Сe înseamnă СА ДОБРЕ БАЛАНСИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt bine echilibrate
• au fost bine echilibrate

Exemple de utilizare a Са добре балансирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички части на тялото са добре балансирани.
Toate părţile trupului său sunt perfect proporţionate.

Те са добре балансирани и състав, избран за кучета от всички възрасти.
Ele sunt bine echilibrate în compoziție și ales pentru câini de toate vârstele.

Когато не работят, те са добре балансирани, но жизнени.
Cînd ia decizii, este echilibrat, dar eficient.

Пропорциите очаквано/неочаквано са добре балансирани.
Bilanțul dintre cele două este neașteptat de echilibrat.

Витамините и минералите са добре балансирани затяло куче.
Vitaminele si mineralele sunt bine echilibrate pentrucorp de câine.

Все пак, цените и качеството на дизайна са добре балансирани.
Cu toate acestea, prețurile și calitatea designului se balanțează reciproc.

Марс ви носи енергия и страст, които са добре балансирани и не са агресивни.
Marte aduce energie și pasiune, bine echilibrate și nu agresive.

Като цяло, съставките са добре балансирани и няма да изпитате никакви взаимодействия с тях.
În general, ingredientele sunt bine echilibrate și nu veți avea nicio interacțiune cu ele.

Изходните характеристики са добре балансирани между двете рамена.
Caracteristicile iniţiale au fost bine echilibrate între cele două braţe ale studiului.

Общите принципи на ЕС за съчетаване на гъвкавост и сигурност са добре балансирани и всеобхватни;
Principiile comune pentru flexicuritate ale UE sunt bine echilibrate și cuprinzătoare;

Марс ви носи енергия и страст, които са добре балансирани и не са агресивни.
Marte le aduce energie și pasiune, bine echilibrate, nu agresive.

Тези канали са добре балансирани и всяка добавка, може да доведе до редица заболявания и метаболитни нарушения.
Aceste fluxuri sunt bine echilibrate și orice aditiv poate duce la o serie de boli și tulburări metabolice.

Демографските характеристики са добре балансирани между двете групи на лечение.
Caracteristicile demografice au fost bine echilibrate între cele două grupuri de tratament.

Двете групи на лечение са добре балансирани по отношение на изходните характеристики и статуса на заболяването.
Cele două grupuri de tratament au fost bine echilibrate cu privire la caracteristicile iniţiale şi statusul bolii.

Марс ви носи енергия и страст, които са добре балансирани и не са агресивни.
Marte aduce Balanțelor energie și pasiune, bine echilibrate, nu agresive pentru alții.

Изводите в доклада са добре балансирани и представляват точен преглед на причините и последиците от кризата.
Concluziile formulate în raport sunt bine echilibrate și prezintă o perspectivă exactă a cauzelor și efectelor crizei.

Те обичат да се грижат за тях и ако са добре балансирани, те обичат да се грижат и за другия.
Îi place să aibă grijă și, dacă sunt bine echilibrate, le place să aibă grijă de ceilalți semnificativi.

Това определено е класическа игра за справяне за определено време, в която темпото и времето са добре балансирани.
Acesta este cu siguranta un joc Time Management clasic unde viteza temporala este extrem de bine echilibrata.

Неговите три по-малки прозореца са добре балансирани с противоположния голям прозорец, съответстващ на височината и мащаба.
Cele trei geamuri mai mici sunt bine echilibrate cu fereastra mare, care se opune, prin înălțimea și scara corespunzătoare.

Клубни кученца често се хранят със суха храна за малки кученца, в които хранителните вещества, които вече са добре балансирани.
Catelusi Club hraniti adesea hrana uscata pentru catei, în care substanțele nutritive sunt deja bine echilibrate.

Изключенията са добре балансирани, защото те отразяват преди всичко важността на подкрепата за традиционния лов в общностите.
Derogările sunt echilibrate deoarece reflectă, în primul rând, importanţa sprijinirii vânătorii tradiţionale în comunităţi.

Проучванията показват, че хората, които са диагностицирани с хемороиди, не са добре балансирани в храненето- любовта към сандвичи, бързо хранене и предимно протеинови храни се комбинира с липсата на зеленчукови ястия и пресни плодове.
Studiile arată că persoanele care sunt diagnosticate cu hemoroizi nu sunt bine echilibrate în nutriție- dragostea de sandvișuri, alimente fast-food și mai ales proteine este combinată cu o lipsă de preparate vegetale și fructe proaspete.

Правилата са добре балансирани и подходящи за ускореното прилагане на разумни надзорни мерки към кредитните институции.
Aceste reglementări sunt bine echilibrate și corespunzătoare pentru o mai strictă aplicare a măsurilor de supraveghere prudențială la instituțiile de credit.

Сивото и бежовото са добре балансирани и лесни за комбиниране неутрални и естествени цветове, които спомагат за постигането на стилна и модерна атмосфера.
Culorile gri și bej sunt bine echilibrate și ușor de combinat cu culori neutre și naturale, care permit obținerea unei atmosfere stilate și moderne.

Диетите за котки са добре балансирани- храненето със суха и с консервирана храна ще ни помогне да отговорим на всички хранителни нужди на котката.
Hrana desemnată pentru pisici a fost focută în mod corespunzător echilibrat- administrarea hranei uscate și hranei umede ne va ajuta să satisfacem toate nevoile nutriționale ale unei pisici.

Всички тези вещества са така добре балансирани, че техните действия са наистина с максимален ефект.
Toate aceste substanţe sunt perfect echilibrate astfel încât efectele lor să fiu într-adevăr maxime.

Мисля, че разпоредбите са разумни и добре балансирани.
Sunt de părere că prevederile sunt rezonabile şi bine echilibrate.

Демографски са били добре балансирани(средна възраст 58 години, 55% мъже, 78,5% европейци).
Datele demografice au fost bine echilibrate(vârsta mediană 58 de ani, 55% bărbaţi, 78,5% caucazieni).

То се наблюдава, че героите проследени от студенти, които използват този модел са много добре балансирани.
Acesta a fost observat că personajele trasate de studenti care au folosit acest model au fost foarte bine echilibrat.

Двете групи на лечение са били добре балансирани на изходно ниво по отношение на характеристиките и статуса на заболяването.
Cele două grupuri de tratament au fost bine echilibrate în ceea ce priveşte caracteristicile bolii de bază şi statusul bolii.