Сe înseamnă САТАНИЯ în Română - Română Traducere

• satania
• sataniei

Exemple de utilizare a Сатания în Bulgară și traducerile lor în Română

Сатания Михаил.
Sataniei Mihail.

Урантия 606 Сатания от.
Urantia planeta 606 Satania al.

Сатания Амадон.
Sataniei Amadon.

В цялата Сатания има само девет такива свята.
În întreaga Satanie nu există decât nouă lumi de acest ordin.

Сатания Калигастия.
Sataniei Caligastia.

Във цялата Сатания съществуват всичко девет такива свята.
În întreaga Satanie nu există decât nouă lumi de acest ordin.

Сатания тринадесет Планетарни Адамовци.
Sataniei treisprezece Adami Planetari.

Броят само на тези същества, които действат в Сатания, излиза извън рамките на вашите количествени представи.
Fie şi numai în sistemul Sataniei, numărul lor depăşeşte conceptele voastre numerice.

Пристигналите на Урантия Адам и Ева са произлезли от първосъздадената двойка Материални Синове на Сатания.
Adamul şi Eva care au venit pe Urantia, proveneau din cuplul originar al Fiilor Materiali ai Sataniei.

След бунта в Сатания главните метежници имали обичая да се появяват на тези съвети в Едемия така, както и преди.
După rebeliunea din Satania, rebelii Jerusemului au păstrat obiceiul de a participa la aceste consilii de pe Edentia, aşa cum au făcut-o înainte.

Тук на обяд комисията по приемането на Урантия приветства с добре дошли тези Син и Дъщеря на Сатания.
Aici, la amiază, comitetul de primire al Urantiei le-a urat bun-venit acestui Fiu şi acestei Fiice ai sistemului Sataniei.

След предаването на съобщението за факта на бунта в Сатания, системата беше изолирана и поставена под карантина от другите системи.
În acelaşi timp cu anunţarea stării de rebeliune în Satania, sistemul a fost pus în carantină, izolat de sistemele lui surori.

Всевишният глава на планетарните наблюдатели- ръководител на наблюдателите от категорията на Ворондадек, намиращи се в изолираните светове на Сатания.
Preaînaltul şef al observatorilor planetari, directorul observatorilor Vorondadeki staţionaţi pe lumile izolate ale Sataniei.

В системата Сатания прикрепеният към нея енергиен център заема един черен остров в пространството, разположен в астрономическия център на системата.
În sistemul Sataniei, centrul de putere desemnat ocupă o insulă de spaţiu întunecată situată în centrul astronomic al sistemului.

Понастоящем Мелхиседек преподават, че доброто, появило се вследствие на бунта в Сатания, повече от хиляда пъти превишава общото количество зло.
Astăzi, Melchizedekii propovăduiesc că binele rezultat din rebeliunea Sataniei este cu o mie de ori mai mare decât suma întregului ei rău.

Въпросните изменения бяха предизвикани от присъствието в телата на членовете от княжеския персонал на мощните контури на осигуряващите живота системи на Сатания.
Aceste modificări au fost cauzate de prezenţa în corpurile membrilor statului major a puternicelor circuite de menţinere a vieţii ale sistemului Sataniei.

Законите на Небадон са божествените мандати на Салвингтон и еволюционният ред за живота в Сатания е в съгласие с еволюционния шаблон на Небадон.
Legile Nebadonului sunt divinele ordonanţe ale Salvingtonului, iar ordinul evolutiv al vieţii din Satania se acordează cu modelul evolutiv al Nebadonului.

Във всички тези експериментални светове вселенските управляващи провеждат периодични инспекции- главата на техния корпус е опитният завършил, известен в Сатания като Табамантия.
Şi toate aceste lumi experimentale sunt inspectate periodic de un corp de îndrumători universali, al căror şef este veteranul finalitar cunoscut în Satania sub numele de Tabamantia.

Законите на Небадон са същност на божествените повели от Салвингтон, а еволюционния тип живот в Сатания се съгласува с еволюционния архетип на Небадон.
Legile Nebadonului sunt divinele ordonanţe ale Salvingtonului, iar ordinul evolutiv al vieţii din Satania se acordează cu modelul evolutiv al Nebadonului.

Астрономическият център на Сатания е гигантски черен остров на пространството, който- заедно с приближаващите се към него сфери- е разположен недалеч от резиденцията на правителството на системата.
Centrul astronomic al Sataniei este o imensă insulă întunecată de spaţiu care este situată, împreună cu sferele sale adiacente, nu departe de sediul guvernului sistemului.

И когато Иисус завърши своето пребиваване в планината Ермон, бунтът на Луцифер в Сатания и метежът на Калигастия на Урантия бяха практически ликвидирани.
Când Iisus a coborât din şederea lui de pe Muntele Hemon, rebeliunea lui Lucifer în Satania şi secesiunea lui Caligastia pe Urantia erau practic terminate.

Те знаеха, че са претърпели неуспех като Материални Синове на Сатания, но те също така знаеха и това, че Райският път все още остава открит за тях като за възходящи синове на вселената.
Ei ştiau că eşuaseră ca Fiu şi Fiică Materiali ai Sataniei, dar mai ştiau şi că înaintea lor cariera Paradisului le stătea încă deschisă, în calitate de fii ascendenţi ai universului.

Едно от първите наблюдения се състои в това, че много видове възходяща дейност на Ярките Вечерни Звезди се отправят от столицата на локалната система Сатания.
Printre primele lor observaţii asupra operaţiunilor interioare ale universului este şi descoperirea că numeroase activităţi ascendente ale Strălucitoarelor Stele de Seară se dirijează din capitala unui sistem local, Satania.

Първосъздаденият Материален Син на Сатания е Адам и тези, които се изпращат в системата като биологични усъвършенствуватели, винаги носят името на този първи, изначален Син от своята категория.
Fiul Material originar al Sataniei este Adam, şi cei care merg pe lumile sistemului ca elevatori biologici poartă întotdeauna numele acestui prim Fiu originar al ordinului lor unic.

Той притежаваше опит в управлението на делата на локалната вселена като цяло, а също и в течение на по-късните епохи в резултат на опита от ръководството на делата на локалната система Сатания в частност.
El dobândise experienţă în administrarea problemelor universului local, în general, şi, de-a lungul epocilor celor mai recente, în conducerea sistemului local al Sataniei în special.

Така, на Урантия е бил присвоен номер 606 в Сатания, което означава 606-ти свят от дадената локална система, в който дългият еволюционен процес се е завършил с появяването на човешки същества.
Aşa i s-a dat Urantiei numărul 606 din Satania, acest lucru însemnând că ea este a 606-a lume a acestui sistem local pe care lungul proces evolutiv al vieţii a culminat în apariţia fiinţelor umane.

Бях уверен в това, че Урантия е попаднала в числото на петте или шестте най-щастливи планети в цялата Сатания, защото на нейното кормило щеше да застане толкова опитен, блестящ и оригинален ум.
Urantia ca una dintre cele cinci sau şase planete cele mai favorizate din toată Satania datorită privilegiului de a avea un gânditor atât de experimentat, atât de strălucitor şi original în guvernarea problemelor mondiale.

Така на Урантия беше даден номер 606 от Сатания, което означава 606- ият свят в тази локална система, на която дългият еволюционен жизнен процес достигна своята кулминация с появата на човешки същества.
Aşa i s-a dat Urantiei numărul 606 din Satania, acest lucru însemnând că ea este a 606-a lume a acestui sistem local pe care lungul proces evolutiv al vieţii a culminat în apariţia fiinţelor umane.

Сатания представлява една от стоте локални системи, които образуват административната организация на съзвездието Норлатиадек, а нейни непосредствени съседи са системите Сандматия, Асунтия, Порогия, Сортория, Рантулия и Глантония.
Satania este unul dintre cele o sută de sisteme locale care alcătuiesc organizarea administrativă a constelaţiei Norlatiadekului. Există drept vecini imediaţi sistemele Sandmatia, Assuntia, Porogia, Sortoria, Rantulia şi Glantonia.

В нормални обстоятелства средоточие на вашите основни интереси би била локалната система Сатания, но предвид някои условия, възникнали в системата и на планетата вследствие бунта на Луцифер, временно е установена тясна връзка на Урантия с управителите на съзвездията.
Interesul vostru se va concentra, în principal, asupra sistemului vostru local, Satania. Însă Urantia este temporar în legătură strânsă cu şefii constelaţiei ei, din cauza anumitor condiţii sistemice şi planetare iscate de rebeliunea lui Lucifer.

Cum se folosește „сатания” într -o propoziție

5. Архивар на системата - Вилтон, секретар на службата на Ланонандеките в Сатания 374-я член от третата категория. Вилтон е бил един от членовете от изначалната група на Ланафорг.

3. Преобразуватели на енергията. Числеността на тези същества в свръхвселената е невероятна. Само в едната Сатания те са около милион, а обичайната квота съставлява сто същества за всеки обитаем свят.