Сe înseamnă СА ДОБРОКАЧЕСТВЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt benigne
• sunt tumori benigne

Exemple de utilizare a Са доброкачествени în Bulgară și traducerile lor în Română

Единични образование в голям размер- са доброкачествени природата.
Izolate de educație de dimensiuni mari- au benign natura.

Това са доброкачествени, напълно безопасни тумори на мастни клетки.
Acestea sunt tumori benigne, complet sigure de celule grase.

Повечето възли са доброкачествени и не водят до развитие на рак.
Majoritatea nodulilor sunt benigni și nu duc la apariția cancerului.

Все пак голям процент от тези пломби са доброкачествени образувания- почти в 90% от случаите;
Cu toate acestea, un procent mare de astfel de sigilii sunt tumori benigne- în aproape 90% din cazuri;

Брадавиците са доброкачествени и не представляват опасност за здравето.
Negii sunt benigne şi prezintă nici un pericol pentru sănătatea.

Повечето от тези формации са доброкачествени и изглеждат изключително рядко.
Majoritatea acestor formațiuni sunt benigne și apar foarte rar.

Ако пък са доброкачествени, както се случва в 80-90% от случаите, биопсия не се прави.”.
Daca sint benigne, ceea ce reprezinta 80-90% din cazuri, nu se va face biopsie.

Повечето кисти на гърдите са доброкачествени, но има много възможни причини за бучка в гърдите.
Cele mai multe bulgări de sân sunt noncanceroase, dar există multe cauze posibile pentru o bucată în piept.

Обаждайки се за наличието на това заболяване, може да има различни неоплазми, които са доброкачествени или злокачествени.
Apelarea prezenței acestei boli poate, de asemenea, să aibă diferite neoplasme care sunt benigne sau maligne în natură.

Кистите обикновено са доброкачествени, но понякога съдържат злокачествени твърди компоненти.
Chisturile sunt de obicei benigne, dar uneori contin componente solide maligne.

Повечето от заболяванията, свързани с увеличаване на млечните жлези при мъжете, са доброкачествени и отговарят добре на лекарствената терапия.
Majoritatea bolilor asociate cu o creștere a glandelor mamare la bărbați sunt benigne și răspund bine la terapia cu medicamente.

В повечето случаи подобни пигментни лезии са доброкачествени, но под влияние на редица фактори могат да се израждат в меланом.
În cele mai multe cazuri, astfel de leziuni pigmentate sunt benigne, dar sub influența unui număr de factori pot degenera în melanom.

Брадавиците са доброкачествени(не-ракови) кожни израстъци, които се появяват, когато един вирус зарази най-горния слой на кожата.
Negii sunt benigne cutanate(nu este canceros) creşteri care apar atunci când un virus infectează stratul superficial al pielii.

Само след преглед и анализ специалистът може да определи дали лезиите по кожата са доброкачествени и дали могат да бъдат премахнати.
Numai după examinare și analiză, un specialist poate determina dacă leziunile de pe piele sunt benigne și dacă pot fi eliminate.

Полипите са доброкачествени образувания, не е рак, но някои от видовете им могат да станат злокачествени във времето(стават злокачествени).
Polipii sunt tumori benigne, nu sunt cancer, dar unele dintre speciile lor pot să se malignizeze în timp(devin maligne).

Полипите на стомаха- е патология, при която лигавият слой на този орган претърпява образуването на тумори, които са доброкачествени в курса.
Polipi ai stomacului- este o patologie în care stratul mucus al acestui organ suferă formarea de tumori care sunt benigne în natură.

По-голямата част от кистите са доброкачествени, но в много редки случаи появата им може да свърже с тежка инфекция или злокачествен тумор.
Majoritatea chisturilor sunt benigne, dar în cazuri rare, aparitia lor poate fi asociata cu o infectie severa sau cancer.

Полипите на стомаха са туморни епителни структури, които са доброкачествени по природа и се появяват на вътрешната стена на стомаха.
Polipii ai stomacului sunt structuri epiteliale tumorale care sunt benigne în natură, care apar pe peretele interior al stomacului.

Най-често те са доброкачествени, но могат да бъдат злокачествени и дори биопсията не винаги помага да се установи правилната диагноза.
Cel mai adesea ele sunt benigne, dar pot fi maligne, chiar și biopsia nu ajută întotdeauna la timp pentru a stabili diagnosticul corect.

Полипидите на стомаха- е патология, при която лигавичният слой на този орган претърпява образуването на тумори, които са доброкачествени по природа.
Polipi ai stomacului- este o patologie în care stratul mucus al acestui organ suferă formarea de tumori care sunt benigne în natură.

Повечето от заболяванията, свързани с увеличаването на млечните жлези при мъжете, са доброкачествени и са подходящи за лекарствена терапия.
Majoritatea bolilor asociate cu creșterea glandelor mamare la bărbați sunt benigne și sunt potrivite pentru terapia medicamentoasă.

Заради тяхната прилика с меланомите е много важно да бъдат проверени от дерматолог, за да се потвърди, че са доброкачествени.
Din cauza asemănărilor cu melanomul, este important ca orice nev atipic să fie verificat de un dermatolog pentru a ne asigura că acesta este benign.

Coli са доброкачествени и изпълняват полезни функции в организма, например потискане на растежа на вредни бактериални видове, синтезиране на витамини и др.
Coli sunt benigne și îndeplinesc funcții utile în organism, de exemplu suprimarea creșterii speciilor bacteriene dăunătoare, sinteza vitaminelor etc.

При първата процедура тя ще открие тумори на лигавиците на този орган, ще може да разпознае дали са доброкачествени или злокачествени.
La prima procedură, va detecta tumori ale membranelor mucoase ale acestui organ, va fi capabil să recunoască dacă acestea sunt benigne sau maligne.

За щастие, 80% от неоплазмите са доброкачествени, но в други случаи жената трябва да бъде изправена пред такава разочароваща диагноза като рака на гърдата.
Din fericire, 80% din neoplasme sunt benigne, dar în alte cazuri, o femeie trebuie să se confrunte cu un astfel de diagnostic dezamăgitor ca cancerul de sân.

Остеомите са доброкачествени и изискват отстраняване само за козметични цели или ако причиняват съпътстващи усложнения(например, ефекти върху параналните синуси).
Osteomii sunt benigne și necesită îndepărtarea numai pentru scopuri cosmetice sau dacă cauzează complicații adiacente(de exemplu, efecte asupra sinusurilor paranazale).

Въпреки че повечето причини за аналната болка са доброкачествени, самото усещене може да бъде силно болезнено поради многото нервни окончания в перианалната област.
Desi majoritatea cazurilor de durere anala sunt benigne, durerea in sine poate fi severa datorita multitudinii de filete nervoase aflate in regiunea perianala.

Като правило, тези нарушения са доброкачествени, но тиреоглобулинът може също да се използва като много чувствителен маркер при диагностицирането на диференциран тироиден карцином.
De regulă, aceste tulburări sunt benigne, dar tiroglobulina poate fi, de asemenea, utilizată ca marker extrem de sensibil în diagnosticul carcinomului tiroidian diferențiat.

Въпреки че повечето полипи са доброкачествени(неракови), сортът може да има област на рак или може да стане рак по-късно, поради което те се отстраняват.
Deși majoritatea polipilor sunt benigne(non-canceroase), varietatea poate avea o zonă de cancer sau poate deveni cancer mai târziu, motiv pentru care sunt eliminați.

Червените кърлежи на тялото са доброкачествени и се появяват поради нарушения или нарушения на съдовете с различни размери, които са отговорни за осигуряването на кръвта на кожата.
Luptele roșii de pe corp sunt benigne și apar datorită tulburărilor sau anomaliilor vaselor de diferite mărimi, care sunt responsabile pentru furnizarea de sânge a pielii.

Cum se folosește „са доброкачествени” într -o propoziție

Уф, и аз имам доста бенки, но знам, че бенките са доброкачествени образования и е по-добре да не се пипат.

Значи ли че щом се пълни пак и пак е нещо лошо , въпреки че пунктатите и двата пъти са доброкачествени

Плоскоклетъчните папиломи са доброкачествени епителни тумори, които се развиват по кожата на лицето и тялото, а най-често в устата или гениталиите.

Това са доброкачествени промени в тъканите на млечната жлеза при жените от всички възрасти, но най-често е от 25 до 45-годишна възраст.

Предишна бучка в гърдата . При млади жени обикновено са доброкачествени тумори, наречени фиброаденоми., а при по–възрастните – доброкачествени кисти при фиброкистична болест.

Кистите на гърдата са доброкачествени образувания (бучки). Те могат да се появяват като единични или множествени кисти в една или двете гърди и по-често...

На мамолог съм ходила-имам по едно образувание във всяка гърда,но са доброкачествени и не съм ги махнала,защото не ми пречат.Но ходя на прегледи редовно.

Малки и множество кальцинаты, с неясни граници, в повечето случаи са спътници на ракового процес. Единични образование в голям размер – са доброкачествени природата.

Всеки в тялото има белези на различни размери и форми. Повечето от тях не са опасни, включително червени рождени знаци, защото обикновено са доброкачествени образувания.

Прогнозата за куче с крипторхизъм след кастрация обикновенно е благоприятна, дори в случай на тестисен тумор.Туморите на тестисите обикновенно са доброкачествени и рядко дават разсейки.