Сe înseamnă САБОТИРАЛА în Română - Română Traducere

• sabotat

Exemple de utilizare a Саботирала în Bulgară și traducerile lor în Română

Саботирала си виното ми?
Mi-ai pus droguri în vin?!

Нали не мислиш, че съм я саботирала?
Nu crezi că am sabotat-o?

Убедена съм, че тя е саботирала фазерите.
Cred că ea a sabotat cuplajele.

Електроцентралата те е саботирала?
Centrala te-a sabotat pe tine?

Саботирала си ключа, за да ни забавиш.
Ai sabotat cheia ca sa ne intarzii.

Значи ти си саботирала бизнеса на шефа си.
Deci ai sabotat-ti propriul șef de afaceri".

Лиз, от ФБР мислят, че си саботирала проекта.
Liz, FBI-ul crede că ai sabotat proiectul.

А тя не би саботирала колата, която кара.
N-ar fi sabotat aceeaşi maşină care o conduce ea.

Саботирала си собствения си кораб, и то два пъти.
Ţi-ai sabotat propria navă… de două ori, chiar.

Според мюните е саботирала захранването.
Nu ştiu. Muunii spun că a sabotat reţeaua electrică.

Да, тя е саботирала компанията и откраднала пчелите.
I-a sabotat compania şi i-a furat albinele.

Значи е сигурно, че Киа не си е саботирала обувките сама.
Şi te-ai asigurat că Kia nu o să aibă sabotandu-i pantofii.

Инквизиторката е саботирала антигравитационното устройство!
Royal Pain a sabotat dispozitivul antigravitaţional!

Само ако бях там да те предупредя, че Лиза е саботирала стълбището!
De-aş fi fost lângă tine să te previn că Liza a sabotat scara!

Не би саботирала всичко, особено когато й остава толкова малко да си върне сина.
Nu ar sabota asta, acum că e aşa de aproape de recăpătarea fiului ei.

Ако само бях там за да те предупредя, че Лиза е саботирала стълбището!
De-aş fi fost lângă tine să te previn că Liza a sabotat scara!

Саботирала си нашата среща с филмовия продуцент, за да може Лиам да получи ролята.
Ne-ai sabotat întâlnirea cu producătorul de filme ca să-i poţi obţine un rol lui Liam.

Затова умишлено част от вас е саботирала сделката на Питър.
Poate că o parte din tine a dorit intenţionat să strice aceea tranzacţie pentru Peter.

Вярвате, че аз съм отговорна за инцидента, че умишлено съм саботирала кораба.
Credeti ca eu sunt responsabila pentru accident, ca am sabotat intentionat nava.

Джо за последен път ти казвам, че несъм ти саботирала проклетия самолет!
Joe, pentru ultima dată îţi zic că nu ţi-am sabotat nici un blestemat de avion!

Когато Кортни не се върна, първо помислих, че Емили я е саботирала.
Primul lucru la care m-am gândit când am văzut că nu s-a întors a fost acela că Emily a sabotat-o.

Интересно как ще реагира, ако разбере, че е саботирала негова заповед.
Ma gandeam cum ar reactiona daca ar stii ce ea a incercat s-ai saboteze ordinele.

Саботирала си мотора да убиеш Трип, но той е подписал договора преди да може да се качи на мотора и да умре както е трябвало.
Ai sabotat motocicleta să-l ucizi pe Tripp, dar a semnat contractul înainte să se urce pe motocicletă, şi a murit aşa cum trebuia.

Но ако Ким е истинският гений, тогава ти няма начин да знаеш, дали тя е саботирала жилетката.
Dar dacă Kim este adevăratul geniu n-ai cum să-ţi dai seama că a sabotat-o.

Тогава си саботирала връзките на Раж, чакайки време когато и двамата ще сте свободни, за да дойдеш в перфектния момент когато е самотен.
Apoi, ai sabotat toate relaţiile lui Raj. Ai aşteptat să fiţi amândoi liberi şi l-ai convins că va fi singur tot restul vieţii. Ca să te poţi combina cu el la momentul hotărâtor.

Затова тя започнала да ги прекарва през стаята за пране, където е саботирала охранителните камери.
A început să le mute prin zona spălătoriei, când a sabotat camerele de securitate.

Мисля, че си саботирал Форман, просто за да го саботираш.
Cred că l-ai sabotat pe Foreman doar ca să-l sabotezi pe Foreman.

Който и да ни е саботирал е знаел точно кои компоненти да отградне.
Cine ne-a sabotat ştia exact ce componente trebuie să fure.

Наши хора ли саботираха кораба?
Ai noştri au sabotat nava aia?

Сега- кажи ми кой саботира кораба?
Cine a sabotat nava?