Сe înseamnă САМО ЗА ОТОПЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• numai pentru încălzirea
• doar pentru încălzire
• numai pentru încălzire

Exemple de utilizare a Само за отопление în Bulgară și traducerile lor în Română

PN25- само за отопление.
PN25- numai pentru încălzire.

Да, и то може да се използва само за отопление.
De asemenea, poate fi folosită doar pentru incălzire.

Single-верига(предназначен само за отопление на помещението).
Un singur circuit(proiectat numai pentru încălzirea camerei).

Един модел контур загрява водата само за отопление.
Un model contur încălzește apa doar pentru încălzire.

Колекторът се използва само за отопление, той произвежда само топлина.
Colectorul este utilizat doar pentru încălzire, produce numai căldură.

Единични котли могат да се използват само за отопление на домовете.
Singur-cazane pot fi folosite numai pentru încălzirea caselor.

Те са по-функционални от конвенционалните единици, предназначени само за отопление.
Acestea sunt mai funcționale decât unitățile convenționale, concepute numai pentru încălzire.

Припомня, че 71% от цялата енергия се използва само за отопление на помещения;
Reamintește că 71% din toată energia se utilizează doar pentru încălzirea incintelor;

Тя може лесно да се мести из къщата, само за отопление на района, където има наематели.
Acesta poate fi ușor de mutat în jurul casei, numai pentru încălzire zona în care există chiriași.

Начало в стил рустик Домашните селски печки служат не само за отопление, но и за готвене.
Sobe rurale de casă au servit nu numai pentru încălzire, ci și pentru gătit.

Те работят не само за отопление на помещенията, но и за производство на топла вода.
Ele lucrează nu numai pentru încălzirea încăperilor, ci și pentru producerea apei calde.

Тази фурна може да се използва не само за отопление на помещението, но и за готвене.
Acest cuptor poate fi folosit nu numai pentru încălzirea încăperii, ci și pentru gătit.

В заключение, можем да кажем, че системата против замръзване може да се използва не само за отопление на покриви.
În concluzie, putem spune că sistemul anti-îngheț poate fi utilizat nu numai pentru încălzirea acoperișurilor.

Той може да се използва не само за отопление, но и за охлаждане на оранжерията.
Acesta poate fi folosit nu numai pentru încălzire, ci și pentru răcirea instalațiilor cu efect de seră.

Ако се използва само за отопление, извлеченият от него газ може да затопли около 180 000 домакинства.
Dacă au fost utilizate numai pentru încălzire, producția anuală de Mamu rezervor putea încălzire pentru aproximativ 180.000 de locuințe.

От древни времена пещи се използват не само за отопление, но и като декоративен елемент.
Pentru o lungă perioadă de timp, sobele sunt folosite nu numai pentru încălzirea spațiului, ci și ca element decorativ.

Ако се използва само за отопление, извлеченият от него газ може да затопли около 180 000 домакинства.
Dacă ar fi utilizată doar pentru încălzire, producția anuală a zăcământului Mamu ar putea asigura încălzirea pentru aproximativ 180.000 de locuințe.

Подова термопомпа тип"въздух-вода" само за отопление за големи жилищни и търговски приложения.
Pompă de căldură aer-apă numai încălzire de pardoseală pentru aplicaţii rezidenţiale şi comerciale de mari dimensiuni.

Ако се използва само за отопление, извлеченият от него газ може да затопли около 180 000 домакинства.
Dacă această sursă din Mamu ar fi utilizată doar pentru încălzire, producţia anuală ar putea fi utilizată pentru încălzirea a aproape 180.000 de locuinţe.

Дълго време печките се използват не само за отопление на помещенията, но и като декоративен елемент.
Pentru o lungă perioadă de timp, sobele sunt folosite nu numai pentru încălzirea spațiului, ci și ca element decorativ.

Трябва да се отбележи, че такова отоплително оборудване може да се използва не само за отопление на помещението, но и за готвене.
Este demn de remarcat faptul că astfel de echipamente de încălzire pot fi utilizate nu numai pentru încălzirea încăperii, ci și pentru gătit.

Въглеродният нагревател може да се използва не само за отопление на помещението, но и за предотвратяване на умора, ARVI заболяване, ставно възпаление.
Incalzitorul de carbon poate fi folosit nu numai pentru încălzirea încăperii, ci și pentru prevenirea oboselii, a bolii ARVI, a inflamației articulare.

Те включват дърводобивната промишленост и все повече производството на биомаса- не само за отопление, но и за електропроизводство.
Mă refer, în acest sens la producția de cherestea și, tot mai mult, la producerea de biomasă, nu numai pentru încălzire, ci și pentru generarea de energie electrică.

Модерната газова камина е един от най-популярните и практични средства не само за отопление на района, но и за създаване на специална атмосфера в стаята.
Șemineul modern de gaze este unul dintre cele mai populare și practice mijloace nu numai pentru încălzirea zonei, ci și pentru crearea unei atmosfere speciale în cameră.

Ако искате да си купите микровълнова фурна само за отопление на храна, тя е много подходяща непретенциозен модел от серията ВермаТя не може да се нагрява само, но и на пара и размразяване;
În cazul în care doriți să cumpărați un cuptor cu microunde numai pentru încălzirea alimentelor, este bine modelul nepretentios potrivite din seria VERMAEa nu poate fi încălzită numai, ci, de asemenea, aburit și dezghețați;

За целогодишно и пълно използване на стъклото на верандата, за да прекарват тук, не само за отопление, но и да оборудва пълна изолация.
Pentru a putea folosi pe tot parcursul anului şi pline de verandă de sticlă să-şi petreacă aici, nu numai de încălzire, dar, de asemenea, pentru a dota o izolare completă.

Когато преработката не е, че висококачествено масло, което е подходящо само за отопление във фурната, което е и причината ниска рентабилност и проблема с продажбата на продукта, произвеждан.
În cazul în care prelucrarea nu este faptul că uleiul de înaltă calitate, care este adecvat numai pentru încălzire în cuptor, motiv pentru care rentabilitatea scăzută și problema cu vânzarea produsului fabricat.

Припомня, че 71% от цялата енергия се използва само за отопление на помещения; изразява съгласие с Комисията, че енергийно ефективните домове ще станат норма в неутралния по отношение на климата ЕС, което ще осигури по-добро здраве и комфорт на всички европейци;
Reamintește că 71% din toată energia este utilizată doar pentru încălzirea spațiilor și, prin urmare, locuințele eficiente din punct de vedere energetic vor deveni normă într-o UE neutră din punct de vedere climatic, asigurându-le tuturor europenilor o mai bună stare a sănătății și un confort sporit;

Съществува убеждение сред значителна част от потребителите, че е невъзможно да се извърши висококачествено запояване с вентилатор и че то е подходящо само за отопление на замръзнали водопроводни и канализационни тръби, подгряване на двигателя при ниски температури и за други подобни работи.
Există o convingere în rândul unei părți semnificative a utilizatorilor că este imposibil să se efectueze o lipire de înaltă calitate cu un suflantă și că este adecvată numai pentru încălzirea conductelor de apă caldă și a apei reziduale, încălzirea motorului la temperaturi scăzute și pentru alte lucrări similare.

Cum se folosește „само за отопление” într -o propoziție

За буфер може да ползваш бойлер, само че трябва да е съобразен с обема на системата ти. Другото важно нещо е дали ще го ползваш само за отопление или и за нагряване на вода.