Exemple de utilizare a Рожденикът în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е рожденикът?
E ziua cuiva?И рожденикът е.
Това е рожденикът.
El e sărbătoritul.Рожденикът се жени.
Sărbătoritul se însoară.Хей, рожденикът!
Hey, sărbătoritule!Рожденикът е необвързан.
Sărbătoritul e singurel.Кой е рожденикът?
Cine e sarbatoritul?Кой от вас е рожденикът?
Şi care dintre voi e sărbătoritul?Рожденикът Essence раздава подаръци.
ISU Argeș a împărțit cadouri.Къде е рожденикът?
Unde-i sărbătoritul?Разбира се, ти си рожденикът.
Desigur. Tu eşti sărbătoritul.Аз съм рожденикът!
Eu sunt sărbătoritul!Здравей, Taнви, къде е рожденикът?
Buna, Tanvi. Unde e sarbatoritul?Ето го рожденикът.
Uite-l pe sărbătorit.Рожденикът, той е най-големият зубър от всички.
Sarbatoritul e cel mai fraier dintre toti.Ето го и рожденикът.
Uite-l şi pe sărbătorit!Поне рожденикът ни е облечен според времето.
În sfârşit, sărbătoritul nostru e îmbrăcat de sezon.Дюпон е рожденикът.- А да.
Acesta nu este a mea, este a lui Dupont.Ако рожденикът е моят датски татко… Значи Елси е моята датска майка.
Dacă sărbătoritul e tatăl meu danez… atunci Elsie e mama mea din Danemarca.Дадохме ти всички възможни предимства и ето как ни се отблагодаряваш. С $2 милионна вакханалия на Бруклин Бридж. Където ти,домакинът, рожденикът, е трябвало да бъдеш свален с полиция.
Ţi-am dat orice avantaj imaginabil, şi aşa ne răsplăteşti, cu o bacanală de $2-milioane pe podul Brooklyn, unde tu, gazda,invitatul de onoare, băiatul sărbătorit, a trebuit să fie dat jos cu forţa de poliţie.Рожденикът изяде три хамбургера, четири парчета торта и една пластмасова глава пълна с желе.
Sărbătoritul a mâncat trei hamburgeri, patru bucățoaie de tort, și un cap de platic al lui Regan plin cu jeleuri.С посланието„Рожденикът черпи“ членовете на Управителния съвет на ЗАХАРНИ ЗАВОДИ- Красимир Добрев и Румен Данков, подариха дигитални рамки за снимки, фотоапарати и ваучери за почивка на победителите във вътрешния конкурс, организиран от фирмата за най-впечатляващи спомени на служителите, свързани с компанията и нейните продукти.
Urmând tradiţia„Sărbătoritul face cinste”, membrii Consiliului de administraţie„Zaharnizavodi”- Krasimir Dobrev şi Rumen Dankov au dăruit rame foto digitale, camere video şi vouchere pentru odihnă câştigătorilor concursului intern, organizat de firmă pentru cele mai impresionante amintiri ale angajaţilor, legate de companie şi de produsele sale.Е, рожденико, току-що говорих с хората на Сами Мендес.
Bună petrecere. Deci, sărbătoritule, m-au contactat oamenii lui Sam Mendes.След като свършиш с пеенето, прекарай малко време с рожденика.
Dupa ce canti, sa petreci ceva timp cu sarbatoritul.Добре, рожденико, какво ще е- романтична комедия или ужаси?
Hai, sărbătoritule, ce alegi, comedie romantică sau horror?Къде е рожденика?
Unde este sarbatoritul?Идвай, рожденико. Отвори подаръците!
Hai, sărbătoritule, deschide cadourile!Заведете ме при рожденика.
Du-mă la băiatul sărbătorit.Някой май е рожденик, нали?
E ziua cuiva, nu?Здравей, рожденико.
Hei, sărbătoritule.
