Сe înseamnă РОМАНЪТ în Română - Română Traducere

• romanul
• cartea
• nuvela
• roman
• romanului

Exemple de utilizare a Романът în Bulgară și traducerile lor în Română

Романът на Форестър.
Cartea lui Forrester.

Работиш ли над романът си?
Lucrezi la nuvela ta?

Романът сатира ли е?
Este acest roman o satiră?

Интересен ми изглежда романът.
Pare interesant subiectul romanului.

Романът е към края си.
Cartea e aproape terminată.

Ами не е там романът, разбира се.
Dar acesta nu este roman, evident.

Романът ти е отхвърлен.
Ţi-a fost respinsă nuvela.

Луйз направи ревю на романът ми.
Louis a făcut recenzie la nuvela mea.

Романът е мой и аз решавам.
E cartea mea, eu decid.

Това е романът, който пиша.
Este primul plan al romanului pe care-l scriu.

Романът се казва"Бацилът".
Nuvela se numeşte"Microbul".

Първият бестселър на Кинг е романът"Кери".
Primul roman publicat a lui King a fost Carrie.

Романът или Уитфийлд Кук?
Cartea sau dl Whitfield Cook?

Каза ми колко много означава романът ми за нея.
Imi spune cit de mult inseamna cartea mea pentru ea.

Не, романът… Филмът, естествено!
Nu, nuvela… da filmul!

Наистина харесах романът ти… забавен, развратен, красив.
Chiar mi-a plăcut nuvela ta… întunecată, amuzantă, pervertită, frumoasă.

Романът ще сложи ли храна на масата?
Cartea ta ne pune mâncare pe masă?

За жалост това е романът му, с който най-много се отъждествявам.
Din păcate, este singurul roman în care mă identific cel mai mult.

Романът е издаден през 1940 година.
Acest roman a fost publicat în 1940.

Но романът ще ви хареса още повече.
Cred ca acest roman ti-ar placea mai mult.

Романът започва от средата на историята.
Cartea începe, cumva, la mijlocul poveştii.

Романът на Лърман явно описва убийство.
Nuvela lui Lehrman descria în aparenţă o crimă.

Романът ми ще трябва да почака повече.
Roman mea va trebui să aștepte un timp mai lung.

Романът ми се казва"Не, още не", от Колет Мууни.
Roman Y este numit niet, nu încă de Colette Mooney.

Романът е обявен за един от най-добрите на годината.
Acest roman a fost unul dintre cele mai bune ale anului.

Романът му"Процесът" е метафора на фашистката държава.
Nuvela lui,"Procesul", e o metaforă a statului fascist.

Романът може да се чете и като книга за страстта към литературата.
Cartea poate fi înţeleasă şi ca un eseu despre literatură.

Романът ти дава възможност като писател да си и режисьор на работата си.
Legea care ii permite romanului sa fie regizorul propriei inmormantari.

Романът илюстрира научната хипотеза за възможността за регенерация на тялото.
Nuvela ilustrează o ipoteză ştiinţifică, şi anume, posibilitatea regenerării organismului uman.

Cum se folosește „романът” într -o propoziție

ПОЛЕЗНИ ВРЪЗКИ: Романът ЗА ПРАВЕДНИ ЦЕЛИ • PARKET.BG • SIRIUSCOMPUTERS.BG • ARTHOUSE-KUKLITE.COM • HELIKON.BG

Романът бе подробно представен от историкът проф. Борис Спасов и литературния критик Драгомил Георгиев.

Романът "Произход" е невъобразимо находчив - най-блестящата и увлекателна творба на Дан Браун досега.

1907 - Излизат повестта "Иван Алексан-дър", романът "Светослав Тертер". През декем-ври пътува до Австрия.

1903 - Отпечатан е романът "Казаларската царица", който по-късно Вазов драматизира. Издава комедията "Службогонци".

изобразя̀ваш, несв. и изобразя̀, св.; Кого, какво. Пресъздавам чрез художествени средства. Романът изобразява войната.

Романът по култовата компютърна игра Assassins Creed: Syndicate Опозорен асасин. Агент под прикритие. ...

02. Романът "Кака Понсуни" на Кон Джи Йон03. "Традиционна корейска литература" на Александър Федотов

Романът „Селцето“ е втората книга, която излиза във фантастичната поредица на „Колибри“ – „Галактики“.