Сe înseamnă РУСКИ ТАНКОВЕ în Română - Română Traducere

• tancurile ruseşti
• tancuri rusesti

Exemple de utilizare a Руски танкове în Bulgară și traducerile lor în Română

Руски танкове по улица"Доани".
Tancurile ruseşti pe str.

Но после, се появиха руски танкове в Будапеща.
Dar atunci tancurile ruseşti au apărut în Budapesta.

Говори се, че ще дойдат руски танкове.
Poate un şir de tancuri ruseşti vor veni de peste dealuri.

Руски танкове навлизат в Грузия на 9 август 2008 година.
Tancuri ruseşti au invadat Georgia în vara anului 2008.

В боевете край Бобруйск бяхме атакувани от руски танкове.
În luptele de la Bobruisk, am fost atacaţi de către tancuri ruseşti.

Руски танкове пресичат и навлизат в грузинска територия.
Tancurile ruseşti intră pe teritoriul necontestat al Georgiei.

Колона от руски танкове се придвижва към Цхинвали, Грузия.
O coloană de tancuri ruseşti se îndreaptă către Tskhinvali, Georgia.

Съвсем наскоро всички видяхме дългите колони руски танкове, които се придвижват към украинската граница.
Recent, şiruri interminabile de tancuri ruseşti au fost deplasate la graniţa ucraineană.

Стреля по руски танкове, влезли незаконно в грузинска територия.
Au tras în tancurile ruseşti care au intrat ilegal pe teritoriul Georgiei.

Не сме забравили обаче, че днес руски танкове се срещат в голяма част от територията на Грузия.
Totuşi, nu am uitat că în prezent, tancurile ruseşti se află într-o mare parte a teritoriului Georgiei.

НАТО: Ако руски танкове са влезли в Украйна, това е сериозна ескалация на кризата.
NATO: Pătrunderea tancurilor rusești în Ucraina reprezintă o escaladare gravă a crizei.

Използването на ограничените ресурси, оборудване и поставите бойци на сградата върхове да унищожи входящите руски танкове, тайна полиция седани и бронирани автомобили.
Utilizarea de resurse limitate, dota şi locul luptători pe vârfurile clădire a distruge tancurile ruse primite, poliţia secretă sedan şi maşini blindate.

Руски танкове се изсипват в стария град и съпротивата приключва със смъртта на около 2500 унгарци.
Tancurile rusești laminate în orașul vechi și rezistența sa încheiat cu moartea a aproximativ 2500 de maghiari.

Държавният департамент на САЩ посочи вчера, че според него сепаратистите в Източна Украйна са се сдобили с тежки оръжия и военно оборудване от Русия, включително руски танкове и голям брой ракетни установки.
Departamentul de Stat american a anuntat vineri ca, potrivit evaluarilor sale, separatistii ucraineni au obtinut armament greu si echipamente militare din Rusia, inclusiv tancuri rusesti si lansatoare multiple de rachete.

Малко преди руски танкове да навлязат в Южна Осетия през август 2008 година, грузинските интернет-сървъри се оказаха под чужд контрол.
În august 2008, înainte ca tancurile ruseşti să pătrundă pe teritoriul Georgiei, serverele georgiene se aflau deja sub control străin.

НАТО заяви, че снимките показват руски танкове, пристигнали на плацдарм близо до границата с Украйна, дни преди подобни танкове да се появят тази седмица в райони на Източна Украйна, които са под сепаратистки контрол.
Potrivit NATO, din imagini reiese ca tancuri rusesti au ajuns cu cateva zile in urma in apropierea granitei cu Ucraina iar saptamana aceasta tancuri asemnatoare au aparut in zonele din estul Ucrainei aflate sub controlul separatistilor.

Видяхме колона от руска военна техника, на първо място руски танкове, артилерия, руски системи за ПВО и руски военни подразделения, които пресичат границата с Украйна",- каза Върховният главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на организацията в Европа генерал Филип Брийдлав време на посещението си в София.
Am vazut convoaie cu echipamente rusesti, tancuri rusesti, sisteme de aparare antiaeriana rusesti, artilerie rusa si trupe de lupta ruse intrand in Ucraina", a declarat comandantul suprem al fortelor NATO din Europa, Philip Breedlove, aflat in vizita la Sofia.

Снабдяването с газ на Украйна е прекъснато и руските танкове навлизат в Грузия.
Aprovizionarea Ucrainei cu gaze este întreruptă şi tancurile ruseşti invadează Georgia.

Руските танкове не водят до демокрация, руските танкове водят до поробване.
Tancurile ruseşti nu aduc democraţia, tancurile ruseşti aduc subjugare.

Той започна да разстрелва руските танкове.
A început să nimicească tancurile ruseşti.

Майоре, руските танкове се придвижват на запад!
Dle maior! Tancurile rusesti merg spre vest!

Като тежък руски танк.
Ca un tanc rusesc.

Брат ти беше измъчван от руски танк.
Fratele tau a fost martirizat de un tanc rusesc.

Немски танка се готвят за бой срещу 3 600 руски танка.
De tancuri germane vor înfrunta 3.600 de tancuri sovietice.

Цяла сутрин скърцаш като руски танк.
Toată dimineaţa te-ai purtat ca un tanc rusesc.

Не ми дреме дори да видя руски танк по Флатбуш Авеню.
Mi s-ar rupe daca as vedea un tanc rusesc pe Flatbush Avenue.

Какво правиш върху руския танк?
Ce cauţi tu pe tancul acela rusesc?

Уважаеми колеги, ако смятате, че руските танкове, когато и да е било в историята, са спомогнали за демокрацията някъде, дълбоко грешите.
Stimaţi deputaţi, dacă aveţi impresia că tancurile ruseşti au adus cuiva democraţia, în orice moment al istoriei, vă înşelaţi profund.

Руски танка са загубени само в две сражения в Минск и Смоленск през юли.
De tancuri ruseşti au fost pierdute în numai două confruntări la Minsk şi Smolensk, în luna iulie.

Това било отмъщението на руснаците, че Качински„задържал руските танкове, насочили се към Тбилиси”.
A fost răzbunarea ruşilor pentru că preşedintele Kaczynski„a reţinut tancurile ruseşti care se îndreptau spre Tbilisi”.

Cum se folosește „руски танкове” într -o propoziție

Заплахата днес не е толкова от атака на руски танкове срещу Европа, колкото от опити да се разделя континента с влияние, аргументира се Плевнелиев.

Че кой е луд в Европа да кара тези американски чудовища на четири колела,които горят като руски танкове и застраховките им са високи до небесата-

До края на 2017 г. още една партида руски танкове Т-80 ще замине за модернизация. Адаптирането на съветския "танков пробив" към реалните съвременни войни ще приключи догодина.

В автомата за зареждане на „Армат” ще се намират 32 снаряда с различно предназначение, като танкът ще може да води огън и в движение. – Още руски танкове

Ъхъ. Чудото се заключава в това, че старите руски танкове ги карат с отворени люкове, за да могат да изскочат преди да се е подпалил боекомплектът Впрочем видеото май изобщо не е от Сирия.