Сe înseamnă РИГОЛЕТО în Română - Română Traducere

• rigoletto

Exemple de utilizare a Риголето în Bulgară și traducerile lor în Română

Риголето е опера.
Rigoletto este o operă.

Когато Риголето пее:.
Când Rigoletto cânta:.

Риголето не знае това.
Violetta nu știe acest lucru.

Няма да бъде само"Лайното Риголето".
Nu va fi"un Rigoletto de rahat".

Риголето", лек и неприличен.
Un Rigoletto amărât şi murdar.

Не беше Риголето, ако това си мислиш.
N-a fost Rigoletto, dacă asta credeai.

Трябва да говоря с Риголето тази вечер.
Trebuie să-i vorbesc lui Rigoletto… diseară.

Кажи на Риголето, че ще си получи парите.
Spune-i lui Rigoletto că o să-i dau banii.

В края на действието, когато Риголето пее:.
La sfârsitul actului, când Rigoletto cânta:.

Риголето е, а… е един от шедьоврите на Верди.
Rigoletto este,… una dintre capodoperele lui Verdi.

Тази седмица е чаят и"Риголето" в центъра"Линкълн".
Săptămâna asta avem ceai şi"Rigoletto" la Lincoln Center.

Която ще изпее за вас ариата Караноме от операта Риголето.
Este cea care va cânta pentru dvs., Caranome de la opera Rigoletto.

Но след като видях как Риголето промушка дъщеря си.
Dar după ce a văzut Rigoletto lovitură fiica sa, acest lucru"Aqua TEEN Forța Foamea".

Изпаднал в ужас, Риголето трескаво развързва чувала и вижда вътре дъщеря си Джилда.
Îngrozit, Rigoletto deschide sacul şi vede chipul fiicei sale, Gilda.

Планирам да се превръщам от Дон Жуан в Риголето само за един миг.
O să fie. Intenţionez să trec de la Don Juan la Rigoletto într-o clipă.

Един човек, познавал Риголето преди време… сега живее във Флорида.
E un tip… care l-a cunoscut pe Rigoletto mai demult… s-a mutat în Florida.

Но ако се обърка, вестниците ще го нарекат…"Риголето, лайното на Тетрочини".
Dar dacă merge prost, ziarele îl vor numi un Rigoletto de rahat al lui Tetrocini.

Джийн, тази сутрин слушах нашия Риголето, и всички сме били толкова добри, но.
Jean, am ascultat"Rigoletto"-ul noastru în această dimineaţă, şi am fost toţi atât de buni, dar.

Защо просто не казахте, че ние, средно на по 198 години, да изпеем квартета от Риголето?
De ce n-aţi spus că vreţi varsta medie din anii '80 ca să cântăm cvartetul din"Rigoletto"?

В пицария Риголето ние се грижим за нашите клиенти, проблемите забравете и на пицата се насладете".
La Pizzeria Rigoletto, ne pasă de clienţii noştri."Credem într-o abordare mai umană a pizzei.".

Идват неговите придворни и му разказват как са отвлекли„любовницата“ на Риголето и са я довели в двореца.
Oamenii lui sunt încântaţi să-i spună că au răpit-o pe iubita lui Rigoletto şi că i-au adus-o.

Гледай, живял е в тази къща и се е показвал на прозореца, виждайки, не знам, виждайки един малък, гърбав селянин и… се е родило"Риголето"!
Locuia acolo. S-a uitat pe fereastră şi-a văzut un cocoşat… şi-a compus Rigoletto.

Последния път, като величаеха Сесилия Гасдия и оплюваха режисурата ти на"Риголето" беше много ядосан, но не и сега.
Când au elogiat-o pe CeciIia Gasdia si ti-au făcut praf regia la"RigoIetto" te-ai enervat îngrozitor, dar acum nu.

Риголето на Верди е шедьовър и този квартет е основополагащ за историята на операта.'.
Voi spune ceva de genul:"Rigoletto" este o capodoperă a lui Verdi iar Cvartetul este una dintre cele mai mari"pietre de hotar" din istoria operei.

Когато умра, искам да ми облечеш шифонената рокля в цвят бордо. Tази, която обличах за"Риголето".- Не говори така.
Cand voi muri sa-mi puneti rochia de casmir pe care am imbracat-o inainte de Rigoletto(zi festiva).

Явно се успокояваше, когато чуваше да си тананикам ария от Риголето, така че пуснах на компютъра пълната оркестрална версия.
Mi s-a părut că s-a calmat când am început să fredonez o arie din Rigoletto, aşa că am solicitat computerului să redea versiunea completă.

В средната част на булеварда е да бъде посветен на трите най-популярни опери на Верди е: Травиата, Трубадур и Риголето.
Zona de mijloc a Avenue este de a fi dedicat Verdi trei opere cele mai populare: La Traviata, Il Trovatore și Rigoletto.

Дзефирели подготвяше и нов проект-“Риголето”, чийто дебют е предвиден за 17 септември 2020 г. в Оман, в Кралския оперен театър на Мускат.
Regizorul urmărea deja un nou proiect: un Rigoletto, a cărui premieră era prevăzută pentru 17 septembrie 2010 în Oman, la Royal Opera House din Muscat.

Сега Джийн е тук и вие четиримата сте отново заедно. Казвам ви, че на галата трябва да представите квартета от Риголето.
Acum, că Jean este aici şi voi patru sunteţi din nou împreună, m-am gândit că ar trebui să interpretaţi, la Gală, cvartetul din"Rigoletto".

Роботът-сътрудник излезе на сцената с италианския тенор Андреа Бочели и филхармоничния оркестър на Лука пред 800 гости, където заедно изпълниха„La donna è mobile”, известната ария от„Риголето” на Верди.
Robotul colaborativ a urcat pe scenă alături de tenorul italian Andrea Bocelli şi Orchestra Filarmonicii Lucca, în fața a 800 de invitați, ocazie cu care au interpretat"La Donna è Mobile", faimoasa arie din"Rigoletto" de Verdi.