Сe înseamnă РЕЦИТАЛ în Română - Română Traducere

• recital
• spectacolul
• recitalul
• recitaluri

Exemple de utilizare a Рецитал în Bulgară și traducerile lor în Română

Нейният рецитал?
Este spectacolul ei?

Тя има рецитал днес.
Azi are recitalul.

Мейбъл утре има рецитал.
Mabel are recital mâine.

Рецитал в Риц-Карлтън.".
Recital la Ritz-Carlton.".

Това е от коледния рецитал.
Acela e recitalul de la crăciun.

Рецитал на Клара в училище.
Clara are recital la şcoală.

Децата ми имат рецитал сутринта.
Copii au recital de dimineaţă.

Режисирам тъпия пролетен рецитал.
Pregătesc recitalul ăla idiot.

Радхеджи… моя рецитал свърши.
Radhe-ji… recitalul meu s-a terminat.

Няма да дойдеш на този рецитал.
Nu. Nu vei merge la recitalul ăsta.

Отивам на рецитал на детски стихове.
Eu mă duc la recital la grădiniţă.

Никога не пропусна танцов рецитал.
Nu a ratat niciun recital de dans.

Имам рецитал следващия месец -Може да дойдете.
Luna viitoare am recital de Bach.

Искаш ли да дойдеш на танцовия ми рецитал?
Vrei să vii la spectacolul meu?

Последва рецитал по стихове на поета.
Apoi a urmat recitalul de poezie al poetului.

Не е ли късно за твоя пиано рецитал?
N-ai să întârzii la recitalul de pian?

Но всяка година организирам рецитал в негова чест.
Dar fac recitalul în fiecare an în onoarea lui.

И можеше да ми е забавно на този рецитал.
Şi aş fi putut să mă amuz la recitalul ăsta.

Но Кевин има коледен рецитал утре в катедралата.
Dar Kevin are o mare recital de Craciun maine la centrul catedrala.

След 8:30, че Мириам има рецитал.
După 8.30 că Miriam are recital de violoncel.

Балет… Чърковен рецитал, дебютантски лайна… момичешки скаути.
Balet recitaluri de cor, prostii de debutante cercetaşe.

Съжалявам, че пропуснах балетния ви рецитал.
Îmi pare rău că am ratat recital de balet tău.

От седмици се готвя за този глупав рецитал и всичко обърках.
Am exersat săptămâni întregi pentru recitalul ăsta idiot, și am distrus totul.

Ще можеш ли да вземеш София от училищния рецитал?
Am nevoie de cineva s-o ia pe Sophia de la recitalul de la școalã?

Едно птиченце ми каза, че си изнесла рецитал в кухнята на г-н Годард.
O păsărică mi-a ciripit că dai recitaluri private la cantina lui Douglas Goddard.

Чудех се дали ще ме придружите на поетичен рецитал?
Mă întrebam dacă nu ai vrea să mă acompaniezi la recitalul de poezie?

Коментар на учителя ми след първия ми рецитал на"Рапсодия в синьо".
Sunt exact cuvintele profesorului meu după primul meu recital- Rapsodie În Albastru.

Момичетата изглеждат толкова сладки, докато репетират за пролетния рецитал.
Fetele arată aşa de drăguţ pregătindu-se de recitalul de primăvară.

Печелил съм първа награда… на старият Девонширски поетичен рецитал през 1963.
Am câstigat premiul întâi… la vechiul Devonshire recital de poezie 1963.

Просто съм уморена и имам да изрежа още 30 лалета за училищния рецитал.
Sunt obosită şi mai am de decupat 30 de lalele pentru recitalul de primăvară.

Cum se folosește „рецитал” într -o propoziție

Рецитал на стихотворението "Обесването на Васил Левски" на Христо Ботев - конкурс за най-изразително рецитиране.

11:00 - Рецитал на Туристически хор Средногорски звуци, Алеков кът, парк Митрополит Методий Кусев (Аязмото).

Pingback: ДЕНЯТ НА БОТЕВ! Вижте този въздействащ рецитал на стихотворението "Елегия". Изтръпваме! (ВИДЕО) - Gotino.eu

Съобщения за предстоящи есперантски събития в България (Ботев рецитал във Враца, EKRA в Разград и др.)

Гала вечерта започна с рецитал на Тони Димитрова, която беше и председател на международното жури още...

2003 г. Братислава, рецитал (заедно с Георги Константинов и Вътьо Раковски). Организатори: словашкия и българския ПЕН-клуб.

Oт 18.00 часа в Огледална зала „Нели Божкова“ ще се състои Клавирен рецитал на Галин Ганчев.

Павел Пиковский (Русия) – музикално-поетичен рецитал по случай десетгодишнината на творческо обединение Български художници зад граница

4.С рецитал и митинг-поклонение в Калофер ще бъде отбелязана 164-ата годишнина от рождението на Христо Ботев