Сe înseamnă САМИЧЪК în Română - Română Traducere

• singur
• pe cont propriu
• singură
• aici

Exemple de utilizare a Самичък în Bulgară și traducerile lor în Română

Хвана я самичък?
Ai capturat-o singură?

Какво ли правиш самичък?
Ce o să faceţi singuri?

Кой е самичък в колата?
Cine-i singură în vehicul?

Този мъж самичък.
Acest om, de unul singur.

И ще ме оставите сам самичък?
Şi o să rămân singur aici?

Всеки от нас е самичък в света.
Toţi suntem singuri în lume.

Той израстна самичък.
A crescut de capul lui.

Защо си самичък тук?
De ce esti aici de unul singur?

Изглежда, че е самичък.
Pare să fie aici singur.

Самичък съм направил толкова много.
Am facut foarte multe lucruri SINGUR.

Седях си там самичък.
Stăteam acolo de unul singur.

Какво правиш там, стоейки сам самичък?
Ce faci, de ce stai singur acolo?

Не може самичък да отиде до магазин.
Nu mai poate merge la cumparaturi singura.

Наистина да сте самичък?
Cu adevărat singur?

Значи сега той е самичък на студа?
Acum este singur-singurel în frigul de-afară?

Но него ще го е страх самичък.
Dar o să-i fie frică singură.

Бил си самичък, и не съм бил до теб.
Ai fost singură şi nu am fost aici pentru tine.

Той си говори самичък!
Vorbeşte de unu' singur!

Но по никакъв начин, няма да те оставя самичък.
Totuşi, nu te voi lăsa pe cont propriu.

Самичък съм, откакто умряха родителите ми.
Am fost pe cont propriu de când mi-au murit părinţii.

Татко ще бъде сам самичък.
Tăticu o să fie singur- singurel.

Бях само аз самичък и никой друг не беше, и имам стихотворение.
Am facut-o de unul singur şi am, am o poezie.

Трябва да го откриете, самичък е.
Vă rog să-l găsiţi. Este acolo singur.

Той каза,"Започвам самичък." И беше свободен, разбираш ли ме?
Şi-a spus: Merg pe cont propriu. Şi a fost liber?

Трябваше да съм аз, самичък.
Acesta ar trebui să fie pe mine singur.

Сам самичък в голяма къща и само парите да го успокояват.
Singur cuc în căsoiul ăla, doar cu banii să-i ţină de urât.

Че немога да те оставя на вън сам самичък.
Nu, doar n-o să te las singur aici.

Разхождаш се самичък, защото може да… Много добре.
Te plimbi de unul singur deoarece te-ai putea plimba prin jur… şi asta e super.

Ще им взема дрогата самичък.
O să-i fac singur să-mi dea drogurile. Declarativ.

Не виждаш ли, че лебедът е все самичък.
Dar nu vezi că lebăda îşi dă seama singură?

Cum se folosește „самичък” într -o propoziție

Като наближили селото Хаджи Димитър много отмалял освободил другарите си и им казал, че като мръкне самичък ще отиде у дядо Жечкови.

А за Бойко..сигурен съм,че и той е с другите маймуни.Че ще му е трудно инак да се бори самичък за втори мандат

- Аз самичък съм човек неграмотен и неучен – казвал им мъченикът. – Но помня онова, на което са ме научи свещеникът.

явно има защо да са на диета но по - добре да не се гладува защото стомаха почва самичък се изяжда xD

Затова читателю добричък макар и днес макар самичък вземи, та отвори ти Божието слово и ще разбереш кога е точно Рождество Христово.

- Аз съм пенсионер. Бабата почина. Самичък много и е трудно. 200 лева пенсия, какво да правим. Аз по професия съм бъчвар, но...

Тази приятелка с Хепатис от колко време го има? Ако след заразяване с хепатит организма не го пребори до 6месеца самичък той хронифицира.

II, 121. Вечер той седеше самичък в къщата и при светлината на огъня правеше нескончаеми сметки с голям дюлгерски молив. Елин Пелин, Съч.

ЕДЀМСКИ, ‑а, ‑о, мн. ‑и. Книж. Прил. от едем. Докато Адам се разхождаше самичък из едемския рай, светът беше съвършен. Елин Пелин, Съч.

19. Аз, Павел, написах с ръката си: аз ще заплатя, за да ти не кажа, че ти и самичък цял си ми длъжен.