Exemple de utilizare a Рязкост în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сканиране на дълбочината на рязкост.
Вродена рязкост на плътта и т. н.
Моля за извинение за тази рязкост.
Îmi cer scuze pentru radicalitate.Sharpness(Рязкост): Регулиране на рязкостта на картината.
Апертура, f числа, дълбочина рязкост.
Diafragmă, numere F, adâncime câmp.Всеки нов изобретение ни marvel на рязкост на човешкия ум прави.
Fiecare nou invention ne face să ne minuna de claritate a mintii umane.Създаване на точна и селективен контрол на рязкост.
Тунел", възприемане на живота, определена рязкост и селективност.
Percepția"tunel" a vieții, o anumită îngrădire și selectivitate.Голям сензор за максимален контрол над дълбочината на рязкост.
Senzor mare pentru control maxim al adâncimii câmpului.Бум Zombies е забавна пъзел на рязкост, точност и отговор.
Zombies Kaboom este un puzzle distractiv pentru claritate, precizie și răspuns.Степента на рязкост на режещата част на острието също не е важна.
Gradul de claritate a părții de tăiere a lamei nu este, de asemenea, important.Тази съставка ви помага да увеличите психично фокус и рязкост.
Ярките черти на покривите в английски стил са рязкост и височина.
Caracteristicile luminoase ale acoperișurilor în stil englezesc sunt claritatea și înălțimea.Свежият джинджифил придава на ястието специално докосване и фина рязкост.
Скъпите луксозни завесимогат лесно да бъдат развалени с"рязкост" и"късометраж".
Draperiile de lux dragipot fi ușor stricate cu"îngrădire" și"scurtătate".Бях изправен пред труден избор-как да затворя диафрагмата и да постигна по-голяма дълбочина на рязкост.
A trebuit să iau o decizie dificilă,cum să închid diafragma şi să obţin o mai mare adâncime a câmpului.В крайни случаи на тясна дълбочина на рязкост дълбочината за фокуса може да бъде само няколко милиметра.
În exemplele extreme de adâncime a câmpului, adâncimea de focalizare ar putea fi de doar câțiva milimetri.Чрез нея се изчислява незабавно разстоянието до обекта,като се анализират 2 изображения с различни нива на рязкост.
Aceasta calculează instantaneu distanţa până la subiect,evaluând 2 imagini cu niveluri de claritate diferite.Смартфонът е способен да калкулира с точност дълбочината на рязкост и да замъгли само фона, но не и обекта.
Smartphone-ul este capabil să calculeze cu exactitate adâncimea de câmp și este capabil să estompeze doar fundalul, nu și subiectul fotografiei.Може да се наложи дазатворите доста апертурата, за да постигнете достатъчна дълбочина на рязкост при някои обекти.
S-ar putea să fie nevoie săînchideţi puţin diafragma pentru a obţine o adâncime suficientă a câmpului în cazul unor subiecţi.Резултатът е уникалното съчетание от рязкост, естествени детайли, живи цветове, превъзходен контраст и плавни, естествени движения.
Rezultatul este o combinaţi unică de claritate, detalii naturale, culori vii, contrast superior şi mişcare naturală lină.На сцената, поставете лист хартия с отпечатан текст и да местите уеб камерата нашата импровизирана шейна,регулирайте рязкост.
Pe scena, puneți o coală de hârtie cu text imprimat și se deplasează webcam la sanie nostru improvizat,pentru a regla claritatea.И те ви позволяват да постигнете плитка дълбочина на рязкост, което ви позволява да замъглявате фона и наистина да оставите обекта да свети.
Și vă permit să obțineți o profunzime superbă a câmpului, permițându-vă să estompeze fundalul și să lăsați cu adevărat subiectul să strălucească.Така със светодиодната подсветка се радвате на ниско потребление на енергия, висока яркост,невероятен контраст, рязкост и живи цветове.
Astfel, prin iluminarea cu LED puteţi să vă bucuraţi de un consum redus de energie, o luminozitate crescută,contrast şi claritate incredibile şi culori vii.Техните характерни черти са рязкост, ъгловост, минимум плавни линии и орнаментирани шарки, а общата форма е близка до геометрията или абстракцията.
Caracteristicile lor caracteristice sunt claritatea, unghiul, minimul liniilor netede și modelele ornate, iar forma generală este aproape de geometrie sau de abstractizare.Алабаев има голяма, правоъгълна глава, с плавен преход от челната част към муцуната,но изразените челни ръбове отвън придават рязкост на нея.
Alabayev are un cap mare de formă dreptunghiulară, cu o tranziție lină de la partea frontală la bot,dar arcurile superciliare pronunțate extern adaugă la ea claritatea.Проникването на лотосовия възел е и лечение на канала на тийнейджърите, подобно на класическия лотосов канал,съпроводено с внезапна промяна от необятност до рязкост.
Penetrarea nodului lotus este, de asemenea, o tratație pe canalul Tease, similar cu canalul lotus clasic,însoțit de o schimbare bruscă de la vastitate la îngrădire.Със светодиодното фоново осветление можете да се наслаждавате на ниско потребление на електроенергия, висока яркост,невероятен контраст, рязкост и живи цветове.
Prin iluminarea din spate LED puteţi să vă bucuraţi de un consum redus de energie, o luminozitate ridicată,contrast şi claritate incredibile şi culori vii.Това е идеален инструмент за улавяне на бавно движение с течение на времето или за заснемане на богати снимкина неподвижни сцени, които изискват огромна дълбочина на рязкост.
Este un instrument perfect pentru capturarea lentă a mișcării în timp, sau pentru a face fotografii bogate descene încă necesare pentru o profunzime imensă de câmp.Мощен способ за обработка RAW формат дава на потребителя пълен контрол върху изображения с прецизен инструменти за коригиране на баланса на бялото,различни дефекти, рязкост и шум;
Format RAW de procesare puternic oferă controlul complet asupra utilizator imaginile cu instrumente de precizie pentru corectarea balansului de alb,diferite defecte, claritate și zgomotul;
