Сe înseamnă СА АЛКОХОЛИЦИ în Română - Română Traducere

• sunt alcoolici
• erau alcoolici

Exemple de utilizare a Са алкохолици în Bulgară și traducerile lor în Română

Били са алкохолици.
Erau alcoolici.

Не всички мъже са алкохолици.
Nu toti sunt alcoolici.

Това е. Проблемът не е, че тези хора са алкохолици.
Problema nu e că oamenii ăştia sunt alcoolici.

Тук всеки са алкохолици.
Toţi sunt alcoolici cu limită.

Цялото ми семейство са алкохолици!
Toți prietenii tăi sunt alcoolici!

Родителите ми са алкохолици, а брат ми е в затвора.
Părinţii mei sunt alcoolici iar fratele meu e în închisoare.

Някои от нас са алкохолици.
Unii oameni par să fie alcoolici.

Процента от нашите бащи са алкохолици.
Dintre taţii noştri sunt alcoolici.

В допълнение, според експерти, около 24% от европейските адвокати са алкохолици.
Același studiu concluzionează că 24% din juriștii europeni sînt alcoolici.

Със сигурност са алкохолици.
E sigur, sunt alcoolici.

Казахте, че родителите Ви са алкохолици, Чувствам, че всичко е определено.
Ai spus că părinţii tăi sunt alcoolici, aşa că simt că e ceva de la sine înţeles.

А приятелите ми са алкохолици.
Iar prietenii mei sunt niste betivi.

Стана ясно, че някои пияници копнеят за просвета, но се съмняваха дали са алкохолици.
S-a descoperit că unii beţivi doreau să devină oameni cu şcoală, dar nu prea credeau că erau alcoolici.

Бог, вие, момчета са алкохолици.
Dumnezeule, voi sunteţi alcoolici.

И докато бяхме навън успях да осъзная, че много от приятелите ми са алкохолици.
Și, știi, de când ne-am agățat, N-am putut să nu observ că unii dintre prietenii mei sunt alcoolici piatra rece.

Изглежда и двамата са алкохолици.
Se pare ca sunt ambele alchies.

Да, всеки знае, че всички италианци са мафиоти, а всички американски индианци са алкохолици.
Da, toată lumea ştie că latalienii ştiu să de cu mopul… şi toţi nativii americani sunt beţivi.

Изневеряват им или са алкохолици.
Te înşeală şi probabil toţi sunt alcoolici.

Мога да ти уредя интервю. Белите жени тук са малцинство, освен ако не са алкохолици.
Aș fi fericit să-ți iau un interviu, și ca o femeie albă, ai fi o minoritate aici, daca nu esti alcoolic.

Повечето ми дядовци са алкохолици.
Majoritatea bunicilor noştri sunt alcoolici.

Протестиращите… не са алкохолици… нито обичайните луди глави забавляващи се да протестират.
Acesti protestatari… nu sunt betivani… sau obisnuitele capete infierbantate care protesteaza ca sa se distreze.

Това пият родителите ми и те са алкохолици.
Asta beau părinţii mei şi sunt alcoolici.

Познавам мюсюлмани, които са алкохолици и които могат да пият повече от не-мюсюлманите.
Cunosc musulmani care sunt alcoolici și care pot bea mai mult decât nemusulmanii, dar aceştia nu trebuie confundaţi cu islamul.

Е, много велики актьори са алкохолици.
Ei bine, o mulțime de actori mari sunt alcoolici.

Станало ясно, че някои любители на чашката се стремели да получат образование, но не били уверени, че са алкохолици.
S-a descoperit că unii beţivi doreau să devină oameni cu şcoală, dar nu prea credeau că erau alcoolici.

Това не означава, че всички са алкохолици,….
Asta nu înseamnă că devenim toţi alcoolici.

Според някои съобщения, над 40% от всички пациенти са алкохолици с некроза на панкреаса или деструктивен панкреатит.
Conform unor rapoarte, peste 40% dintre toți pacienții sunt alcoolici cu necroză pancreatică sau pancreatită distructivă.

По същество това са алкохолици и техните съпрузи, които на свой ред са зависими от взаимоотношенията(ко-зависими).
Acestea sunt în principal alcoolicii și soții lor, care, la rândul lor, sunt dependenți de relații(co-dependenți).

Родители са били алкохолици?
Părinţii"au fost" alcoolici?