Сe înseamnă РЪЧКАТА în Română - Română Traducere

• mânerul
• maneta
• manivelelor
• mâner
• levierul

Exemple de utilizare a Ръчката în Bulgară și traducerile lor în Română

Вдигни ръчката!
Ridică maneta!

Искам да дръпнеш ръчката.
Vreau să trageți maneta.

Дръпни ръчката!
Trage manerul!

Той сложи ръка на ръчката.
Şi-a pus mâna pe manetă.

Дърпаш ръчката.
Şi tragi mânerul.

Закачил си е ръката за ръчката.
Are mâna legată de mâner.

Дръпни ръчката.
Trage mânerul. Da.

Зареди колата! Натисни ръчката.
În rezervor, apasă mâneru'.

Завърти ръчката, Бо.
Învârte maneta, Bo.

Интересно, къде е ръчката!
Ma întreb oare unde este mânerul!

Не, ръчката, дръжка е"клинке".
Nu,"levierul." La mâner se spune"Kinkle".

Използвай ръчката!
Foloseşte mânerul.

Намери ръчката и плъзни назад.
Găseşte mânerul şi împinge înapoi scaunul.

Сега иди да дръпнеш ръчката!
Acum treci acolo şi trage maneta!

Задръж ръчката и би трябвало да се зареди.
Prinde mânerul şi ar trebui să pornească.

Трябва да повдигнеш ръчката, под.
Trebuie să ridici de mânerul de sub.

Опитали са, но ръчката се счупила.
Credem că au încercat. Au tras de mâner, dar asta a cedat.

Та той сложи ръката си на ръчката.
Este acea bară mică de acolo. A pus mâna pe manetă.

Монетата отключва ръчката отстрани на машината.
Acea monedă debloca maneta laterală a aparatului.

Как го направи?" А той й показал ръчката.
Cum ai făcut asta?" şi el i-a arătat levierul.

Трябва да натиснеш ръчката, иначе бензин няма да има. Стисни ръчката.
Apasă pe mâner… altfel nu-i benzină.

Аз пуснах монетата и дръпнах ръчката.
Eu am introdus moneda în automat şi am tras maneta.

Това не обяснява ръчката, пукнатината, другия човек.
Da, dar nu explică mânerul fractură, cealaltă persoană.

Натискаш ръчката, включва се малък генератор и светва.
Învârţi mânerul, alimentezi generatorul şi se face lumină.

Така че, ако дръпнете ръчката, един работник ще загине;
Deci, dacă tragi mânerul, va fi omorât un singur muncitor;

Дръпнете ръчката с всичка сила и я върнете обратно.
Trage de mânerul ăla cât poţi de tare şi împinge.

Има Г SA употреба освободете ръчката на гърба на спирачката.
Există un manual mâner de eliberare pe partea din spate a frânei.

Анан успява да счупи ръчката по време на съвместната пресконференция с Негропонте.
La o conferinţă de presă cu Negroponte, Annan rupe manivela.

Между другото Блейд… Споменах ли ти, че ръчката на детонатора е заяла?
Apropo, Blade, ti-am spus cumva că mânerul bombei este întepenit?

Трябва да върти ръчката и бавно да сменя честотите.
Tot ce trebuie să faci este să învârţi de manivelă… şi să schimbi foarte lent frecvenţele.

Cum se folosește „ръчката” într -o propoziție

-Скачате. Дърпате ръчката на основния парашут.Разтваря се купола.Приземявате се.Доло Ви чака автобус. Качвате се и си отивате по домовете.

Бутнах ръчката на вратата, часът беше започнал, а преподавателката - така симпатичната й професор Алисън Стоунър - задаваше въпрос:

Те там правила за движение по пътя не спазват,карат както им дойде,не са открили още и ръчката за мигачите.

Завъртете ръчката и вижте слона, тигъра, фламингото и жабата, които се движат нагоре и надолу, заедно с въртенето на въртележката.

В „Снима се филм” кинооператорът Серафино Губио върти ръчката на кинокамерата и механично запечатва сцените, които се разиграват пред него.

Ръчката за зареждане може да бъде преместена и отляво, и отдясно и еднакво добре да се ползва от всички военнослужещи.

абе ... истински динамит, при леко потрепване на ръката на ръчката с газта, изправя на задна гума и на 4-та

Трябва да локализираш въпросния конектор от ръчката и да прекъснеш жичката от пин 2. (добавих скица в предишния си пост).

Възпитанието dії: vognegasnik вземе дръжката, включете roztrub Oseredok gorіnnya аз въртя ръчката брояч godinnikovoї strіlki, докато спре, vіdkriti zapіrny клапан.

- Този път като заложа парите по този начин или дръпна ръчката на машинката ето така, ще спечеля, знам го!