошташ е получил най-голямо признание като реставратор, въпреки че няма документи за квалификация и никога не е получавал квалификационна степен.
Rostás a câștigat cea mai mare recunoaștere ca restaurator, deși el este în continuare considerat restaurator fără nicio calificare sau lucrări scrise, devreme ce nu a obținut o diplomă în domeniu.Известен занаятчия, дърводелец и реставратор в Литва, той също така е специалист по недвижимото културното наследство и реставрацията на дървени конструкции и декорации.
Artizan, dulgher și restaurator faimos în Lituania, este și specialist în patrimoniul cultural imobil, în restaurarea structurilor din lemn, a decorațiunilor și a elementelor de tâmplărie.
