Сe înseamnă СА ЗАПОЗНАТИ în Română - Română Traducere

• sunt familiarizați
• cunosc
• sunt familiarizaţi
• sunt familiarizati
• sunt conștienți
• sunt la curent
• sunt conştienţi
• sunt familiari
• sunt constienti
• își cunosc
• sunt familiare
• s-au familiarizat
• au cunoștință

Exemple de utilizare a Са запознати în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са запознати със случая.
Ei sunt familiari cu asta.

Някои от вас са запознати с това.
Unii dintre voi cunoașteți această initiativă.

Добре са запознати със старшина Добс.
Ei erau constienti de subofiterul Dobbs.

Много от потребителите не са запознати с правата си.
Mulți consumatori nu își cunosc drepturile.

Всички са запознати със случая.
Toţi sunt bine intenţionaţi.

Да ги занесем в Наркоотдела, дали те са запознати.
Să le trimitem la Narcotice, să vedem dacă le sunt familiare.

Те вече са запознати със света около тях.
Acestea deja sunt conștiente de lumea din jurul lor.

Витамин C Повечето хора са запознати с Витамин C.
Vitamina C Majoritatea oamenilor este familiară cu vitamina C.

Много хора са запознати с името на тази операция.
Mulți oameni sunt familiari cu numele acelei operațiuni.

Значителен брой пътници не са запознати с правата си;
Un număr considerabil de călători nu își cunosc drepturile.

Ако са запознати със съоръжението, ще е добра идея.
Dacă sunt familiari cu clădirea, aş spune că e o idee bună.

Детектив Уилямс и лейтенант Кели са запознати със случая ти.
Detectivul Williams si locotenentul Kelly îti cunosc cazul.

С акне и периодичен вид на акнемного от тях са запознати.
Cu acnee și apariția periodică a acneeifoarte mulți sunt familiari.

Повечето от тях не са запознати с континента.
Mulți dintre eu nu sunt familiarizați cu realitatea continentului.

Всички майки са запознати с такива проблеми под формата на колики.
Toate mamele sunt familiarizate cu astfel de probleme sub forma de colici.

Над половината от пътниците в ЕС не са запознати с правата си».
Mai mult de jumătate din populație nu-și cunoaște drepturile.”.

Има индивиди, които не са запознати с предупредителната нужда.
Există persoane care nu sunt conștiente de nevoia de avertizare.

Вероятно всички клиенти в България са запознати с магазин Deichmann.
Probabil toţi clienţii români sunt familiari cu magazinul Mobexpert.

За тези, които не са запознати с процеса ще обясня подробно.
Pentru cei care nu sunt familiarizati cu procesul, o sa-l explic pe scurt.

Появата на нови приятели, приятелки, компании, които не са запознати.
Apariția unor noi prieteni, prietene, companii care nu sunt familiarizate.

Всяка жена и момиче са запознати с концепцията за менструалния цикъл.
Fiecare femeie și fată este familiarizată cu conceptul ciclului menstrual.

Но вие трябва само достъп до експерти, които са запознати с тази порода.
Dar ai nevoie de acces numai la experții care este familiarizat cu aceasta rasa.

Много хора са запознати с този пазар и почти всяка година на посещения.
Mulţi oameni sunt familiarizati cu această piaţă şi vizite aproape în fiecare an.

И ние се фокусираме върху тези, които са запознати с тези нестандартен тенденции.
Şi ne concentrăm pe cei care sunt conştienţi de aceste tendinţe noutate.

Междувременно представители на ЕС подсказаха, че са запознати с проблема.
Între timp, reprezentanţii UE au menţionat că sunt conştienţi de această problemă.

Много от нас са запознати с него, което помага за улесняване на храносмилането.
Mulți dintre noi suntem familiarizați cu aceasta, ceea ce ajută la facilitarea digestiei.

Намерете спътник Срещнете местни Пътувайте с хора, които са запознати с града отвътре.
Cunoaște localnici Călătorește cu persoane care sunt familiare cu orașul.

Диабетиците, страдащи от висока захар, са запознати с лечебните свойства на лука.
Diabetul care suferă de zahăr mare este familiarizat cu proprietățile de vindecare ale cepei.

Това е видът прегаряне, с което повечето от нас са запознати.
Acesta este un stil de fotografie cu care cei mai multi dintre noi suntem familiarizati.

Посолството ни и мексиканското външно са запознати със ситуацията.
Ambasada din Mexic și Secretariatul mexican al Afacerilor Externe sunt conștienți a situației.

Cum se folosește „са запознати” într -o propoziție

За по-задълбочено проучване semasiological същност на думи-омоними трябва да са запознати със съответните речниците.

Да се върнам на обявата. Предполагам много от вас са запознати със сайта Impulse.

Предполагам, че повечето са запознати с темата, но вероятно има мнозина, които ще бъдат заинтересувани.

Със съгласието си да участват в играта, участниците потвърждават, че са запознати с нейните условия.

Не знам колко от вас са запознати с най-дълго излъчвания фантастичен сериал - "Doctor Who".

3. Медицинските специалисти не са запознати с новите тенденции и перспективи за развитие на “сестринството”.

10.1. Участниците в кампанията Galleria In Style декларират, че са запознати и съгласни със следното:

Мисля много от вас са запознати с въздействието на силен електромагнитен импулс върху електронните компоненти.

7.Декларация от участниците в конкурса, че са запознати с конкурсната документация и условията на конкурса.

Тя работи(или всъщност е ХИПС).Забелязвам обаче,че има хора които са запознати с този род програми!!!