Exemple de utilizare a Само кошмар în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само кошмар.
E un coşmar.Било е само кошмар.
Само кошмар.
Doar un coşmar.Беше само кошмар.
A fost doar un coşmar.Само кошмари.
Doar coşmaruri.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Това е само кошмар.
Este doar un coşmar.Може би това е само кошмар.
Poate e doar un coşmar.Беше само кошмар.
A fost doar un cosmar.Срещнах ме само кошмари.
Am găsit numai coşmar.Имам само кошмари.
Nu mai am decit cosmare.Сигурно е бил само кошмар.
Poate a fost doar un coşmar.Било е само кошмар.
A fost doar un coşmar.Само кошмар, спокойно.
A fost doar un coşmar. Linişteşte-te.Не са само кошмари.
Nu e vorba doar de coşmaruri.Казвах й, че е само кошмар.
I-am spus că e doar un vis.Било е само кошмар, нали?
A fost doar un coşmar, da?Спокойно, това е само кошмар.
Nu-ţi face griji, e doar un coşmar.Това е само кошмар, любов моя.
E doar un cosmar, iubitule.Представи си, че е само кошмар.
Închide ochii si prefã-te cã e doar un vis urât.Това са само кошмари, миличка.
Sunt doar coşmaruri, scumpo.Сам, успокой се. Сигурен съм, че е само кошмар.
Sammy relaxeaza-te, a fost doar un cosmar.Не са само кошмарите, Ханк.
Nu e vorba numai despre coşmaruri, Hank.Не е за вярване, че това е било само кошмар.
Nu-mi vine să cred că totul a fost doar un coşmar.Това е само кошмар. В безопастност си.
E doar un cosmar, esti in siguranta.Повтарях си, че не е бил дявола, а само кошмар.
Am fost spun mine nu a fost diavolul ci doar un coșmar.Беше само кошмар, сега заспивай.
A fost doar un coşmar. Întoarce-te la somn.Там няма нищо, само кошмари и лоши спомени.
Nu e nimic acolo în afară de coşmaruri şi amintiri urâte.Няма ли да обясниш защо всички тези деца сънуват само кошмари?
Nu vrei să-mi explici de ce toţi copii au numai coşmare?Но ако не е било само кошмар и не се събудим невредими в леглото си, то ще дойде отново.
Dar dacă nu a fost doar un coşmar… şi nu ne vom trezi teferi în paturile noastre… ar putea să revină.D Има само кошмари пред нас d d И сладки сънища отдавна d d Време е да се събудиш, скъпи d d Време е да те пусна d.
D Ne aşteaptă doar coşmaruri d d Şi visele frumoase au dispărut d d E timpul să te trezeşti, iubitule d d E timpul să renunţ la tine d.
