Сe înseamnă РЕФОРМАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• reforma
• reformaţiunii
• reformarea
• reformei
• reformă
• reformaţiunea
• reformaţiune
• reformatiunii

Exemple de utilizare a Реформацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега ще говорим за реформацията.
Acum se vorbeşte de reformă.

Реформацията от тази опасност.
Reformaţiunii de această primejdie.

Историческо развитие след Реформацията.
Istoricismul până la Reformă.

Counter- е в отговор на Реформацията.
Counter- este un răspuns la Reformă.

Разпространение получават идеите на Реформацията.
Răspândire a ideilor Reformei.

Реформацията и контрареформацията в Европа.
Revoluție și Contrarevoluție în Europa.

Съдържаха главния принцип на Реформацията.
Ele cuprindeau principiul vital al Reformaţiunii.

Реформацията се бяха издигнали най-лошите й врагове.
Reformaţiunii, se ridicaseră cei mai răi duşmani.

Това бе време на страшна криза за Реформацията.
Aceasta a fost o criză teribilă pentru Reformaţiune.

Големи опасности заплашваха Реформацията беше сериозно застрашена;
Reformaţiunea era ameninţată de primejdii mari;

Това бе време на страшна криза за Реформацията.
Aceasta a fost pentru Reformaţiune o criză teribilă.

Реформацията не свършва с Лутер, както мнозина предполагат.
Reformaţiunea nu s-a încheiat cu Luther, aşa cum presupun mulţi.

Украински канал по повод 500 години на Реформацията.
Canal ucrainean cu ocazia 500 ani de la Reformă.

Има новини относно реформацията в Шотландия, независимо от Елизабет.
Sunt veşti despre o reforma în Scoţia, care nu depinde de Elizabeth.

Възможни пътища могат да включват: Реформацията на реформи;
Căi posibile pot include: Reformarea Reformei;

От грешките на романизма и да встъпи в делото на Реформацията.
Rătăcirile Romanismului şi să înceapă lucrarea de reformă.

Правят всички ентусиасти, че реформацията трябва да започне от самия.
Altfel toţi entuziaştii, că reforma trebuia să înceapă cu el însuşi".

Кой може да ми каже кой Номер Две е ръководил реформацията.
Şi cine-mi poate spune care Număr 2 a supravegheat Reformarea?

Реформацията отхвърля Пелагианството и Полу-пелагианството.
Conciliul s-a preocupat cu combaterea pelagianismului și a semipelagianismului.

Градът се беше вече обявил за Реформацията, когато Калвин, след.
Oraşul se declarase deja de partea Reformaţiunii când Calvin, după multe pribegiri şi.

Реформацията беше посята и продължи да избуява и да се разширява.
Reformaţiunea fusese sădită şi continua să se întărească şi să se extindă.

Ако след като беше постигнала известен успех Реформацията се съгласеше.
Dacă Reformaţiunea, după ce obţinuse un oarecare succes, ar fi fost de acord să.

Реформацията на Ахенатан има нещо привлекателно за съвременния човек в него.
Reforma lui Akhenaton are în ea ceva atrăgător pentru omul modern.

Свещениците изискваха от държавите, приели Реформацията, да се подчинят.
Preoţii au cerut ca statele care primiseră Reformaţiunea să se supună fără condiţii.

До Реформацията полската шляхта е предимно католическа или православна.
Până la Reformă, șleahta poloneză era în cea mai mare parte catolică sau ortodoxă.

С началото на Реформацията населението на Монпелие преминава към калвинизма.
În timpul reformei protestante populația maghiară a trecut la Calvinism.

До Реформацията полската шляхта е предимно католическа или православна.
Mai înainte de Reformă, nobilimea poloneză era în principal catolică sau ortodoxă.

В дните на Реформацията нейните ученици биваха умъртвявани при най-жестоки мъчения.
În zilele Reformaţiunii, ucenicii ei au fost ucişi în torturi groaznice.

От Реформацията е имало някои във всяко поколение, които са поддържали съблюдаването му.
Din timpul Reformaţiunii au existat unii în toate generaţiile care au respectat păzirea lui.

Преди Реформацията те притежаваха Библията в ръкопис на родния си език.
Cu sute de ani înainte de Reformă, ei aveau Biblia în manuscris în limba lor maternă.

Cum se folosește „реформацията” într -o propoziție

Дава начало на Реформацията с протеста си против индулгенциите на католическата църква. Проповядва оправдание чрез вяра,

Хус, Ян (1369—1415), вдъхновител на националноосвободителното движение на чешкия народ, вожд на Реформацията в Чехия — 447.

Днес ще говорим за последната сола или петия принцип (стълб) на Реформацията – Слава само на Бога.

“Обвиненията [на Мартин Лутер] по време на Реформацията вече не са валидни?” Който има уши, нека слуша!

Ти възрази срещу аналогиите, но този хипертекстуализъм не ти ли прилича малко на Реформацията в Западна Европа?

10. По-нататъшното развитие на реформацията в Германия- Великата борба – Елена Вайт – (Елън Уайт) | Библиотека

Промяната отвътре ще доведе до промяна около нас. Реформацията в нас ще доведе до реформация в обществото.

Vdrodzhennya национални държавни подаръци. Управление в епохата на Възраждането и реформацията (14-та маса). Мартин Лутър. Епоха на Възраждането.

В общата история Реформацията е добре описана и възкресена. И всеки църковен историк пише своята книга за Лутер.

Ø където Реформацията триумфира в ръцете на миряни премина огромна земя на богатство и имот на католическата църква;