Сe înseamnă РЪКОВОДНИ în Română - Română Traducere

• de conducere
• directoare
• manageriale
• ghidarea
• călăuzitoare
• ghidare

Exemple de utilizare a Ръководни în Bulgară și traducerile lor în Română

Ценности и ръководни принципи:.
Principii călăuzitoare și valori:.

Отлично се справят на ръководни постове.
Se descurca foarte bine pe posturi de manageri.

Два ръководни колектива, които се наддават за контрол!
Două echipe de management luptând pentru control!

Работа в Индия с нашите ръководни кадри.
Locuri de munca in India cu directorii nostri de recrutare.

Заемал е ръководни позиции в редица компании.
Ea a ocupat poziții de management într-o serie de companii.

Преди това съм заемал ръководни позиции в банковия сектор.
Anterior a ocupat funcţii de top management în sectorul bancar.

Въпреки това, на него му липсват определени ръководни качества.
Cu toate acestea, el este lipsit de anumite… capacităților manageriale.

Една прозрачност на на нашите ръководни принципи."Отворено общество.".
O transparență a de principiile noastre călăuzitoare."O societate deschisă".

Ръководни вашата духовна същност, за да спечелят вътрешен мир. 1 Безплатни.
Ghidarea sinelui vostru spiritual pentru a obține pacea interioară. 1 Gratis.

Около 30% от тях пък са на ръководни или мениджърки позиции.
Iar aproximativ 60 dintre aceștia se află la nivele de management ori în departamente de suport.

От старшите ръководни специалисти смятат сканирането за"изключително важно".
Dintre profesioniştii din conducerea superioară consideră scanarea drept„crucială”.

Той винаги ми каза, че аз бях този, него ръководни, но аз мисля, че е загубен.
Intotdeauna mi-a spus ca am fost cel care-l ghidare, dar cred ca a fost pierdut.

Голяма част от“Ум, характер и личност” представя общи ръководни принципи.
O mare parte a cărţii Minte, caracter, personalitate prezintă principii călăuzitoare generale.

Използвайте кавички като напомняния или ръководни светлини или дори списание подсказва.
Folosiți ghilimele ca memento-uri sau lumini de ghidare sau chiar jurnal solicită.

Специален агент Алекс Райс показва добри тактически умения, добри ръководни качества.
Agent special Alex Rice arată deprinderi tactice precise, bune calităţi de conducător.

Натура 2000“- нови ръководни документи за вятърната енергия и добивната промишленост.
Natura 2000- noi documente îndrumătoare pentru energia eoliană şi industria extractivă.

Счита, че реформата на системата на собствените ресурси следва да бъде основана на редица ръководни принципи;
Consideră că reformarea sistemului de resurse proprii ar trebui să se bazeze pe o serie de principii călăuzitoare;

Лидерството е действието на ръководни, режисура, и управлението на една организация или група от хора.
Leadership-ul este actiunea de ghidare, regie, și gestionarea unei organizații sau a unui grup de persoane.

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor sunt valorile pe care le îmbrățișăm la Saint Francis University.

Четири дни-дълго програма miniMBA фокусира около повеждане в увереност, компетентност и умения, за да успее в ръководни позиции.
Programul miniMBA de patru zile se concentrează în jurul câștigului de încredere, competență și abilități pentru a reuși în poziții manageriale.

Тези ръководни принципи на францисканците са ценностите, които възприемаме в Saint Francis University до днес.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor sunt valorile pe care le îmbrățișăm la Saint Francis University până în zilele noastre.

Европейският съвет от Фонтенбло през 1984 г. определи важни ръководни принципи с цел гарантиране на справедливост в бюджета на ЕС.
Consiliul European de la Fontainebleau din 1984 a stabilit principii directoare importante destinate garantării echității în cadrul bugetului UE.

Тези ръководни принципи на францисканците не са просто идеали, на които трябва да се възхищаваме, а ценности, които трябва да се живеят.
Aceste principii călăuzitoare ale franciscanilor nu sunt doar idealuri de admirat, ci valori care trebuie trăite.

Основната програма е набор от пет модула от по 10 дни всеки, които се провеждат в продължение на 18 месеца, организирани от ръководни умове.
Programul de bază este un set de cinci module de câte 10 zile fiecare, care au loc peste 18 luni, organizate de mentalități manageriale.

Тези ръководни принципи ще ви подготвят както за техническа и лидерска кариера, включваща селско стопанство, храна, енергия, вода и околна среда.
Aceste principii directoare vă vor pregăti atât pentru carierele tehnice, cât și pentru cele de conducere care implică agricultură, alimente, energie, apă și mediu.

Образователните ценности на Южна Baylo университет почива на ръководни студентът да открият тези ценности и да ги използват в придобиването на знания.
Valorile educaționale ale Universității de Sud Baylo odihnă la ghidarea elevului să descopere aceste valori și să le utilizeze în achiziționarea de cunoștințe.

Опит: мозъчно-съдова болест, невромускулни заболявания, остеоартропатия и рехабилитация последствия, особено добър в ръководни системна рехабилитация обучение.
Expertiza: boli cerebrovasculare, boli neuromusculare, osteoartropatie și reabilitare sechele legate, în special bun la ghidarea de formare de reabilitare sistemică.

Завършилите ще очакват да бъдат наети на надзорни/ ръководни длъжности и да работят в различни организации в сферата на хотелиерството и туризма…[-].
Absolvenții se vor aștepta să fie angajați în posturi de supraveghere/ manageriale și să lucreze în diferite organizații din industria ospitalității și a turismului…[-].

Почти три години след нейното приемане Стратегическата рамка, със своите приоритети и ръководни принципи, продължава да осигурява рамката за действие на Съюза.
La aproape trei ani de la adoptarea cadrului strategic, cu prioritățile și principiile sale directoare, acesta continuă să ofere cadrul în care se desfășoară acțiunea Uniunii.

Надзор на ресурси-придобиване на служителите, мотивиране на, и ръководни лица, защото те функционират, откриването на най-ефективните лица за тази работа.
Supravegherea de angajați Resurse-Dobândirea, motivarea, și ghidarea persoanelor, deoarece acestea funcționează, pinpointing persoanele cele mai eficiente pentru acel loc de muncă.

Cum se folosește „ръководни” într -o propoziție

„Алфа ТВ“ (Македония): Наблюдатели наричат изключването на ръководни представители на ВМРО-ДПМНЕ „смело решение“

(с) да одобрява оперативните ръководни насоки, разработени по нейно искане от Междуправителствения комитет;

Младежко обединение в БСП избира нов председател и ръководни органи - Медии/Новини/Издателска дейност

https://www.24chasa.bg/novini/article/6749330 Жените на ръководни позиции в тях също са по-голям процент от средноевропейския.

1. изучаване на принципите на експерименталното психологично изследване - система от ръководни правила.

Предназначен за: служители с ръководни и експертни функции от централната и териториалната администрации.

прави предложения пред съответните ръководни органи на Съюза за отстраняване на констатирани нарушения.

1.Организира изпълнението на решенията на националните ръководни органи на територията на една област;

4.Отговорност и отчетност на всички ръководни постове в държавната администрация и държавните институции;