Exemple de utilizare a Рибарници în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Язовирите не са рибарници.
Подминавам рибарниците и пекарните.
Am trecut de negustorii de peşte şi Рибарниците отстоят на 3 км от Резерват„Бели Лом“ и буферната му зона.
Сьомгата, отглеждана в рибарници, е забранена в Австралия и Нова Зеландия.
Любопитни са също отвесната скала Мамула до рибарниците, Голямата пещера и др.
За върха на ризата за рибарници се използва устройство с противоположния принцип:.
Pentru vârful coapsei, se folosește un dispozitiv cu principiul opus:.Рибарниците представляват интересно място за екотуризъм, наблюдение на птици и фототуризъм.
Iazurile reprezintă un loc interesant pentru turism, observarea păsărilor și fototurism.Вече 13 от 17 основни световни рибарници са изчерпани или в сериозен упадък.
Изискванията за етикетиране се отнасят за всичкивидове хайвер- от див улов или от есетри от рибарници.
Cerințele de etichetare se aplică pentru tot caviarul-fie că provine din sălbaticie sau de la sturioni de crescătorie.За статистически цели рибарниците се ограничават до производството на оплодени яйца.
Ресторант Cave е разположен в истинска пещера, пълна с рибарници, водопади и изглед към река Гасконада.
Cave Restaurant este situat într-o peșteră reală, completată cu iazuri, cascade și vedere la râul Gasconade.На територията на бившите рибарници са установени 188 вида птици, от които 61 са включени в Червената книга на България(1985).
Pe teritoriul fostelor iazuri au fost stabilite 188 de specii de păsări, dintre care 61 sunt incluse în Cartea Roșie a Bulgariei(anul 1985).Риболовът е забранен целогодишно на територията на бившите рибарници и на островите, влизащи в територията на защитената местност.
Pescuitul este interzis pe tot parcursul anului, pe teritoriul fostelor iazuri și insule, care intră pe teritoriul ariei protejate.Рибарниците са от световно значение за гнездещата тук белоока потапница/Aythya nyroca/ и като място за почивка на къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/.
Iazurile sunt de importanță globală pentru Rața roșie/ Aythya nyroca/ și un loc de odihnă pentru Pelicanul creț/ Pelecanus crispus/.Лентата проследява въздействието на рибарниците и фермите върху запасите от дива сьомга в целия свят.
Artifishal urmăreşte impactul crescătoriilor şi al fermelor piscicole asupra rezervelor de somon sălbatic din întreaga lume.Изчисление на моделите на използване на земята, включително определяне на главните градски, промишлени и селскостопански райони и,където е необходимо, рибарници и гори.
Estimarea structurilor Важно е също да избягвате отглежданата в рибарници сьомга- съдържа само около половината от омега-3 нивата на дивата.
De asemenea, este important să se evite somonul de crescătorie, care conține doar aproximativ jumătate din omega-3 nivele de somon sălbatic.През периода 2003-2008 с подкрепата на Глобалния екологичен фонд се прокопават канали и са изграждат шлюзови съоръжения,които възстановяват връзката между река Дунав и бившите рибарници и земите около тях.
Pe parcursul perioadei anilor 2003-2008, cu sprijinul Fondului Global de Mediu se sapă canale și se construiesc facilități de ecluză,care refac legătura dintre Dunăre și fostele iazuri și pământul din jurul lor.През този период и през зимата рибарниците са място от световно значение за малкият корморан/Phalacrocorax pygmeus/ и сивата гъска/Anser anser/.
Pe parcursul acestei perioade și în timpul iernii, pescăriile sunt de o importanță globală pentru Cormoran/ Phalacrocorax pygmeus/ și gâsca gri/ Anser anser/.Разгледа хиляди случаи на хора, които ползват общи водоизточници,горски ресурси, рибарници и откри че, да, във всички случаи хората унищожават общото, от което зависят.
A analizat mii Вечерта, след като плодове и зеленчуци, продавачите, рибарници, и цветни продавачите са опаковани изграждане и, Кампо деи Фиори се превръща в нощен живот център.
Seara, după ce vânzătorii de fructe și legume, pescării, și vânzătorii de flori au impachetat standurile, Campo dei Fiori devine un hub viață de noapte.Защитена местност„Рибарниците“, ВетовоCod 2350 Защитена местност„Рибарниците“ Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на река Бели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
Zona protejată„Ribarnitsite”(„Iazurile”) Acoperă o suprafață totală de 511 acri și o suprafață împădurită în jurul acestora, situată pe malul drept al râului Beli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.Примери за потребителски биологични активи са живи животни, предназначени за производство на месо, животни за продажба,риба в рибарници, реколта като царевица и пшеница и дървета, отглеждани за дървен материал.
Exemple de active biologice de natura stocurilor sunt animalele destinate producţiei de carne, animalele deţinute în vederea vânzării,peştii din fermele piscicole, culturile, cum ar fi cele de porumb şi grâu, şi copacii crescuţi pentru cherestea.Фекалната вода съдържа много азот, фосфор и други хранителни вещества, причинени от еутрофикацията на водата е една от важните причини, в рибните езера и реки, за да станат водните организми, чувствителни към замърсяване с органични вещества, постепеннода умрат, в сериозни случаи, водещи до загуба на рибарници и реки.
Fecale През 80-те години на миналия век, върху най-ниските участъци земя, които перманентно били заливани от високи подпочвени води и били негодни за земеделие,били изградени рибарници, които функционират като такива до средата на 90-те години.
În anii '80 ai secolului trecut, pe cele mai mici parcele de teren, care au fost inundate permanent de apele subterane ridicate, și erau improprii pentru agricultură,au fost construite incubatoare care funcționeze ca atare până la mijlocul anilor '90.Примери за биологични активи за потребление са животните, предназначени за производство на месо, животните, държани за продажба,рибата в рибарници, земеделските култури като царевица и пшеница, продукцията на растения носители и дърветата, отглеждани за дървен материал.
Exemple de active biologice de natura stocurilor sunt animalele destinate producţiei de carne, animalele deţinute în vederea vânzării,peştii din fermele piscicole, culturile, cum ar fi cele de porumb şi grâu, şi copacii crescuţi pentru cherestea.Теглещите и транспортни животни и оборудването са внесени от лице, установено в прилежаща територия към митническата територия на Общността, за обработка на земя, която се намира извън митническата територия на Общността, като в случая се включват каквито и да е селскостопански или горски работи,дори и почистване и превоз на дървесина или на рибарници.
(c) animalele şi echipamentele de tracţiune sunt importate de o persoană stabilită în zona de frontieră adiacentă teritoriului vamal al Comunităţii, folosite pentru lucrarea pământului localizat în interiorul teritoriului vamal comunitar, care implică performanţa în domeniul agricol şi forestier inclusiv defrişarea sautransportul de cherestea sau pentru piscicultură.С над 30 години опит в работата по цялата верига на доставки, LR има специалисти, които могат да подпомагат мандрите, животновъдите,аквакултурните обекти, рибарниците или производителите на зърнени култури с изисквания за сигурност.
Având peste 30 de ani de experiență în lanțul de aprovizionare, specialiștii de la LR pot asista fermele din industria laptelui, fermele de animale,fermele de acvacultură, pescăriile sau producătorii de grâne în ceea ce privește cerințele de asigurare a conformării.А ако набереш гаража, ще звънне в рибарницата.
