Сe înseamnă СА ЗАСТРАШЕНИ în Română - Română Traducere

• sunt amenințate
• sunt în pericol
• sunt ameninţate
• sunt amenintate
• sunt pe cale
• sunt ameninţaţi
• sunt periclitate
• sunt în joc
• sunt amenintati
• sunt expuse riscului
• se află în pericol
• riscă
• au amenințat
• fi votaţi
• sunt subminate
• ar fi în pericol

Exemple de utilizare a Са застрашени în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са застрашени.
Nu se află în pericol.

Всички други са застрашени.
Restul pot fi votaţi.

Те все още не са застрашени от изчезване.
Ei încă nu au amenințat cu dispariția.

Всички други са застрашени.
Restul puteţi fi votaţi.

И двата вида са застрашени от изчезване.
Ambele specii sunt amenintate cu disparitia.

Честните търговци са застрашени.
Vânzătorii sunt ameninţaţi.

Вярно е, че са застрашени.
Realitatea e că sunt ameninţaţi.

И не само традициите са застрашени.
Nu doar traditiile sunt amenintate.

Слабите жени са застрашени от ранна менопауза.
Femeile slabe riscă menopauza timpurie.

Милиони животи са застрашени.
Milioane de vieţi sunt în joc.

Пандите вече не са застрашени от изчезване.
Ursii Panda nu mai sunt amenintati de disparitie.

Когато са застрашени животи, действаме доста бързо.
Când vieți sunt în joc, ne mișcăm foarte repede.

Процента от ромите са застрашени от бедност.
La sută dintre romi sunt ameninţaţi de sărăcie.

Ако са застрашени тези връзки, хората изпитват болка.
Dacă sunt ameninţaţi, simt o durere puternică.

И други активисти са застрашени с подобна съдба.
Alţi activişti sunt ameninţaţi cu o soartă similară.

Ако не успеем, и околните райони са застрашени.
Daca da gres, si zonele inconjuratoare sunt amenintate.

Много от тези видове са застрашени от изчезване.
Mare parte din aceste specii sunt amenintate cu disparitia.

В Китай цялата страна и всички нейни жители са застрашени.
În China, întreaga ţară şi toţi locuitorii ei sunt ameninţaţi.

Много видове кафе са застрашени от изчезване.
Majoritatea speciilor de cafea se află în pericol de dispariţie.

Много растения и животни, които живеят в тях са застрашени от изчезване.
Multe plante și animale care trăiesc în ele sunt amenintate cu disparitia.

Близо 3000 езика в света са застрашени от изчезване.
Pe Glob, aproape 6000 de limbi sunt amenintate cu disparitia.

По думите му България и всички страни в Европа са застрашени от тероризма.
Potrivit acestuia, Bulgaria si toate tarile din Europa sunt amenintate de terorism.

Стопаните на 10 плажа са застрашени от прекратяване на договорите.
Operatorii de plaje sunt amenintati cu rezilierea contractelor.

От животните и растенията са застрашени от изчезване.
Din speciile existente pe planetă sunt pe cale de dispariţie.

В крайна сметка вашето здраве и нормални взаимоотношения с други хора са застрашени.
La urma urmei, sănătatea și relațiile normale cu oamenii din jur sunt în joc.

От всички земноводни са застрашени и клонят към изчезване.
Dintre amfibieni sunt ameninţaţi şi sunt într-un oarecare declin.

Клиентите и страничните наблюдатели не са застрашени от електрически удар.
Clientii si persoanele din apropiere nu sunt expuse riscului de electrocutare.

Активисти за правата на животните са застрашени преподаватели, използващи животни за научни изследвания.
Activiștilor pentru drepturile animalelor au amenințat membri ai facultăților care utilizează animale pentru cercetare.

Някога са съществували милиони от тях, но днес са застрашени от изчезване.
Au fost odată milioane, dar acum ele sunt pe cale de dispariție.

Корора са най-малките по размер пингвини и са застрашени от изчезване.
Pinguinul albastru este cea mai mică rasă de pinguini şi sunt pe cale de dispariţie.

Cum se folosește „са застрашени” într -o propoziție

Зелените морски костенурки са застрашени още от загуба на местообитания, заплахи от замърсяване и рибарски мрежи.

Пътуващите по обходния маршрут са застрашени и от падащите камъни от скалите, които периодично затрудняват движението.

Двамата са застрашени от наказание заради начина, по който празнуваха головете си при победата срещу Сърбия.

ноември 13th, 2018017 Любителите на късните вечери и на похапването посред нощ са застрашени от сърдечносъдови...

допринасят още за намаляване риска от инфаркти и сърдечни удари, от които са застрашени повече мъжете,

Начална Горещи Теми Анализи Баки Хюсеинов: Появиха се нови уязвими групи, които са застрашени от дискриминация

*Спешна финансова помощ за университетите, които са застрашени от преустановяване на учебната дейност през зимните месеци.

Много българи са застрашени от тежки присъди в Гърция, защото... продали автомобилите си - bTV Новините

Не само лаптопите прегряват. Хората пред мониторите също са застрашени от „бърнаут“ (burnout) синдрома в следствие...

Междувременно, в следствие на атмосферните условия на много места пътища и къщи са застрашени от пропадане.